Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "लोक" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE लोक EN MARATHI

लोक  [[loka]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE लोक EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «लोक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de लोक dans le dictionnaire marathi

Lok-sha Jusqu'à (v.) Pawets Vous êtes là Bouge. Aller aux locaux de la gare Atalok = Jusqu'à maintenant [Regardez; Salut Les gens, les gens = les gens] 1er janvier; Homme; L'humanité; Public Société «Mais vous êtes raisonnable, les gens sont fous? (Général) Les rituels de limitation (expériences principalement pluralistes). 2 carrés; Société spécifique, union; Va; (En ce sens, la marginalisation de la phrase précédente Utilisation.) Par exemple Brahmakalok, Shudralok, Gavilok, Shipalok, Devaloka, Pishalok, etc. 3 nations; Pays; État; Province "C'était mature" Le peuple entier est venu. -apo 304 -Apple 10 604 4 rois, Sardar etc. Fort de Kanwarwar, ville etc. Protecteur Les gens à garder; Militaire Orange Shipnikarar 5 Bhuvan; Le monde L'humanité; Groupe Déshydratation requise Ne fais pas Oui bien Comme personne ne marche avec Ravi Les gens marchent. Sci-Fi 6 étrangers Thirteet Isham; Étrangers Aujourd'hui Vous êtes venus au peuple. 7 personnes Ismaam; Homme Joe Krishnargun n'est pas une personne normale. -Move 26 18 8 Le monde, parties de l'univers Principalement il y a trois personnes. Les cieux, les morts ou les morts, et la paume. Next Sapt- Les gens viennent à croire. Coup, Bhuvalok, Swirlok, Maharlok, Janlok, Tapolok, Satlok. Chaque dieu Les gens sont énigmatiques. Par exemple, Indralok, Chandlok, Brahmlock, Vishnu- Les gens n'ont pas l'arrangement pour les gens. Jan ou la triangulation Certains ne l'ont pas fait. 10,95 9 Sadgati; Ciel; Posthume Bon état 'Manuvanshin bhayamunyan jaal ni napita mein na Les gens moi. - L'enfant de Momentaramayana 20. 10 régions; Place. "Des gens difficiles sur un terrain difficile. Laisse-les vivre là-bas. -A 15.2 24. [NOMS.] M. 1 Les gens disent aux Brahmanes de prêcher à la pierre sèche, et de faire la même chose eux-mêmes. Pas d'âge. 2 personnes et chêne. = Lokmat est très mauvais, Les abominables preuves d'octroi doivent être écartées ou utilisées comme moyen d'utilisation. Les maisons des gens (ou fléchettes) sont ornées de gens rasés de près Rentre à la maison Connaissez toujours les gens de ces maisons dans ces maisons. Syllabus-. Histoire-femme 1 légende; Populaire parmi les gens, Lely mais pas une chose historique; Mythe La chose traditionnelle 2 types de classiques लोक—शअ. (व. ना.) पर्यंत; पावेतों. 'तूं तेथलोक चाल.' स्टेशनलोक जाऊन आलों. अतांलोक = आतांपर्यंत. [लग; हिं. लों, लौं = पर्यंत]
लोक—पु. १ जन; मनुष्य; मानवजात; जनता; समाज. 'तूं मात्र शहाणा, लोक काय वेडे आहेत?' (सामा.) लोक- मर्यादा-रीति-लज्जा इ॰ (बहुधां अनेकवचनी प्रयोग). २ वर्ग; विशिष्ट समाज, संघ; जाता; (या अर्थीं पूर्वशब्दाशीं समास होऊन उपयोग.) उदा॰ ब्राह्मणलोक, शू्द्रलोक, गवईलोक, शिपाईलोक, देवलोक, पिशाचलोक इ॰ ३ राष्ट्र; देश; राज्य; प्रांत. 'प्रौढ होतां संपूर्ण लोक आले खरेच उदयाला ।' -ऐपो ३०४. -एभा १०. ६०४. ४ राजे, सरदार इ॰ कांजवळ किल्ला, शहर इ॰कांचें रक्षण करण्याकरतां ठेवलेलीं माणसें; सैन्य; संत्री; शिपाईनोकर. ५ भुवन; जग; मानवजात; समूह. 'देहक्रिया आवघी । न करविता होय बरवी । जैसा न चलतेनि रवी । लोकु चाले ।' -ज्ञा ८.१८७. ६ परका माणूस; तिऱ्हाईत इसम; अनोळखी मनुष्य. 'आज आपल्याकडे लोक आले आहेत.' ७ मनुष्य; इसम; माणूस. 'जो दाखवील मजला कृष्णार्जुन तो न लोक सामान्य ।' -मोकर्ण २६. १८. ८ जगाचे, विश्वाचे भाग. प्रामुख्यानें तीन लोक आहेत. स्वर्गलोक, मर्त्य किंवा मृत्युलोक, आणि पाताळलोक. पुढील सप्त- लोकहि मानण्यांत येतात. भूलोक, भुवर्लोक, स्वर्लोक, महर्लोक, जनलोक, तपोलोक, सत्यलोक. ह्यांशिवाय प्रत्येक देवतेचा एकेक लोक कल्पिलेला आहे. उदा॰ इंद्रलोक, चंद्रलोक, ब्रह्मलोक, विष्णु- लोक इ॰ 'जैं लोकांचीये व्यवस्था न पडे । जैं या त्रिभुवनाचें कांहीं न मांडे ।' -ज्ञा १०.९५. ९ सद्गति; स्वर्गलोक; मरणोत्तर चांगली अवस्था. 'मनुवंशीं जन्मुनियां जालों अनपत्य मीं न लोक मला ।' -मोमंत्ररामायण बालकांड २०. १० प्रदेश; ठिकाण. 'अवधड स्थळीं कठीण लोक । तेथें राहणें नेमक ।' -दा १५.२. २४. [सं.] म्ह॰ १ लोकां सांगे ब्रह्मज्ञान आपण कोरडे पाषाण = लोकांना उपदेश करावयाचा व स्वतः मात्र त्याप्रमाणें वागा- वयांचे नाहीं. २ लोक आणि ओक. = लोकमत हें अतिशय वाईट, तिरस्करणीय, ओकारीप्रमाणें त्याज्य असें जाहे, या अर्थी उपयोग. लोकांचीं घरें (किंवा दारें) पुजणें-सारखें लोकांच्या घरीं जाणें; या घरांतून त्या घरांत असें नेहमीं लोकाकडे जाणें. सामाशब्द- ॰कथा-स्त्री. १ दंतकथा; लोकांत प्रचलित अस- लेली परंतु ऐतिहासिक आधार नसलेली गोष्ट; कल्पित गोष्ट; परंपरागत गोष्ट. २ एक प्रकारचें वाङ्मय. प्राचीन काळापासून लोकांच्या तोंडीं असलेल्या गोष्टी, कहाण्या; लौकिक सारस्वत. (इं) फोकलोअर. ॰गंगा-स्त्री. समाज; लोकसमुदाय. 'जात- गंगेला व लोकगंगेला भ्यालें पाहिजे.' -भाऊ १९. ॰गान-न. ज्ञानपदगीत; खेडवळ लोकांचें गाणें. ॰ग्रह-पु. लोकमत; लोकांची एखाद्या गोष्टीविषयींची समजूत, कल्पना. ॰चर्चा-स्त्री. जनते- मधील चर्चा; गप्पा; लोकांत चर्चिली किंवा बोलली जाणारी गोष्ट. ॰जवाई-पु. (ना.) जांवई. -शर. ॰तंत्र-न. लोकमत; जनतेचा कल; प्रजेचें म्हणणें, प्रवृत्ति. 'सरकारनें लोकतंत्रानेंच राज्यकार- भार हांकावा.' -केसरी २.१२.३०. -वि. लोकनुवर्ती; लोकांना जबाबदार. 'सरकार हें अधिक लोकतंत्र झालें पाहिजें.' -केले १.६४. ॰त्रय-न. तीन लोक; स्वर्ग, मृत्यु व पाताळ. ॰धार- जिणा-वि. १ लोकमताला मानून वागणारा (परंतु स्वतःच्या किंवा धन्याच्या हिताबद्दल निष्काळजी); स्वतःच्यापेक्षां, स्वकी- यांच्यापेक्षां लोकांच्या हिताला जपणारा. २ लोकांची काळजी करणारा; लोकाभिमुख. ॰नाथ-पु. १ एक औषधी रसायन. २ राजा; देव. 'लोकनाथ, जगन्नाथा. प्राणनाथा पुरातना ।'

Cliquez pour voir la définition originale de «लोक» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC लोक


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME लोक

लोंबणें
लोंबर
लोंबरें
लोंबी
लोंबीझोंबी
लोंभें
लोंवथा
लोंहकर
लोइली
लो
लोक
लोक
लोकाट
लोक
लोखंड
लो
लोघट
लोचका
लोचण
लोचन

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME लोक

ोक
ोक
चामढोक
ोक
जमिनीलोक
ोक
झकाझोक
ोक
ोक
ठाकठोक
ठिकाठोक
ठेंगठोक
ठेकेठोक
ोक
ठोकठोक
डरपोक
ोक
ोक
तापयोक
ोक

Synonymes et antonymes de लोक dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «लोक»

Traducteur en ligne avec la traduction de लोक à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE लोक

Découvrez la traduction de लोक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de लोक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लोक» en marathi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Folk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Folk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Folk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புற
75 millions de locuteurs

marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Folk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Folk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de लोक

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «लोक»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «लोक» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot लोक en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «लोक»

Découvrez l'usage de लोक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लोक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
लोक स्मृति में बुन्देलखण्ड के इतिहास-प्रसंग
Contributed articles on history and folklore of Bundelkhand, India.
Ayodhyā Prasāda Gupta Kumuda, 2006
2
पर्यावरण, पर्यटन, एवं लोक संस्कृति: पर्वतीय क्षेत्र का ...
Study on ecotourism, environmental aspects of tourism, social life and customs, chiefly of Himachal Pradesh and Uttaranchal, India.
Taj Rawat, 2007
3
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
लोक सािहत्य तमामप्रलोभनो पर िवजय पाकर धीरज के सहारे प्यास बुझाने की भूिमतैयारकरता रहा। उसने दूसरों का हड़पने की नहीं, देने की संस्कृित को बढ़ावा िदया। इसीिलए पिरवार और ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
4
Etreyopanishad / Nachiket Prakashan: ऐतरेयोपनिषद् - पृष्ठ 1
हे चार लोक कोणते ? ० अम्भः- जो सुलोकाढ़ 7 पलीकडे अाहे आणि सुलोक वृ ाचा आधार आहे असा जो लोक तो अ भ लोक हो ... Iच लोकातून पाऊस, `तो> हगून 5 ाला अ भ लोक> हणतात. ० मारीचि:- अ तरिक्ष हच ...
बा. रा. मोडक, 2015
5
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1
सल्लेखसुत्तामध्ये भगवान बुद्धने या मुद्दयावर भर दिला आहे. ३५. तेथे तो म्हणतो, ३६. “जरी दुसरे लोक हानिकारक वर्तन करीत असले तरी. मी काही हानिकारक कृत्य करणार नाही; अशा निश्रयाने ...
Dr B. R. Ambedkar, 2014
6
मुलतानी लोक साहित्य और संस्कृति
Study on Siraiki folk literature and culture.
Hukam Chand Rajpal, 2006
7
उत्तर भारत के लोक नृत्य
On the folk dances of North India.
Mohana Maitreya, ‎North Zone Cultural Centre (Patiāla, India), 2003
8
आदिवासी लोक
Contributed articles on folklore of Adivasis in India.
Ramaṇikā Guptā, 2006
9
Public Administration: ebook - पृष्ठ 40
ठीक उसी प्रकार लोक प्रशासन के क्षेत्र में कतिपय त्रुटियों का समावेश हो जाने के कारण सन् 1968 के पश्चात् लोक प्रशासन के क्षेत्र में नवीन विचारों का सूत्रपात हुआ जिन्हें 'नवीन ...
Dr. Rashmi Sharma, 2015
10
लोक-चित्रकला: परंपरा और रचना दृष्टि
On the folk arts of Madhya Pradesh, India.
श्यमसुंदर दुबे, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लोक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लोक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मासिक नेशनल लोक अदालत 31 को
रायसेन | नगर पालिका द्वारा 31 अक्टूबर को मासिक नेशनल लोक अदालत का आयोजन किया जा रहा है। इसमें समेकित कर, शिक्षा उपकर, विकास उपकर, जलकर, भवन अनुज्ञा, समझौता शुल्क, नामांतरण,जन्म, मृत्यु, दुकान किराया फुटपाथ पर अतिक्रमण संबंधित प्रकरणों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
लोक अदालत में 13 मामलों का निष्पादन
कोडरमा: जिला विधिक सेवा प्राधिकार के तत्वावधान में लोक अदालत का आयोजन शनिवार को व्यवहार न्यायालय परिसर में किया गया। लोक अदालत का उद्घाटन प्रधान जिला एवं सत्र न्यायाधीश ने किया। इस अवसर पर बोलते हुए प्रधान जिला एवं सत्र न्यायाधीश ... «दैनिक जागरण, oct 15»
3
लोक सेवा से जुड़ी कन्या अभिभावक पेंशन योजना
एक साल पहले शुरू की गई कन्या अभिभावक पेंशन योजना का लाभ दिलाने के लिए अब लोक सेवा केंद्र आवेदन लेगा। लोगों को लोक सेवा गारंटी के तहत इस योजना से जोड़ा जाएगा। मप्र शासन ने पिछले साल लड़कियों वाले परिवारों को पेंशन सुविधा देने के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
हाईकोर्ट ने लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष की …
हाईकोर्ट मुख्य न्यायाधीश डॉ. डीवाई चन्द्रचूड़ और न्यायमूर्ति यशवन्त वर्मा की खंडपीठ ने महत्वपूर्ण आदेश किया है। लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष अनिल यादव की नियुक्ति को चुनौती देने वाली याचिका पर फैसला देते हुए नियुक्ति को संवैधानिक ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
5
स्व. बडोनी का जन्मदिवस लोक संस्कृति दिवस
राज्य ब्यूरो, देहरादून: प्रदेश सरकार उत्तराखंड के गांधी स्व. इंद्रमणि बडोनी के जन्मदिवस को प्रत्येक वर्ष लोक संस्कृति दिवस के रूप में मनाएगी। स्व. बडोनी के जन्मदिवस 24 दिसंबर को आयोजित होने वाले कार्यक्रम की रूपरेखा खींचते हुए संस्कृति ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
जिले की तीन सब डिवीजनों में लगाई गई राष्ट्रीय …
उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय लोक अदालत में चार बेंच लगाए गए है। जिसमें छोटे केस, ट्रैफिक से संबंधित और नगर कौंसिल और नगर पंचायत से संबंधित केसों का आपसी रजामंदी से निपटारा किया गया। उन्होंने कहा कि कानूनी सेवाओं अथार्टी द्वारा लोगों ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
राष्ट्रीय लोक अदालत में सैंकड़ों मामलों का हुआ …
सोनीपत। समझौता होने योग्य मामलों के निपटारे व छोटे-मोटे मामलों के शीघ्र समाधान के उद्देश्य से आयोजित राष्ट्रीय लोक अदालत में सैंकडों मामलों का निपटारा किया गया। इस दौरान जिलेभर में विभिन्न मामलों के अंतर्गत लगभग 3 लाख, 4 हजार, ... «Patrika, oct 15»
8
लोक सेवा आयोग के सचिव के कामकाज पर हाईकोर्ट की …
शुक्रवार को हाईकोर्ट ने लोक सेवा आयोग के सचिव रिजवानुल रहमान की योग्यता को लेकर दाखिल याचिका पर सुनवाई की। कोर्ट ने कहा कि इस पद पर आईएएस अधिकारी की तैनाती होनी चाहिए। राज्य सरकार एक हफ्ते में आईएएस की तैनाती करे। ध्यान रहे कि आयोग ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
9
लोक अदालत में निपट रहे प्रकरण
जबलपुर। सालों से लंबित प्रकरणों में कोई निराकरण नहीं होने से परेशान हो रहे लोगों को लोक अदालतों के माध्यम से राहत पहुंचाई जा रही है। लोक अदालत में हर प्रकार के मामले आपसी समझौतों के आधार पर खत्म किये जा रहे हैं। इस बात का भी ख्याल रखा ... «Patrika, sept 15»
10
लोक अदालत: 155 मामलों का निष्पादन
अररिया। अररिया न्याय मंडल प्रांगण में शनिवार को राष्ट्रीय लोक अदालत का आयोजन किया गया। इसमें कुल 155 वादों का निष्पादन सुलह समझौते के तहत किया गया। कार्यक्रम को सफल बनाने के लिए एक न्याय पीठ का गठन किया गया। जिसमें अपर जिला एंव सत्र ... «दैनिक जागरण, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. लोक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/loka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur