Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐やすみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐やすみ EN JAPONAIS

やすみ
hitoyasumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐やすみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐やすみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐やすみ dans le dictionnaire japonais

Les gens [repos] 【nom】 (thru) se reposer un peu de temps sur le chemin. ひと‐やすみ【一休み】 [名](スル)途中で少し休むこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐やすみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐やすみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐やすみ

ひと‐めく
ひと‐めぐり
ひと‐めんえきふぜんウイルス
ひと‐も‐なげ
ひと‐もうけ
ひと‐もじ
ひと‐もと
ひと‐もの
ひと‐や
ひと‐や
ひと‐や
ひと‐や
ひと‐や
ひと‐
ひと‐よし
ひと‐よせ
ひと‐らしい
ひと‐
ひと‐わき
ひと‐わたり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐やすみ

あさ‐がすみ
いか‐すみ
いか‐の‐すみ
すみ
いり‐すみ
うす‐がすみ
おおすみ
すみ
かた‐すみ
から‐すみ
すみ
くも‐かすみ
こ‐すみ
すみ
さげ‐すみ
さげすみ
すがえ‐ますみ
すみ
すみ
やすみ

Synonymes et antonymes de ひと‐やすみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐やすみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐やすみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐やすみ

Découvrez la traduction de ひと‐やすみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐やすみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐やすみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yasumi人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personas Yasumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yasumi people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yasumi लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس Yasumi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yasumi люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas Yasumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ বিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes yasumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memecahkan orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yasumi Menschen
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐やすみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 먹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

break wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Yasumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் உடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanları kırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yasumi persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yasumi ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yasumi люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni Yasumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yasumi άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yasumi mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yasumi människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yasumi mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐やすみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐やすみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐やすみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐やすみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐やすみ»

Découvrez l'usage de ひと‐やすみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐やすみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プチねこ。1 ひとやすみ、いかがですか。:
いだゆみ. プチねこ。 1 ひとやすみ、いかがですか。発行日 2 0 1 3 年 12 月 5 日著者いだゆみ発行者赤井仁発行所ゴマブクス株式会社〒 1 0 7 - 0 0 5 2 東京都港区赤坂 8 - 5 - 40 ペガサス青山 7 1 0.
いだゆみ, 2013
2
ひとやすみ
このうさぎは、ただ「ひとやすみ」しているだけなのに、実に立派でふてぶてしく、悟りを得た聖人のように見えてくるから不思議です。そしてそれぞれのシーンに独特のユーモ ...
田中うさ, 2004
3
コッツウォルズでひとやすみ: 葉山暮らしが行く英国カントリーサイド
Cozy&Lovelyな暮らし。英国の小さな村々に暮らすおしゃれな人たちやライフスタイル、アンティークに心惹かれて。
ケイティー恩田, 2008
4
句集ひとやすみ:
ふたりでひとつのケーキを楽しむ午後。こころから優しくなれる、そんな気持ちにさせてくれる句集です。
谷村亜惟子, 2007
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 136 ページ
おっ、あった、あった」國のまえに、田かげが騰がっていて、ヘビはひとやすみ。ところが、きゅうに雄願がふいてきて、ヘビはあっというまに悪へふきとばされてしまいました。「、つひゃあ。なにがおこったんだあー」~「ゆかいな言舌とさけんでいるうちに、どすんと、した ...
西東社, 2011
6
国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 1018 ページ
やすみ一やっっあらはすことが出來た。やすみ 4 なっやすみ,なっやすみすぎ,はるやすみ,ひとやすみするやすみちゅう〔休中〕(名) 1 休中五^ 6 休中は、毎朝、涼しいうちに勉強するっもりだ。やすみややすみや〔休屋〕〔地名〕 1 休屋十一は〃中山半島の西湖岸を ...
国立国語研究所 (Japan), 1992
7
社会人の常識漢字ドリル - 43 ページ
挨拶はビジネスのヒでも相手とのコミュニケ—ションをはかる重要な手段であるから、立場や状況をしつかりと把握し、その場に適したやり方で行いたい。^ II じ「ひとやすみでも、茶や煙草を飲んでやすむことを「一服」という。上司、上司と先方の部下、自分と先方 ...
語研編集部, 2008
8
サラリーマンのための安全「副業」のススメ
L " ○ /マ/ /マ/ " □ / /評大場氏の作品のひとつ「紅葉と黄葉」「絵描き大場のひとやすみ」 http://ameblo.jp/Om6/ *Amabo ...ーツ I "I “ - ox *く* * * *ュ vorè -空* ... n * * ~ * ○ァ s ...三ヘルマ***『"|絵描き大場のひとやすみ* * *子* *やすぺ気分になっモもら*るような ...
戸田充広, 2014
9
ゆめいっぱい かんどうあふれる おんなのこ どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー
おかをのぼったところでひとやすみ。「ここまでくれば、みつからないだろう。きりかぶにこしかけて、おかしをたべよう」ふたをあけようとしたそのとき、つづらのなかのマーシャがいいました。「みえるよ、みえる。きりかぶはだめ。おかしはもっとだめ。もっていくのよ、 ...
ささきあり, 2015
10
10ぴきのかえるのたなばたまつり
間所ひさこ 。さらさら. .〟・・・さらさら、さらさら、さらさら" "・・。「なあんだ、かわのながれのおとだったのかあ」「でもいいねぇ。、このおと、うよ」ひとやすみしょ ろ`。けろけで、ひとやすみ
間所ひさこ, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐やすみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐やすみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<第29回>ひとり旅が楽しい「最古にして、最先端」の温泉街
ひとやすみは、俳句の町ならではの季語にちなんだスイーツを味わえる「レグレットカフェ」で。築70年超の民家をリノベートした趣たっぷりのこの店では、旅の思い出に一句詠んでみてはいかがでしょう。 『ノジュール』11月号では、この道後温泉をエッセイストの ... «朝日新聞, oct 15»
2
カフェ空間を提供! ミニストップ「MINISTOP CAFE」10月より本格展開
ミニストップは、カフェ空間を提供する 「MINISTOP CAFE」を、10月より本格展開していくことを発表しました。 「MINISTOP CAFE」のコンセプトは、「コーヒーとスイーツを中心に、ひとやすみを求めるお客さまに、もっと便利、もっと健康、もっと感動をおとどけする」。 «財経新聞, oct 15»
3
山梨県産の桃エキスが入ってます フレーバーウォーター「い・ろ・は・す も …
桃の生産量全国1位を誇る、山梨県。濃縮したジューシーな甘みと、食欲を誘う豊かな香りは、おそらくみなさんもご存じなのでは? 「い・ろ・は・す もも」は、そんな美味しい桃の特性を取り入れつつも、すっきりとした後味を実現。ちょっとひとやすみ、ほっと一息つき ... «Pouch[ポーチ], août 15»
4
サマソニをスペシャルな1日にする、プラチナチケットの6つの特典 東京編
全力でライブを楽しんだあとは、ゆったり快適なプラチナラウンジでひとやすみしましょう。 昨年はQVCマリンフィールド側と、マウンテンステージの側に専用ラウンジを設置。冷房はもちろん、専用ドリンクやスマホの充電カウンターも完備していました。 (今年の詳細 ... «http://andmore-fes.com/, juil 15»
5
医師になる、弱音は吐かない
写真・図版 夕暮れ前、勉強をひとやすみ=飯塚悟撮影. [PR]. ◇No.904. 岐阜県ではトップクラスの県立高校に進学した少女(15)の夢は、医者になることだ。幼稚園の頃、テレビで「国境なき医師団」の活躍を見て、「貧しい人たちの力になりたい」と思った。 «朝日新聞, mai 15»
6
猫好きさんへ贈る,スペシャルパーティー!
今回の会場は名古屋・栄の猫カフェ【ひとやすみ】。 たくさんの愛くるしい個性的な猫スタッフが在籍中です! 今回は皆さんに「ねこおやつ」をご用意しておりますので,猫スタッフとの交流もしっかり楽しめますよ。 このパーティにご参加される方は皆さん同じ猫好き ... «Gihyo Jp, mars 15»
7
クマの背中でひとやすみ。がとっても気持ちいって知ってた?
クマの背中でひとやすみ。がとっても気持ちいって知ってた? KIDS. とは言っても普通のクマではなくて、The Sleeping Grizzly Bearの話。 The Sleeping Grizzly Bearってどんなクマなの?よく寝る種類のクマなのだろうか。 上の、もう一度よーく見てください。 «roomie, janv 15»
8
「もののけ姫」のシシ神様にフラワーアレンジ! - プランターカバー発売
その他の関連商品では、公開当時のポスターをレリーフ調に表現した「もののけ姫 ポスターフォトフレーム」(3,200円・税別)。小さな穴から中を覗くと、寝ているコダマが見える「小物入れ もののけ姫 コダマがひとやすみ」(2,000円・同)を販売している。 «マイナビニュース, déc 14»
9
都会のオアシスでひとやすみ、〈ボーコンセプト〉のアパートメント。
都会のオアシスでひとやすみ、〈ボーコンセプト〉のアパートメント。 October 16, 2014 | Design, Travel | casabrutus.com | photo_Rie Sawara-Cermann text_Yumiko Urae. デンマークのインテリアショップ〈ボーコンセプト〉がベルリン、ドバイ、ニュージャージー ... «カーサ ブルータス ドットコム, oct 14»
10
ムーミン、星の王子様、ピーターラビット!...
本を読んでひとやすみ. ムーミンの世界を体験できる埼玉・あけぼの子どもの森公園の画像02 ※出典:http://www.city.hanno.saitama.jp/0000000189.htm 遊び疲れたら、木の感覚が気持ち良い「森の家」でひとやすみ。 自然の光が柔らかく射し込む建物の中は ... «cozre, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐やすみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-yasumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur