Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ホーボー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ホーボー EN JAPONAIS

ほーぼー
ホーボー
ho-bo-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ホーボー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ホーボー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ホーボー

Hobo

ホーボー

Hobo (Hobo) est un travailleur d'oiseaux migrateurs qui a travaillé aux États-Unis à partir de la fin du 19ème siècle au début du 20ème siècle dans la récession mondiale, travaillant d'un pays à l'autre. Un membre de la sous-culture des sans-abris. Tout en poursuivant un voyage de chemin de fer, il a parfois été expulsé, incarné l'esprit de frontière libre de l'Amérique lui-même, beaucoup de gens l'ont admiré et sympathisé dans le monde de la littérature et de la musique. Pour ceux qui ont fait de la musique basée sur des fourchettes comme Woody Guthrie, Bob Dylan, Paul Simon, Tim Buckley, il y a des chansons et des titres qui ont chanté Hobo. Au Japon, Kawamura Kaori "Hobo Blues", Yamazaki Masayoshi "HOBO Walking" a des chansons. ... ホーボー(Hobo)は、アメリカで19世紀の終わりから20世紀初頭の世界的な不景気の時代、土地から土地へ働きながら渡り歩いた渡り鳥労働者のこと。ホームレスのサブカルチャーの一員。 鉄道に無賃乗車を決め込みながら、時には追い立てられ、アメリカの自由なフロンティア・スピリットを自らに体現し、文学や音楽の世界で多くの人が彼らに憧れと共感を示した。ウディ・ガスリー、ボブ・ディラン、ポール・サイモン、ティム・バックリィなどフォークをベースにした音楽を作った人たちには、ホーボーを歌った曲、タイトルがある。日本でも川村かおりに「ホーボー・ブルース」、山崎まさよしに「HOBO Walking」という曲がある。...

définition de ホーボー dans le dictionnaire japonais

Hobo 【Hobo】 Vagabond. Rumpen. ホーボー【hobo】 浮浪者。ルンペン。
Cliquez pour voir la définition originale de «ホーボー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ホーボー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ホーボー

ホーデン
ホーニング
ホーネット
ホーバークラフト
ホーフ‐きょうかい
ホーフブルク‐きゅうでん
ホーブゴーデン
ホー
ホーベル
ホーホフート
ホーボーケン‐ばんごう
ホーマー
ホーマー‐ビーコン
ホーマン‐きどう
ホーマン‐せんいきどう
ホーマン‐てんいきどう
ホーマン‐トランスファーきどう
ホーミング
ホー
ホーム‐がめん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ホーボー

アベ‐プレボー
ウェイボー
エルボー
オールボー
サランボー
シナ‐ウェイボー
シュエボー
シンラン‐ウェイボー
スケ‐ボー
タイボー
ボー
ティボー
テニス‐エルボー
ナンボー
フォン‐ド‐ボー
フォール‐アルシャンボー
ブラボー
プレボー
ボー
マリボー

Synonymes et antonymes de ホーボー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホーボー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ホーボー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ホーボー

Découvrez la traduction de ホーボー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ホーボー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ホーボー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

过流浪生涯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hobo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবঘুরে লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clochard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landstreicher
180 millions de locuteurs

japonais

ホーボー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होबो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hobo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hobo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ホーボー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ホーボー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ホーボー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ホーボー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ホーボー»

Découvrez l'usage de ホーボー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ホーボー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山岳装備大全
トレッキングブーツ、バックパック、オールウェザーシェルなど主要装備33カテゴリーを詳説。テント・冬季登山関連用具も対応。バッテリーなど小物18カテゴリーもコラム掲載 ...
ホーボージュン, ‎村石太郎, 2010
2
全国方言集覧: . 第5期. 近畿 - 765 ページ
... ホーボ〔和歌山県西牟婁郡串本町〕ホーボー〔和歌山県和歌山市〕ホーボー〔和歌山県有田市〕ホーボー〔和歌山県田辺市〕ホーボー〔和歌山県新宫市〕ホーボー〔和歌山県海草郡〕ホーボー〔和歌山県有田郡湯浅町〕ホーボー〔和歌山県日高郡〕ホーボー和歌山 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2003
3
コスモポリタンシティアントワープを旅する
フランダースの犬』の町ホーボーケン/アントワープネロ少年とパトラッシュが暮らした町、ホーボーケン哀愁漂うネロ少年とパトラッシュの銅像ネロとパトラッシュが仲良く眠る聖母教会言迷の黒い十字架は一見の価値ありネロとパトラッシュがチョコになったこの教会 ...
All About 編集部, 2012
4
四国お遍路バックパッキング:
mの超ロングトレイルがある!“歩き遍路”のための画期的ガイドブック。
ホーボージュン, 2003
5
フランダースの犬その愛と涙: ネロとパトラッシュが歩いたアントワープとホーボーケン村
「フランダースの犬」を愛する会, 2004
6
シェルパ斉藤のワンバーナー簡単クッキング - 134 ページ
チキンコーラ煮ホーボージュンの旅よりおもしろいものなんてこの世に存 6 しない、と^するお^ ^旅人のホーボージュンがィ 35 してくれたのは、世界のどこでも手に入る鳥肉とコーラだけを使ったメニュー。ジュンいわく「世界ー 51 ぶな料理」とのことである。コーラで ...
斉藤政喜, 2004
7
アントワープ
解説はこちら>>>プランタン=モレトゥス印刷博物館/アントワープ□『フランダースの犬』の町ホーボーケンネロ&パトラッシュの石版も『フランダースの犬』のネロ少年と愛犬パトラッシュが住んでいたアントワープ郊外の町ホーボーケン。ネロ&パトラッシュの銅像もあり ...
All About 編集部, ‎林瑞絵, 2013
8
全国方言集覧: . 第1期. 北海道 - 854 ページ
... 牡鹿郡女川町〕キントー〔宮城県各地〕キントー〔宮城県仙台市〕キントー〔宮城県気仙沼市〕ホーボー〔宮城県気仙沼市〕ホーボー〔宮城県石卷市〕カナド〔魚類:ホゥポゥ科〕ホーボー〔宮城県各地〕ホーボー〔宮城県本吉郡志津川町〕ホーボー〔宮城県牡鹿郡女川町〕 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2000
9
エスノメソドロジーの想像力 - 122 ページ
山田富秋, ‎好井裕明, 1998
10
The HOBO STYLE
ポータークラシック, ‎吉田玲雄, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ホーボー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ホーボー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【外カフェ道具】キャンプでまったりお湯を沸かそう「ケリーケトル」
この「ホーボーストーブ」をファイアベースにとりつければ、料理に使ったりもできます。 不思議とよく燃えます。これが煙突効果ってやつでしょうか。 燃料は上から追加できます。煙突効果で上部が熱くなっているので気をつけて。 こいつは、ポットサポートという ... «ガジェット通信, oct 15»
2
鴻上尚史主宰の虚構の劇団第11回公演、8月より4都市で上演!
あるいは、ホーボーと呼ばれた人が歌う歌。 例えば、賛成派と反対派に分かれて内戦を続ける日本があったとしたら。 そこで、ある男に与えられたミッションは、捕虜を尋問し秘密を聞き出すこと。 口を割らなければ拷問しろと言われて目の前に現れたのは、かつて ... «エンタステージ, juil 15»
3
全方位ウケ!大人な「通勤バッグ」でセンスが光るOLに
今回はそんな使いやすくて一目置かれる「通勤バッグ」をご紹介します。 ◇タラホーボーバッグ. タラホーボーバッグ「DANIELLE NICOLE」10,584円(税込) タラホーボーバッグ「DANIELLE NICOLE」10,584円(税込). 本革に近いしっかりとした肌触りが特徴です。 «モデルプレス, juil 15»
4
一夜限りの共演に沸く HOBO CONNECTION
出演者が一期一会のコラボレーションを繰り広げるライブ「HOBO CONNECTION(ホーボーコネクション)2015」が15日、那覇市の桜坂劇場ホールAであった。出演者同士の一夜限りの特別なセッションに観客は沸いた。 出演者はリクオ、元RCサクセションの ... «琉球新報, mai 15»
5
シーバイクロエから新作デイバッグ「セイディ」「デリア」が登場
特徴的なフロントポケットがデザインされ、ビッグステッチからはグラフィカルな印象が漂う。 使用されているグレインカウハイドレザーは手に柔らかく、素材、デザインすべてにおいて使いやすいデイバッグだ。ハンドバッグのほかにホーボーバッグも登場する。 «Fashion Press, avril 15»
6
〈HOBO CONNECTION 2015〉チャボと奇妙がRCを歌うスペシャルな夜 …
開演時間ちょうど、リクオがステージへ上がり“ホーボーコネクション、ホーボースペシャルへようこそ!長い夜になるよー!一緒に夜を作って行くよー!”と第一声。オープニングはリクオ、椎野、寺岡の3人による「マウンテンバイク」でスタート。リラックスしたムードで ... «ガジェット通信, avril 15»
7
ノンネイティブの直営店「ベンダー」がリニューアル、N.ハリやソロイストの …
またノンネイティブとセイコーがコラボレーションした、クロノグラフウォッチも登場。さらに、ミリタリーウエアを解体して制作した、ホーボーのバックパックも店頭に並ぶ。ぜひ足を運んでチェックしてみてはいかがだろう。 【ショップ詳細】 ベンダーリニューアルオープン ... «Fashion Press, avril 15»
8
ミハラヤスヒロ 2015-16年秋冬コレクション - 原点回帰しつつ前に
これに加え、20世紀初頭のホーボー達の自由な生き方、スタイルをコレクションの中に織り交ぜてたという。 ショーは、HUMAN BEATBOXERのReatmoの心地よいビートボックスが木霊する中でスタートした。ファーストルックは、ジャケットをデニムのカバーオール ... «Fashion Press, janv 15»
9
【トヨタ ランドクルーザー70 復活】ランクル70は青春、ライフスタイルを …
ランクルはライフスタイルを変えてくれるクルマだね」(ホーボージュンさん)。 ホーボージュンさんにとって、70 ... 展示されていたランクル70のラリーカーが現役で大陸を駆けていた頃、ホーボージュンさんはそのチームに所属していた。 「ライターとしての修行を積み ... «レスポンス, août 14»
10
オフロード体験にサプライズ発表も? ランクルファンの祭典『LAND …
トークショーには『ランドクルーザー』開発責任者である小鑓貞嘉さんをはじめ、ホーボージュンさん(冒険家)、三橋淳さん(プロドライバー)、寺田昌弘さん(ライター)と、『ランクル』を愛するメンバーが集結。冒険家、プロドライバーがどのように『ランクル』を愛用・ ... «ガジェット通信, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ホーボー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoho-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur