Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐ざま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐ざま EN JAPONAIS

ざま
hitozama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐ざま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ざま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐ざま dans le dictionnaire japonais

Personnes / Personnes】 Personnalité et dignité de cette personne. Personnel ひと‐ざま【人様/人状】 その人の人柄・品位。人品。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ざま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐ざま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐ざま

ひと‐ごと
ひと‐ごのかみ
ひと‐ごみ
ひと‐ごろし
ひと‐さかり
ひと‐さし
ひと‐さま
ひと‐さらい
ひと‐さわがせ
ひと‐ざ
ひと‐しあん
ひと‐しお
ひと‐しきり
ひと‐しごと
ひと‐しずく
ひと‐しばい
ひと‐しぼり
ひと‐じち
ひと‐じに
ひと‐じょうか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐ざま

かみ‐ざま
きた‐ざま
くだり‐ざま
こう‐ざま
こころ‐ざま
こなた‐ざま
ごしょ‐ざま
さま‐ざま
‐ざま
しに‐ざま
しも‐ざま
しりえ‐ざま
すえ‐ざま
そなた‐ざま
そば‐ざま
そむき‐ざま
そら‐ざま
たて‐ざま
つぎ‐ざま
つづけ‐ざま

Synonymes et antonymes de ひと‐ざま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ざま»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐ざま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐ざま

Découvrez la traduction de ひと‐ざま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐ざま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐ざま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人们扎马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente Zama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People Zama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग Zama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس زاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди Зама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas Zama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এক করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens Zama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Zama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Zama
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐ざま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 꼴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Zama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Zama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் ஸாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक एक नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar Zama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone Zama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie Zama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди Зама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii Zama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι Zama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense Zama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor Zama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk Zama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐ざま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐ざま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐ざま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐ざま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ざま»

Découvrez l'usage de ひと‐ざま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐ざま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
死にざまに見る昭和史: 八人の凛然たる“最期”
八人の死を通して描く昭和という時代の実相
大野芳, 2010
2
逆引き熟語林 - 447 ページ
じょう,なり人伏ひとざま铼さま 5 "さん,ためし.なり,ようねね様ねねさまあんば様あんばさまおんめ様おんめさまおしら様おしらさま十二様じゅうにさま人様ひとさま,ひとざま御主人様ごしゅじんさま下り様くだりさま下様しもざま上げ様あげざま上様じょうさま,うえさま, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
紅筋晕 5 水思川心人八頃晚一熊隈限隈^喂隈半行汪褸料奴^ # 5 さ張馬崠袴燈言袴理袴々袴袴袴乘待袴袴袴袴袴さまカ'帰帰 ... 離小鴨鴨脇浮手川中女鬼榨 ひとざまことざまうつしざまむかしざましざままさざまひがざまいかさま(さまボンさま坊様もゴシンさま ...
風間力三, 1979
4
竹取物語の国語学的研究 - 167 ページ
次いで、「人さま」の部分である。「人ざまも」とあるのは、古本系の新井本.似閑本,布時本,京大本,高安本,架蔵柽樹本、流布本系第一類中の前田本,山田本,及び島原本等の第一一類、蓬左本等の第三類本の諸本である。「どざまも」とあるのは、古本系の平瀬本 ...
中川浩文, 1985
5
いきざま: ある脳性マヒ障害者の半生
しかし、ドスを抜いて二人でかまえていて、立ったきり、にらみあったきり二〇分位、かまえたままだった。どちらかが動けばスキを見せる事になるから両方共動けない訳だ。互いににらみ合ったままだった。それでも二、三回ドスを交わしたのだけれども、そう ...
小山正義, 1981
6
生きざま死にざま: 日本民衆信仰史 - 126 ページ
日本民衆信仰史 Kazuo Kasahara, 小栗純子 通ずるものではなかった。古代仏教の聖域が、鎌倉時代になっても依然として女性差別をつ者たちにも守らせた人である。また、親鷲の主張した念仏者間の平等関係は、男社会にだけ親鷲はあくまで弥陀の使い、 ...
Kazuo Kasahara, ‎小栗純子, 1979
7
源氏物語形容詞類語彙の研究 - 336 ページ
うつしざまなり( ? ! )、かほざまなり( ! )、ことさまなり( 9 )〔この語は、 1 の; ^のヒ項に入れるのがより妥当かと思うが一応この項に収める〕、したひざまなり( ! " )、にくさまなり丁)、ひがさまなり丁)、ほかざまなり丁)、まさりざまなり( ? )、れいのひとざまなり( !
進藤義治, 1978
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 852 ページ
... 一" 2 一 2 さ一 8 2 ^ 2 ^一"一" ^人姓 11 名氏島'姓地 11 氏名ヒ糖ま様様^様^神"垛棣"聒あ^ ^ご^ " ^ "嫌"方れふえいかみさまかみざまきみさまおとしめざまおひめさままめざまみめざましもざまいずれもさまやざまおやざまおへやさまみやさまよさまごしょざま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
現代語から古語を引く辞典 - 677 ページ
芹生公男, 2007
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 204 ページ
一方]ひとかた[人形]ひとがたひとがたひとがたならずひとかたならずひとかたらひひとかへり... -ひとかへり... -ひとが ... ひとごころ... -ひとごとひとさかり- ...ひとさしひとざまひとざまひとしひとしひとしひとしひとしくひとしなみ- ...ひとしなみ...ひとしなみ... -ひとしなみ- .
Kimio Serifu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐ざま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-sama-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur