Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐ところ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐ところ EN JAPONAIS

ところ
hitotokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐ところ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ところ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐ところ dans le dictionnaire japonais

Un endroit [un endroit / une façon] 1 lieu. Le même endroit. Un endroit. 2 Un mot qui respecte "seul". Une personne Otakata. ひと‐ところ【一所/一処】 1 一つの所。同じ場所。ひとつところ。2 「ひとり」を敬っていう語。おひとり。おひとかた。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐ところ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐ところ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐ところ

ひと‐づきあい
ひと‐づて
ひと‐づま
ひと‐
ひと‐てま
ひと‐
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり
ひと‐とおり
ひと‐と
ひと‐と
ひと‐と
ひと‐と
ひと‐どおい
ひと‐どおり
ひと‐どめ
ひと‐なか
ひと‐なかせ
ひと‐ながれ
ひと‐なだれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐ところ

あいた‐どころ
あいたん‐どころ
あげ‐どころ
あした‐どころ
あじ‐どころ
あずかり‐どころ
あそび‐ごころ
あだ‐ごころ
あだし‐ごころ
あて‐どころ
あと‐ふところ
あま‐どころ
うち‐ぶところ
かいじゅうたちのいるところ
した‐ぶところ
そと‐ぶところ
たに‐ふところ
ところ
ところ
やま‐ふところ

Synonymes et antonymes de ひと‐ところ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ところ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐ところ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐ところ

Découvrez la traduction de ひと‐ところ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐ところ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐ところ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人的地方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों को जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোকেরা কোথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes lieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Platz
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐ところ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Where wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nerede insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐ところ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐ところ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐ところ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐ところ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐ところ»

Découvrez l'usage de ひと‐ところ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐ところ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
陽明学派 - 第 3 巻 - 65 ページ
小柳司気太 返書略。人の申さる X 處、少もたがふことなし。夫道理の深遠にして、幾度見てもあかひとまをところすこしそれだ.つりしんゑんいく"びみ候へども、加様にそしる人候へば、御書物の世^へちらざるやうに仕度候。まなる文體なり、かほどおろかなら ...
小柳司気太, 1935
2
学校では教えてくれない日本文学史
地がまだ固まっておらずぐにゃぐにゃなので、神からアメノメボコ(神の)を借りて、海と泥をコラロコラロとかきまわしたところ、メボコ ... お前の体はどうなっている」すると、「私の体は、成り成りて、成り合わないところがひとところあります」イザナキは、「私の体には、 ...
清水義範, 2013
3
公案夜話: 日々にいかす禅の智慧 - 63 ページ
禅に限らの古典」,〔〉内著者注)所に定めて心を置くならば、一所に取られて用は欠くべきなり。(『不動智神妙録」「禅 ... (中略)何処なりとも、一所にいずこひとところ(心を)右の手に置けば右の手に(心を)とられて、身の用(はたらき)欠けるなり。心ょうは行かぬもの ...
松原泰道, 1990
4
理想的日本人
それから、武士が「一所懸命」でひとところに命を懸けてやっていたように、ヤクザは自分のシマを大切にする。また、責任を取る時、ヤクザは小指を切り、武士は腹を切る。その辺はスケールがだいぶん違うが、どちらも自分の身体を傷つける。そして、勇気が人を ...
渡部昇一, 2004
5
韓非子?強者の人間学: EMPTY
はくいおよほうじゆっおこひとばんじょうせんじょうじんしゅさゆうかならちじん凡そ法術の行なわれ蹴きは、独り万乗のみならず、千葉もまた贈り。人主の左右は必ずしも智ならざるなり。人ひとおちところきよさゆうぐじんちじんしゆ封の人に於けるは、智とする所あり ...
守屋洋, 2009
6
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
く社長になるような人は、肝が座っているものだと感心した。○霊うな人は、肝が漏わっているものだと感心した。**【肝が据わる 1 「落ち着いて、動じない」ことを言います。「据わる」は「ひとところに動かずにいる」という意味です。「座る」は「腰掛ける」という意味 ...
前田安正, 2014
7
一生お金に困らない「未来予測」の技術: これから10年、経済はこう読む!
営業成績トップの人がいる支店に配属してください」いい場所には必ずいい情報がある。これがまず一つです。そういう考えをもっているところに、ある本が出版されました。アメリカの経済学者エンリコ・モレッティという人が書いた『年収は「住むところ」で決まる』( ...
菅下清廣, 2014
8
石川啄木詩歌研究への射程: - 33 ページ
振舞ふ」・・・ 54 (「一」)、 170 (「悲」) 54 非凡なる人のごとくにふるまへる/後のさびしさは/何にかたぐへむ※「日」・・・ 6 ・ 80 ・ 211 ... ダリヤ」・・・ 170 (「悲」) *「見入る」(見つめ)・・・ 305 (「一」)、 50 ・ 164 (「悲」) 164 ひとところ、畳を見つめてありし間の/その思ひ ...
太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014
9
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
彼はすでに動こうとして一歩足を移しかけた時、また先刻の若い女の存在に気がついた。女はいつの間にか宝石商の窓てくびそでくちかすひとところ手類と、手類の袖口の間から微かに現われる肉の色を夜の光で認めた。風の少ない晩であったが、動かないで ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
彼はすでに動こうとして一歩足を移しかけた時、また先刻の若い女の存在に気がついた。女はいつの間にか宝石商の窓てくびそでくちかすひとところ手類と、手類の袖口の間から微かに現われる肉の色を夜の光で認めた。風の少ない晩であったが、動かないで ...
夏目漱石, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐ところ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐ところ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ノーベル賞の梶田隆章氏 韓国にエール「疑問持ち積極的に研究を」
その一方で、研究者がひとところに落ち着いて研究することが難しくなっているようだと懸念を示した。梶田氏のような長期的な ... 基礎科学に取り組む人たちがある程度厚い層をつくり、基礎科学の重要性をアピールしていくことが重要だとした。 同じ分野の韓国人 ... «朝鮮日報, oct 15»
2
脳はひとつのことしか考えられない! 「シングルタスク」で生産的に仕事を …
自然」とは、頭と身体をひとところに置き、ひとつのことに集中できている状態。例えば会議に出ているとき、「会議が終わったらあれをやらなければ」と考えてしまうのではなく、頭も身体もその場に集中することを指しています。 気を散らすことなくひとつのことに集中 ... «BLOGOS, juil 15»
3
本紙朝刊小説、6月1日から「迷いの旅籠」
一夜、ひとところに集って怪談を語り合う「百物語」という趣向は、江戸時代の粋人たちの楽しみであると同時に、情報交換や、教養を身につけるためのセミナーのような場でもあったそうです。この三島屋という袋物屋を舞台にした「変わり百物語」では、語り手と ... «日本経済新聞, mai 15»
4
5割の医師、転職多いと「良い印象ない」 Vol.13
ひとところの勤続年数が短い人は、なにがしかの問題があることが多い。 人間的に問題ある人が多いイメージ。一緒に働きたくない人。 程度によるが、トラブルメーカーの可能性大。 短期間でころころ転職する医師は、いついなくなるかも分からず信用が置けない。 «m3.com, mai 15»
5
【衝撃】旅好きにはワケがあった!「冒険家」に共通する遺伝子が発見され …
DRD4というドーパミン受容体の突然変異種、DRD4-7Rは、それを持つ人が好奇心旺盛で、ひとところに留まっていられない性格になりやすいことから、「冒険家の遺伝子」と呼ばれている。実際にこの遺伝子を持つ人の人生を調べてみると、本当に様々なところに ... «TABI LABO, mars 15»
6
コスメだけじゃない。衣食住、自然の恵みをひとところに集めた新ショップ
衣食住、自然の恵みをひとところに集めた新ショップ. 2014年11月10日 23時45分: 提供: ... 玉川髙島屋店では、日本人の肌に合わせて作られた国産のオーガニック・スキンケアブランドドゥーオーガニックの商品もあります。 自ら消費するモノを、自ら納得した上 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
7
成果主義は、上司を管理するための道具だ!
ユダヤ人の女性にナチスの軍医が迫る。2人の子供のうち1人を選べ、その子の命だけ助けてやる、と。 ... あの頃はひとところに長く務め、日付が変わるまで残業したり、日曜も朝4時に起きてゴルフに行くなどの努力を重ねる我慢大会を勝ち抜くことが、出世の ... «日経ビジネス オンライン, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐ところ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-tokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur