Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐てま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐てま EN JAPONAIS

hitotema
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐てま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐てま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐てま dans le dictionnaire japonais

Hitama [Une fois] Ajouter à la façon habituelle de traitement, un peu d'ingéniosité pour finir mieux. ひと‐てま【一手間】 通常の処理の仕方に付け加える、よりよく仕上げるためのちょっとした工夫。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐てま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐てま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐てま

ひと‐つまみ
ひと‐つら
ひと‐づえ
ひと‐づかい
ひと‐づかれ
ひと‐づき
ひと‐づきあい
ひと‐づて
ひと‐づま
ひと‐て
ひと‐
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり
ひと‐とおり
ひと‐とき
ひと‐ところ
ひと‐とせ
ひと‐とび
ひと‐とり
ひと‐どおい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐てま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
あい‐の‐や
あい‐
あお‐う
あお‐が‐し
あお‐ぐ
あお‐し
あお‐じ
あお‐ばか
あお‐や
あおのけ‐ざ
あおば‐や

Synonymes et antonymes de ひと‐てま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐てま»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐てま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐てま

Découvrez la traduction de ひと‐てま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐てま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐てま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人类劳动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El trabajo humano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Human labor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानव श्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل الإنساني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труд человека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O trabalho humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানব শ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le travail humain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenaga manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menschliche Arbeit
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐てま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegawe Human
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lao động của con người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsan emek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il lavoro umano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzi pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

праця людини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forței de muncă umane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανθρώπινο δυναμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense arbeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänskligt arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig arbeidskraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐てま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐てま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐てま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐てま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐てま»

Découvrez l'usage de ひと‐てま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐てま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひと手間で印象UP! リースの飾り方を楽しもう
リースをフックにかけるだけではなく、そこにちょこっとDIYをしてリースを楽しく飾りましょう。(総合情報サイト「All About」に2010年12月13日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013
2
ひとてま。: や和らぎコレクションリメイク・リユース・プラスαを楽しむヒント集
つくる喜び、「ひと手間」遊び。きものや和み空間を演出する簡単リメイク小物アイデア集。「布」でラッピングする、書道の練習用紙をテーブルクロスになど、約50のアイデア ...
小松睦子, 2005
3
ひと手間レシピVol.2フルーツマリネ - 5 ページ
All About 編集部. フルーツは食べやすい大きさに切っておきます。 エとメープルシロツプを合わせて振りかけま容グ. フルーツマリネータでマトートケーキに。可愛いグラスに包んでオープンで焼けばフルーツ可愛いピンチョスに・、ひと手間レシピで楽しいティ ...
All About 編集部, 2013
4
今すぐ若く、キレイになる、ひとてま美人:
美容外科のゴッドハンドが、本当のプチ整形を初めて公開。誰でも、楽に、いますぐキレイになれるビューティ・バイブル。
保志名勝, 2012
5
ひと手間レシピVol.3キャラメルナッツ
All About 編集部. 目次ひと手間レシピ V 。ー・ 3 キャラメルナッツ典拠閑閑 L234 離 キャラメルナッツいつもて・キャラメルナッツの材料(
All About 編集部, 2013
6
茅乃舎の台所: おいしさの、ひとてま。
家庭で手軽に本格だしが取れると評判の「茅乃舎だし」をはじめ、化学調味料・保存料無添加の調味料を取り揃えた『茅乃舎』。その調味料を使った季節の人気レシピを紹介。本 ...
久原本家茅乃舎, 2015
7
「うまい!」を叶えるおいしいひと手間
名古屋屈指の日本料理店に55年。ぶり大根、コロッケ、煮やっこ、おから、角煮、季節のみそ汁、カレー、大学芋、冷製トマトスープ...おもてなしに活躍 ...
片山英喬, 2014
8
捨てない手作りエコ節約術: 使い終わったらひと手間かけて再利用!
洗剤のあきボトルでじょうろ、ヨーグルトのあき容器で植木鉢、使い捨てカイロで土壌改良剤、米ぬかで肥料、よもぎをつんでお茶や虫よけ.. ...
浦田久美子, 2009
9
ひと手間かけて手づくり調味料
味噌、醤油をアレンジするだけのひと手間レシピから、こだわりのシェフレシピまで。混ぜる、干す、茹でる、漬ける。かんたんにつくれる自家製調味料の本。
やぎぬまともこ, 2008
10
手軽につくれる水引アレンジBOOK
伝統的な結び方から和菓子やお花、お正月飾りの作り方まで、水引アレンジがわかります!
長浦ちえ, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐てま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-tema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur