Signification de "ひと‐わらわれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひと‐わらわれ EN JAPONAIS

ひ	と	‐	わらわ	れ
hi	to		warawa	re

QUE SIGNIFIE ひと‐わらわれ EN JAPONAIS

définition de ひと‐わらわれ dans le dictionnaire japonais

En riant 【rire】 [nom / comportement Nari] à se faire rire et faire par les gens. Aussi, ça.

ひと‐わらわれ【人笑はれ】 ［名・形動ナリ］人に笑いものにされ、あなどられること。また、そのさま。

TRADUCTION DE ひと‐わらわれ

Découvrez la traduction de ひと‐わらわれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひと‐わらわれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐わらわれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 这是Warawa人
• Traducteur Français - espagnol: Es la gente Warawa
• Traducteur Français - anglais: It is Warawa people
• Traducteur Français - hindi: यह Warawa लोगों को है
• Traducteur Français - arabe: فمن الناس Warawa
• Traducteur Français - russe: Это Warawa люди
• Traducteur Français - portugais: É o povo Warawa
• Traducteur Français - bengali: WARAWA মানুষ
• Traducteur Français - français: Ce sont des gens Warawa
• Traducteur Français - malaisien: Adalah WARAWA orang
• Traducteur Français - allemand: Es ist Warawa Menschen
• japonais: ひと‐わらわれ
• Traducteur Français - coréen: 사람 이 몸 되어
• Traducteur Français - javanais: Apa wong WARAWA
• Traducteur Français - vietnamien: Nó là người Warawa
• Traducteur Français - tamoul: WARAWA மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: WARAWA लोक
• Traducteur Français - turc: WARAWA insanlar mı
• Traducteur Français - italien: E ´ Warawa persone
• Traducteur Français - polonais: Jest Warawa ludzi
• Traducteur Français - ukrainien: Це Warawa люди
• Traducteur Français - roumain: Este oamenii Warawa
• Traducteur Français - grec: Είναι Warawa άνθρωποι
• Traducteur Français - afrikaans: Dit is Warawa mense
• Traducteur Français - suédois: Det är Warawa människor
• Traducteur Français - norvégien: Det er Warawa folk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐わらわれ»

Découvrez l'usage de ひと‐わらわれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐わらわれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

かしこい女性(ひと)になりなさい〔新装版〕: 美しく生きたいあなたに - 48 ページ

今の若い女のひとたちは、男たちにとりまかれ、その性の対象になることにむしろ積極的でさえあるという。性についての好奇心が ... けれ実は、私は二十歳前後に、何の化粧も L なぃので、男の子のようだと逆にひとにわらわれたことがある。そのような話を聞く ...

田中澄江, 2008

奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編

与論島・沖永良部島・徳之島編 日高良廣, 前原隆鋼. 」―120 14 子どもと子ども^143 唄川村ァキ 69 (松原)天城町拳主こどもとこどもとけんかしておやおやさんにしかられてなかな力'さん力^なきだしてき 4 I X ^ X ^ひとびとさんにわらわれてけばたメンダさんが ...

日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006

福澤全集: - 第 4 巻 - 15 ページ

なるを淑とすしづかよし謗り笑ひ我人に勝貌なるは皆女の道に違るなり女は只和に隨ひて^信に情ふかそしわらわれひとまさりがほ& ... 人を怒り言葉訇に物言さがなくロ譽て人に先立ち人を恨嫉み我身に誇り人をいかことはあら,かものいひくちき I 5 きだ 46 みねた ...

福澤諭吉, 1925

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 72 ページ

ひとリ-ゆみ【独弓】【名】相手がなく、ひとりで弓を射ること。,吾籌鍵-建長三年正月八日「九番、 8 右近三郎,独弓」ひと-リょうけんレゥケン二了簡】 I 名】一つの考え^ひと .... 人^で恥ずかしがること-ひと- ^らい:わらひ【人^】【名】( ^動)「ひとわらわれ(人^ 0 」に同じ。

日本大辞典刊行会, 1975

なるほど！ことわざじてん: - 125 ページ

お父さんはすぐに、いろいろなことを知っていまえかいしゃひとるふりをする。でもこの前、会社の人に「それ、きちがいますよ」ってわらわれたんだって。〈聞くいっときはじきいっしょうはじは I 時の恥聞かぬは I 生の恥〉なんだから、わきからなければだれかに聞けば ...

ことばハウス, 2010

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

それから、いっのまにかいっしょに暮らすようになリ 60 はい、ど大声でこたえてみなにわらわれていた。どいっていた男の人は、当日、沢木洋くん、ど先生が呼んだどき、洋ど同時に、「洋くんの父親になったみたいだ」ほんがいい、男の人はおぼえこんだ。スど相任 ...

京都日本語教育センター, 2008

坂本龍馬・海援隊誕生記

君はあれほど嫌った藩閥保守、し卿っ鵬に耐えないその中に再び入ってゆくのか」「そう思われてもよい、泥をかぶった人間は泥の中 ... 何分にも人にわらわれぬよう万事おきをつけなさる、ベく、たとえばちょと外出なされ候にも丶必ず誰か御めしつれなさるべく丶 ...

宮地佐一郎, 1993

ああ玉杯に花うけて

一年前まではこうしかいきゅうて学校へいったものだと思うとかれは自分ながら懐旧の情がたかまってくるように思われた。母はてぬぐいと紙をだしてくれた。「柳さんの家は金持ちだからね、ぎょうぎをよくして人にわらわれないようにおしよ」こうくりかえしくりかえし ...

佐藤紅緑, 2014

神の国と人の子: - 136 ページ

曾我政之助 136 この言葉を難解な,だと思っている 85 居るが、それは神の国の 8 I を知らず、当時の終る」(マタイ一一,一二—ニニ) ... を知っている者に「真珠を豚に投げるな」とい、 0 * 1 えは、現代の日本で^われている「猫に小判」ということわらわれている。

曾我政之助, 2001

フータ: 小さな旅人 - 63 ページ

あしおとをたてるなら、ふっうの人じみよひとつ... ...そのことをはなしたら、わらわれた。気のせいだ、見まちがいだって」ミリイがたずねると、嬢ちやんはうなづいた。「家の人は知らないのかい」やいらしい。れたあと、かすかな足音を立てるし、ふっうの出入り口を ...

原園明, 2002