Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐づかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐づかい EN JAPONAIS

づかい
hitozukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐づかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐づかい dans le dictionnaire japonais

Utiliser une personne [utilisation humaine] pour utiliser une personne. Aussi, comment l'utiliser. 2 Useneurs. Messenger. ひと‐づかい【人使い】 1 人を使うこと。また、その使い方。2 使いの者。使者。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐づかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐づかい

ひと‐
ひと‐つかみ
ひと‐つがい
ひと‐つつみ
ひと‐つづき
ひと‐つぶ
ひと‐つぶて
ひと‐つまみ
ひと‐つら
ひと‐づ
ひと‐づか
ひと‐づ
ひと‐づきあい
ひと‐づ
ひと‐づ
ひと‐
ひと‐てま
ひと‐
ひと‐で‐なし
ひと‐と‐なり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐づかい

こころ‐づかい
ことば‐づかい
ことり‐づかい
こま‐づかい
こわ‐づかい
こわいろ‐づかい
さんにん‐づかい
しため‐づかい
しりめ‐づかい
ぜに‐づかい
そえ‐づかい
そらめ‐づかい
‐づかい
‐づかい
なか‐づかい
なでもの‐づかい
のろま‐づかい
はしり‐づかい
はや‐づかい
はゆま‐づかい

Synonymes et antonymes de ひと‐づかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐づかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐づかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐づかい

Découvrez la traduction de ひと‐づかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐づかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐づかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人们文辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente dicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People diction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग ढ़ंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس الالقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди дикция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas dicção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরো একবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens diction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Ortografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Diktion
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐づかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 말투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong orthography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người diction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் ஆர்தோக்ராஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी एक वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar Yazım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone dizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie dykcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди дикція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii dicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense diksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor diktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk diksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐づかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐づかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐づかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐づかい en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐づかい»

Découvrez l'usage de ひと‐づかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐づかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一流料理人に学ぶ包丁づかい
本書では、「魚介類」「野菜類」「肉類」「フルーツ」の切り方を、写真を使ってわかりやすく紹介。さらに、食材を上手に切るためのプロのコツや、各食材の選び方なども紹介 ...
平成学園平成調理師専門学校, 2007
2
人を動かす「この一言」: 読むだけで、人づかいに自信が湧いてくる!
北川紘洋, 1997
3
人を動かす説得力: 自分を上手に表現するノウハウ
自分を上手に表現するノウハウ 永崎一則. 心ことばづかいは心づかいである(ことばづかいの基本的な心構えとして、話し手、聞き手ともに対等であるという基盤があって、はじめて本来の対話が成り立つのである。ただ、現実には年齢、職階、先輩、後輩、識跚 ...
永崎一則, 1992
4
日本語は泣いている: 愛蔵版 新編 ことばの作法
かければ、それこそ変なひと」と言われかねない。黙って行って黙って帰ってくる、それでいいと思いこんで、アメリカへ渡ってきた。これは社会の違いだからしかたがない。そう言ってあきらめることもできる。ところが同じ日本の中にいても、ことばづかいを知らない ...
外山滋比古, 2015
5
新編ことばの作法
守衛さんに、”やあ”と言える人なら、上役に向っても“おはようございます”が自然に出てくる。先年、 NHK の総合放送文化研究所がおこなった世論調査によると、日本人の七五パーセント、つまり、四人に三人が“もっとことばづかいが上手になりたい”と思っている。
外山滋比古, 1996
6
[図解]「できる人」の10倍速い仕事術: 「忙しい」を「楽しい」に変える時間の法則
時間を有効に使いたいと思っている人は、相手の時間はどんなに犠牲にしてもいいら、自分の時間を増やしたいと思っています。この発想ではいけないのです。上司の時間を増やす部下が、成功する。会社に入りたての船代の頃は、上司に振り回されます。
中谷彰宏, 2006
7
こんなときには、こんなことばづかいを: 仕事も人間関係もうまくいく!
適切なことばづかいは、人生を豊かにする!
永崎一則, 2007
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 20 ページ
二両鶴靈闞勢先形一一' —他心 I ひ「殴待特待小継' ^ : ^ ^法 31 [刀 3 使懷使使使—塊階问介入扱^供嫌て別扱【」子扱扱飼遺い遣; 18 い〜〜い" ^ ^ " ^扱いい扱扱扱扱い扱扱いい^ 1 えようづかいにんぎょうつかいちょうつがいえつかいそえづかいひとえつかい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐づかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-tsukai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur