Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボーイ‐ソプラノ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボーイ‐ソプラノ EN JAPONAIS

ぼーいそぷらの
ボーイソプラノ
bo-isopurano
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボーイ‐ソプラノ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボーイ‐ソプラノ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボーイ‐ソプラノ dans le dictionnaire japonais

Boy soprano 【boy soprano】 Voix d'un garçon devant une période de vocalisation, ayant une couleur de ton et une gamme similaire à la soprano. ボーイ‐ソプラノ【boy soprano】 ソプラノに似た音色・音域をもつ、変声期前の男子の声。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボーイ‐ソプラノ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボーイ‐ソプラノ


ソプラノ
sopurano

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボーイ‐ソプラノ

ボー
ボーア‐じし
ボーア‐じん
ボーア‐せんそう
ボーア‐の‐りょうしじょうけん
ボーア‐はんけい
ボーアゾンマーフェルト‐の‐りょうしじょうけん
ボーアル‐とう
ボーイ
ボーイ‐スカウト
ボーイ‐ハント
ボーイ‐ミーツ‐ガール
ボーイズ‐ラブ
ボーイッシュ
ボーイフレンド
ボーイフレンド‐ジーンズ
ボーイフレンド‐デニム
ボーイング
ボーカリスト
ボーカリゼーション

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボーイ‐ソプラノ

かく‐ドミ
じどう‐ピア
じどう‐ポル
じにん‐ドミ
たいき‐ニュートリ
たいよう‐ニュートリ
たてがた‐ピア
でんし‐ニュートリ
にっかつ‐ロマンポル
はら‐マルチ
はん‐ニュートリ
はんでんし‐ニュートリ
はんタウ‐ニュートリ
はんミュー‐ニュートリ
ふくしゅう‐ポル
アキシー
エルコラノ
ラノ
ラノ
ラノ

Synonymes et antonymes de ボーイ‐ソプラノ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーイ‐ソプラノ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボーイ‐ソプラノ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボーイ‐ソプラノ

Découvrez la traduction de ボーイ‐ソプラノ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボーイ‐ソプラノ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボーイ‐ソプラノ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男孩女高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprano Boy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boy soprano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़के सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي السوبرانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мальчик сопрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boy soprano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয় সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boy soprano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boy soprano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knabensopran
180 millions de locuteurs

japonais

ボーイ‐ソプラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이 소프라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boy soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boy soprano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய் பாடகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा असा आवाज असणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boy soprano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Voci Bianche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dyszkant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик сопрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boy soprana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι σοπράνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boy sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke sopran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guttesopran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボーイ‐ソプラノ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボーイ‐ソプラノ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボーイ‐ソプラノ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボーイ‐ソプラノ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーイ‐ソプラノ»

Découvrez l'usage de ボーイ‐ソプラノ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボーイ‐ソプラノ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボーイソプラノ
その日、探偵ヴィッキーを訪ねてきた依頼人はふたり―ひとりは聖歌歌手の少年。そして、もうひとりは血の匂いをほのかに漂わせた謎の男。依頼は同じ、ある失踪した神父を捜 ...
吉川良太郎, 2001
2
遊びの神話
すべて日本人によって演じられており、主役のアマールは小学校五年生のボーイソプラノ、小笠原龍平が、母にはアルトの北村幸子が、カスパール王にはテノールの三林輝夫が、メルヒョール王には丶丶丶リトンの宮本哲朗が、バルタザール王にはバスの岸本力 ...
一条真也, 1991
3
ボカロPの中の人: ボカロP40人くらい...紹介してみた - 237 ページ
普通にリアルなボーイソプラノの CD とかを買い漁っていた時期があったので、ついにボカロにボーイソプラノがくるんだと思って。さっき男の子と聞いて即ポチッたというのはそれが理由で、そしたらなんか鼻声で:。そういった、ちょっと勘違いから始まったところは ...
『ボカロPの中の人』の中の人, 2015
4
少年ノート(6)
失われていく天使の歌声、少年は最後のボーイソプラノを歌う。――河海東(かわみひがし)中合唱部の一員として、ブロックコンクールを突破した由多香(ゆたか)。かつての ...
鎌谷悠希, 2013
5
音楽用語のドイツ語: - 75 ページ
去勢をすることによって、男性の変声期の自然な成長を止め、ボーイソプラノ期の音質と音域をできるだけ保持しようとする試みは、一説によれば 16 世紀に始まったとされます。教会内において、女性は沈黙を強制され、歌も歌えなかったからです。女性よりも声量 ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
6
男の詩集
というのは、小学生の頃のぼくはボーイソプラノで、結構学芸会ではソロをつとめた。その中でも最も印象に残るのかこの歌だ。リフレーンの、「ホーイホーイ」というところで最もソプラノ音を張り上げる。女性に近い悲痛な響きを伝える。それが得意だったというの ...
童門冬二, 2003
7
歌謡曲・演歌ファン豆知識: みんなが唄えるカラオケ実践ガイド - 15 ページ
鈴を転がすような女性の高い声二コロラトゥラソプラノや、男性のボーイソプラノカウンターテナー、ソプラニスタなどは、ごく一部の人しかできない歌唱法です。人それぞれの声質、音域、音程など、名前や顔が違うように、人によってさまざまです。ですから、 ...
池田信雄, 2003
8
寺山修司著作集2: 小説・ドラマ・シナリオ - 297 ページ
三人とも「花をくわえた男」然とたボーイソプラノで、特に「冬の星座」というが好きであった。私たちは、日曜日ごとに汽車で戸まで出かけてゆくエリートで(しかも汽車賃は放送局負担)、自他共に許す親友同士であった。しかし小学校六{\案じる必要に迫られること ...
寺山修司, 2009
9
クラヴィーアのある風景 英国妖異譚11
新学期の慌ただしいさなか、卒業したアシュレイとユウリは深い仲、という噂にシモンは苛立っていた。そんなある日、ユウリは美しいボーイ・ソプラノで歌う「アヴェ・マリア ...
篠原美季, 2005
10
覇者の大陸 - 91 ページ
... を愛していたか、彼は知っている。幸せそうに寄り添う二人をいっ 1 くかんでいるかジュテルには手に取るよ、つに分かるからだ。還殿下』の言葉を聞いてジュテルは急に塞いでしまった。未だ三五歳の若い母はどんなに悲し背後からボーイソプラノの声が少年を ...
吉野摩衣子, ‎戸塚美由紀, 1999

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボーイ‐ソプラノ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボーイ‐ソプラノ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
限られた時間のなかで輝く少年。『ボーイソプラノ ただひとつの歌声 …
アカデミー賞俳優のダスティン・ホフマン、そして期待の若手俳優ギャレット・ウェアリングが出演する『ボーイソプラノ ただひとつの歌声』。その予告編が公開された。 主人公は、母親を失った少年・ステット。悲しみから荒れた生活を送っていたステットだったが、ある ... «オーヴォ, août 15»
2
天才少年歌手と老教師の交流描く『ボーイソプラノ』、新人子役の登場 …
ボーイソプラノ ただひとつの歌声』は、少年から大人に成長するわずかな期間だけ輝くことが出来るボーイソプラノの合唱団を舞台に、少年が自らの人生を切り開いていく様子を描いた作品。頑固な国立少年合唱団付属学校のベテラン教師・カーヴェルに才能を ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juil 15»
3
世界でも希少なボーイソプラノ合唱団!TOKYO FM少年合唱団 …
TOKYO FM少年合唱団は、世界でも希少な、小学生男子のみで構成されている純粋な「少年合唱団」で、1985年の誕生以来、今年で29年目を迎えます。変声期前の少年が持つ独特な高音「ボーイソプラノ」にこだわり続ける合唱団の実力と実績は、日本だけで ... «PR TIMES, mai 13»
4
「隠の王」鎌谷悠希、モーツーでボーイソプラノ描く新連載
中学校入学を間近に控え、合唱部の練習風景を目にして「ソプラノパートをやりたい」と懇願するのだが……。32号に掲載された鎌谷の読み切り「オクターヴ」を下敷きに、新たな物語が紡がれている。 このほか今号では、新鋭・夏次系の新連載「夕方までに帰るよ」 ... «ナタリー, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボーイ‐ソプラノ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoi-sofurano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur