Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボーボワール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボーボワール EN JAPONAIS

ぼーぼわーる
ボーボワール
bo-bowa-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボーボワール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボーボワール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beauvoir

ボーヴォワール

Beauvoir ou Beauvoir, Beauvoir, nom de lieu français, nom de famille. ... ボーヴォワールまたはボーヴォアールボーボワールBeauvoir)は、フランス語の地名、姓。...

définition de ボーボワール dans le dictionnaire japonais

Booboir 【Simone de Beauvoir】 [1908 ~ 1986] romancière / critique de femmes françaises. Existential, compagnon de Sartre. Romans "femmes invitées" "sang des autres", critique "deuxième sexe", autobiographie "fille ère" et ainsi de suite. ボーボワール【Simone de Beauvoir】 [1908~1986]フランスの女流小説家・批評家。実存主義者で、サルトルの伴侶。小説「招かれた女」「他人の血」、評論「第二の性」、自伝「娘時代」など。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボーボワール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボーボワール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボーボワール

ボーヒン‐こ
ボーフォート‐ウエスト
ボーフォール‐じょう
ボーフム
ボーブナルグ
ボー
ボーホン‐とう
ボーボージー‐パゴダ
ボーボージー‐パヤー
ボーボリ‐ていえん
ボーマス‐オブ‐ケニア
ボーマリス
ボーマリス‐じょう
ボーマルシェ
ボーマン‐のう
ボーメ‐ど
ボーメ‐ひじゅうけい
ボーメロ
ボーラー
ボーラー‐ハット

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボーボワール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de ボーボワール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーボワール»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボーボワール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボーボワール

Découvrez la traduction de ボーボワール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボーボワール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボーボワール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

波伏瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beauvoir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beauvoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beauvoir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бовуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beauvoir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beauvoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beauvoir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beauvoir
180 millions de locuteurs

japonais

ボーボワール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보보와루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beauvoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beauvoir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beauvoir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beauvoir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beauvoir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beauvoir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бовуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beauvoir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beauvoir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beauvoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beauvoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beauvoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボーボワール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボーボワール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボーボワール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボーボワール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーボワール»

Découvrez l'usage de ボーボワール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボーボワール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
凛とした日本人: 何を考え、何をすべきか
かつて来日したボーボワールの講演録を読んだことがある。ボーボワールが大変な知識人であることはわかったが、同時に、自由な生活を選んだ結果、彼女には大多数の女性の置かれている苦悩が全然わかっていないということもわかった。ボーボワールは、 ...
金美齢, 2015
2
魅力ある女性への25章
しかし、私に言わせれば、ボーボワール女史ほどほんとうの意味での「女らしさ」を身につけた女性は少ないし、彼女ほど「女としてすばらしく生きてきた」女性もあまりないのではないか、と思うのである。つまり、形にとらわれた「女らしさ」や強制された「女らしさ」に ...
三枝佐枝子, 1985
3
日本のリトルマガジン: 小雑誌の戦後思想史 - 216 ページ
とりわけ一九六二年フランスからのアルジェリア独立の成功は、日本に大きな興奮と街卒を与え、ロラン協会はフランツ・ファノンの学習会を行ったこともあった。一九六六年、サルトルとボーボワールが来日した。日本中が耳目をそばだてて、ふたりの挙動を追った ...
田村紀雄, 1992
4
比喩と理解 - 18 ページ
第二の性』( ^《^を出版した直後のボーボワールにたいする非難]ボーボワールが,『第二の性』を出版してセンセーションを巻き起こした時,彼女はこのような非難を浴びたという話がある.この場合,ゆ)の比喩は,主部と述部の修辞性を介して, [意識の高いフランスの一 ...
山梨正明, 2007
5
機械と人間との共生 - 367 ページ
おそらくこの末尾のボーボワール女史のことばは、「私にとつては、サルトルの死以上に恐ろしいことはありません」というような意味だったのだろう。それに、ボ I ボワール女史は哲学者ではなく作家だし、その小説を読むと、ひどく母性的 I しかも神秘主義的な意味 ...
鎮目恭夫, 1968
6
小田実全仕事: 評論3 人間から人間へ - 122 ページ
完結していは、そのロラン、サルトル、ボ I ボワ I ルの行動をすベて完はどうしてもでき難いことなのだが、この文章に特徴的なのやサルトルやボーボワールをもち出して人を批判するやり方ければならないという帰結なのだ。そうした私には、ロラン来る、偉人に ...
小田実, 1970
7
ギリシア神話の悪女たち
ホメロス、ヘシオドス、アイスキュロスやソポクレス、エウリピデスなど、ギリシア神話の主役は男たちである。かのボーボワールも『第二の性』のなかで「英雄たちの運命のな ...
三枝和子, 2001
8
女づくり
華のある真女形として人気の高い市川春猿。「女は女に生まれたのではなく、女になるのだ」というボーボワールの言葉の如く、彼の女形としての現在は、たゆまぬ努力のたまも ...
市川春猿, 2010
9
恋心 - 58 ページ
辻井喬, 1995
10
フランス文学研究文献要覧: 1945-1978 (戦後編) - 547 ページ
ぇ夕〕 12404 朝吹登水子三女性の話題の本一-ボーボワール「老年」.ガロワ「白糸でぬわれた少女| ,リュシエ「刑務所からの手紙」:東京新聞じ 70 . 5. 23〕 12405 大熊信行ボーヴオワール:老い上.下」:週刊読^人〔 72.8 . 7 〕 12406 中野^代子世界の悪意への復^ ...
杉捷夫, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボーボワール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボーボワール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夜長にフランス文学 大人になるための教科書
北海道旭川市の斎藤明美さん(66)は、中学生のときサガン、高校で哲学者のサルトルとパートナーのボーボワールに憧れました。お勧めは、15歳の少女の衝撃の体験を語るデュラス『愛人 ラマン』(河出文庫)。「激しい性愛を描く姿に、作家の 真摯 ( しんし ) な ... «読売新聞, nov 15»
2
国立新美術館「ニキ・ド・サンファル展」
道徳からの解放、戦争や暴力への批判を込めた。 「射撃絵画」は2年半で終止符を打った。フェミニズムの立場から女性の解放を求めたシモーヌ・ド・ボーボワールの『第二の性』に影響を受けていたニキの主題は、女性に移行。清らかな聖母からおどろおどろしい ... «産経ニュース, oct 15»
3
ハイチ大統領 ブードゥー教最高指導者の死に哀悼の念を表明
ボーボワール氏自身は、ハイチには、およそ6万人の信者がいると述べていた。 ブードゥー教は、ハイチの政界で極めて大きな影響力を持っている。ボーボワール氏が催したブードゥー教の儀式には、1975年、ビル・クリントン氏(のちの米国大統領)も出席した。 «Sputnik 日本, sept 15»
4
ハイチのブードゥー教最高指導者が死去、79歳
[13日 ロイター] - 中米ハイチの伝統的な宗教であるブードゥー教の最高指導者、マックス・ゲスナー・ボーボワール氏が12日、死去した。79歳だった。遺族が明らかにした。死因は明らかにされていない。ハイチ政府によると、ボーボワール氏は同国で亡くなった。 «ロイター, sept 15»
5
ボーボワールの友人の女性作家をエマニュエル・ドゥボスが演じる「ヴィオ …
ヴィオレットが生きた1940年代~60年代の新しい文化が花開こうとしている時代のパリや、当時のファッションも見どころだ。 1907年、私生児として生まれたヴィオレットは、ボーボワールと出会い、才能を認められ、戦後間もない1946年に処女作「窒息」を出版。 «エイガドットコム, sept 15»
6
巨匠オリヴェイラ“幻の作品”『アンジェリカの微笑み』が公開決定
1908年にポルトガルで生まれたオリヴェイラ監督は、作家のシモーヌ=ド=ボーボワールや、映画監督のマキノ雅弘、文化人類学者のクロード=レヴィ=ストロースらと同じ歳で、70歳を超えてから創作のペースをあげ、『神曲』ではベネチア映画祭の審査員賞 ... «ぴあ映画生活, sept 15»
7
結婚にまつわる13人の「偉人」の名言 夏目漱石やシェークスピアなど
ボーボワール(フランス). 「女は結婚することにより、世界の小さな一部分を、自分の領地として貰うのである」. フィード. 「愛は結婚の夜明けであり、結婚は愛の日没である」. モーム(イギリス). 「なぜ、美人はいつもつまらない男と結婚するんだろう? 賢い男は美人 ... «livedoor, sept 15»
8
DCA社長に就任
老いは、死よりもさらにおぞましい」(ボーボワール)を地でいった陰惨な集団劇で、内藤はドーボンヌ役を演じている。久しぶりの舞台で、役者としてつかの間の歓びを味わった。 1987年9月、ニューヨークのセントラルパークに隣接するエセックスハウスで、“グッド ... «電通報, mai 15»
9
「フランス映画祭2015」団長は女優エマニュエル・ドゥボスに決定!
ドゥボスの主演作「ヴィオレット(原題)」(12月劇場公開予定)は、“ボーボワールの女友達”と呼ばれた実在の女性作家、ビオレット・ルデュックの半生を描いた感動作。文学界に衝撃を与えるものの、当時の社会に受け入れられず傷つき、やがてプロバンスの光の ... «エイガドットコム, avril 15»
10
ホロコーストをめぐる567分のドキュメンタリー「SHOAH」など、C …
戦後は、サルトルやボーボワールと親交を深め、ジャーナリストとして活躍した。1986年ベルリン国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞した567分の「SHOAH ショア」は、20以上も世界各国の主要な映画賞を獲得、欧米の思想界に衝撃を与えた。 1995年に日本 ... «エイガドットコム, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボーボワール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hohowaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur