Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐しお" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐しお EN JAPONAIS

hitosio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐しお EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐しお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐しお dans le dictionnaire japonais

Une chose 【une entrée】 "2 est originale" 1 L'étendue sera encore plus grande que dans d'autres cas. Il est utilisé dans de nombreux adverbes. Plus Un expert Appliquer le colorant une fois dans le jus de teinture. Une personne [un sel] Pour secouer légèrement le sel sur le poisson et les légumes. Aussi, de telles choses. ひと‐しお【一入】 《2が原義》1 ほかの場合より程度が一段と増すこと。多く副詞的に用いる。いっそう。ひときわ。2 染め物を染め汁の中に1回つけること。
ひと‐しお【一塩】 魚や野菜に軽く塩を振ること。また、そうしたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐しお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐しお


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐しお

ひと‐ごみ
ひと‐ごろし
ひと‐さかり
ひと‐さし
ひと‐さま
ひと‐さらい
ひと‐さわがせ
ひと‐ざと
ひと‐ざま
ひと‐しあん
ひと‐しきり
ひと‐しごと
ひと‐しずく
ひと‐しばい
ひと‐しぼり
ひと‐じち
ひと‐じに
ひと‐じょうか
ひと‐じらみ
ひと‐すじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐しお

こみま‐しお
ごま‐しお
さか‐しお
さげ‐しお
さし‐しお
しお‐しお
しる‐しお
たか‐しお
たて‐しお
‐しお
ち‐の‐しお
つぼやき‐しお
‐しお
‐しお
なか‐しお
なが‐しお
にが‐しお
のき‐しお
のぼり‐しお
はつ‐しお

Synonymes et antonymes de ひと‐しお dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐しお»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐しお à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐しお

Découvrez la traduction de ひと‐しお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐しお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐しお» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人们盐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди соль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes sel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

People garam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Salz
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐しお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 소금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uyah wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar tuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone di sale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie soli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди сіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii de sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐しお

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐しお»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐しお» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐しお en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐しお»

Découvrez l'usage de ひと‐しお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐しお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
数え方もひとしお
数え切れないほどの「数え方」への思い!!大ヒット『数え方の辞典』の著者・飯田朝子が泣き、笑い、感じ、解き明かす...「数え方」エッセンスが満載。
飯田朝子, 2005
2
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
ア喜びもひとしお"「ひとしお」って、何のこと?マ「めりはり」がないーーどんなものがない?「めりはりがない」といえば、ものごとの調子に効果的な強弱がなく、単調な様子のこと。逆に「めりはりがある」は、効果的なリズムがあるという意味になる。 マそりが合わない` ...
エンサイクロネット, 2001
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
ひとしお(ひとしお) 1 ひときわ、一段と。同じ発音で「一艦」という言葉があり、非常に混同しやすい。一塩はあくまでも料理用語で、「塩を振る」以外の意味を持っていない。本題の「ひとしお」とはまったくの別物である。この「ひとしお」は「一人」と書く。「人」とは、 ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
鶏塩みぞれ鍋の作り方
味どういで鍋たになよや品れしン」しち一ぞまイ着まきなみしメ巾しでん「にをチ意にそらス塩モ用問、かーお「でるる目〝へ、のりいえたを ... 昆リでらるをすにセのかいしで味やなすてる気しコくでしお人隠ノか単り根が、キつ離間さ大感りかせもっ栗島塩みぞれ鍋の ...
All About 編集部, 2013
5
日本人には塩が足りない!: ミネラルバランストシンシンノケンコウ
根拠のない「高血圧=塩犯人説」に惑わされ、体内バランスを崩している現代人の実態を告発。「本当の塩」をしっかりとることにより体内環境を整え、健康を取り戻す具体的指 ...
村上譲顕, 2009
6
遥かなる黒しおの国へ - 27 ページ
阿嘉あきなり. しゅくえんサシキ村の祝霣リュウ太と昭平は、小鳥の歌声に見送られて、心も軽やかにサシキの村里にやってきました。節くれた竹をつえがわりにして歩いていると、村のはずれで顔色の悪い女の人に出会いました。「あの人に道をたずねてみょうよ」 ...
阿嘉あきなり, 2007
7
SHIZUOKAグルメガイド ふじのくに食の都づくり仕事人2015: - 111 ページ
西伊豆しおかつお研究会西伊豆のキラーコンテンツ以前は地元でも「しおかつお」を知らない人がいたというが、「もう知らない人はいないでしょう。知名度とともに町民の期待も年々高まっています」と芦沢会長は胸を張る。「西伊豆しおかつおうどん」もブランド化が ...
マイルスタッフ, 2015
8
塩麹きのこでアレンジ3種レシピ
50g 大さじ 2 ー/ 4 丁ー/ 4 枚ー枚塩麹のやさしい塩気とうまみがおいしいー品に塩 K !かせおす塩麹きのこの材料(きのこ 200g 分)塩麹きのこきのこ塩麹きのこ大さじーきのこ塩麹きのこ大さじ 2 ご~飯お茶碗ー杯海苔塩麹きのこ丼(ー人分)塩麹やっこくー人分) ...
All About 編集部, 2013
9
鶏胸肉のスパイシー塩ヨーグルト唐揚げ
所要時間二 60 分以上栗島胸肉のスパイシー塩ョーグルト唐揚げ,つっとよほこしかないにん甘なそり、丶のととんる。 ... 実鳥胸肉の塩ョーグルト唐揚げの材料( 2 人分)嘉島胸肉のスパイシー塩ヨーグルト唐揚げけろおりは座 2 ーーーーじじ片じじじ枚ささ旭さささー ...
All About 編集部, 2013
10
続群書類従 3上(神祇部) - 340 ページ
かれか, 01 つか 1: 101 てたふしへかかる比かのおしお II おもひつも思 1 へは鳳へおけけになや 1:、にす:らとひしひしほれるてし ... 1:蒙し菊中なにけ《や專 1:はしけてしはけそんんふすへるて葉るぐもつ也 IX 人,とらつしんわれてのさいしあてぐうたけなか君へお ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐しお»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐しお est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
石原プロ念願 初の舞台進出!池田努「感慨ひとしおです」
逃亡中の殺人犯を追う4の刑事をコミカルに描くコメディー。石原プロは映像作品が中心だが、所属する若手俳優らは10年前から舞台進出を狙っていた。 念願がかなった池田努(36)は「感慨ひとしおです。役者として蓄積したものが、いいかたちで出せれば」と ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
RIP SLYME東阪フリーライブ大成功、15年ぶりクアトロで「感慨もひとしお
POPCORN NANCY」とアッパーな楽曲が続き、観客もメンバーと一緒に踊りながら汗だくになっていく。また、MCでRYO-Zが「実は渋谷CLUB QUATTROは、15年ぶりにライブをしました。メジャーデビューした年以来です。感慨もひとしおで、ステージに立てて ... «ナタリー, oct 15»
3
安田顕 結婚の同僚・戸次重幸を祝福「ひとしおに喜び」
安田顕 結婚の同僚・戸次重幸を祝福「ひとしおに喜び」 ... ご報告を受け、ひとしおに喜びを感じている方々がたくさんいらっしゃることと思います。私もその1です。本当に、おめでとう」と自分のことのように喜んだ。 「TEAM NACS」の公演は目下、最もチケットが ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
【林家三平のドームすいません】喜びもひとしお
セリーグ大波乱の中、G党の皆さんも一喜一憂している事と察します。 そんな中で訪れた29日の東京ドーム。午後1時、早過ぎたかな?、と思いながら試合前のグランド。ナインの皆さんは既に特打を始めておりました。 打撃ケージはフル稼働状態で、汗を流して ... «スポーツ報知, août 15»
5
竹野内豊、主演作『at Home』で初の海外映画祭へ!「感慨もひとしおです」
竹野内豊主演最新作『at Home アットホーム』が、8月27日から9月7日までカナダ・モントリオールにて開催される、第39回モントリオール世界映画祭フォーカス・オン・ワールド・シネマ部門に正式招待されることが決定した。 続きを読む ». 【関連】『at Home アット ... «クランクイン!, juil 15»
6
個性的だった角刈り斎田会長の訃報に思いひとしお
専門誌に載った訃報に目が止まった。20年以上前、練馬のジムに通ったことを思い出した。斎田ジムの斎田直彦会長。1月に入院し、4月5日に79歳で亡くなったという。元は兄憲孝氏が常滑ジムを興し、東京在住でマネジャーとして手伝い、77年に間借りでジム ... «日刊スポーツ, juin 15»
7
燕・真中監督の母、逆転勝利に感慨ひとしお「自分の子でないみたい」
燕・真中監督の母、逆転勝利に感慨ひとしお「自分の子でないみたい」. 真中監督の ... 監督就任後初めて観戦した試合で、快勝に導くタクトを振った背番号77のユニホーム姿を見つめ、「自分の子でありながら自分の子でないみたいですね」と感慨ひとしおだった。 «サンケイスポーツ, mai 15»
8
オールプレス騎手が初勝利「喜びもひとしおです」
外国女性騎手の勝利は03年3月29日の中山9RペガサスジャンプS(ギルデッドエージ)のロシェル・ロケット( ... 二ノ宮厩舎の馬で勝つことができたし、新潟大賞典のナカヤマナイトなど2着で悔しい思いをしていたので喜びもひとしおです」とオールプレス騎手。 «サンケイスポーツ, mai 15»
9
産後-16kgの小森純、夫に褒められ喜びもひとしお 2人目にも言及
ヤバいなって思うし、私も頑張りたい。うちも早く欲しいわぁ」と意欲的。以前登壇したイベントでは、育児に非協力的な夫に怒りを爆発させていたが「お風呂も入れてくれるし、離乳食もあげてくれて、夜泣きも協力してくれる。だから第二子が欲しいと言える」と一転し ... «モデルプレス, mai 15»
10
「境界の彼方」“完結”に種田梨沙感慨ひとしお「やってきたこと間違いじゃ …
役のKENNも、「いろんな事件があって、それを解決してハッピーエンドで終われて幸せ。大切なものをもっと大切にしたいという気持ちが強くなった。ひとまずはという感じだけれど、またこういう機会があったらすごくうれしい」とシリーズ継続に期待。主題歌「会 ... «エイガドットコム, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐しお [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-shio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur