Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼっかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼっかり EN JAPONAIS

ぼっかり
boxtukari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼっかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼっかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼっかり dans le dictionnaire japonais

Flou [Secondaire] ぼっかり [副]

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼっかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼっかり


ずっかり
zuxtukari
ほっかり
hoxtukari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼっかり

ぼっ‐たくる
ぼっ‐たてる
ぼっ‐ちゃん
ぼっ‐と
ぼっ‐とう
ぼっ‐ぱつ
ぼっか
ぼっか‐てき
ぼっかい‐がく
ぼっかい‐わん
ぼっき‐しょうがい
ぼっき‐ふぜん
ぼっききのう‐しょうがい
ぼっきょう‐かん
ぼっしゅう‐じあい
ぼっしょく‐し
ぼっする
ぼっせん‐びょうほう
ぼったい
ぼっ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Synonymes et antonymes de ぼっかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼっかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼっかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼっかり

Découvrez la traduction de ぼっかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼっかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼっかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Bokkari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bokkari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bokkari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bokkari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bokkari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bokkari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bokkari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bokkari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bokkari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bokkari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bokkari
180 millions de locuteurs

japonais

ぼっかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぼかり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bokkari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bokkari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bokkari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bokkari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bokkari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bokkari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bokkari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bokkari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bokkari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bokkari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bokkari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bokkari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bokkari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼっかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼっかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼっかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼっかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼっかり»

Découvrez l'usage de ぼっかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼっかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぽっかり穴のあいた胸で考えた: わたしの乳がん体験記
40代、独身、パフォーマンス・アーティスト。“オンナらしさ”とは無縁、ピンクリボンキャンペーンにはなじめず、乳がんで解放感を味わうわたしって、どうよ ...
高橋フミコ, 2006
2
ぽっかりつきがでましたら
おそらにカバっていたかしら?ほっこりナンセンス絵本。
内田麟太郎, 2007
3
僕・恋・俺・風 - 71 ページ
恋ぼっか 0 ぽっかりと私の中にあいた穴あなたが私の中にいた証私があなたを失った証とてもとても痛くてとてもとても悲しい泣くだけ泣いたわめくだけわめいた考えれば考えるほど思い出せば思い出すほどぽっかりが広がるこのままぽっかりが広がってっいには ...
聖つかさ, 2003
4
スピリチュアルブームでカルト被害にあわないために
心にぽっかり穴が空くときを、カルトは狙っている......カルトの勧誘にひっかかりやすい時期には、ある傾向があります。勧誘する側は、このタイミングを見計らってくることも多いもの。心が不安定になりやすいときは、いつも以上に気をつける必要があります。
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
5
擬声語擬態語慣用句辞典
ぽっかり(と) 1 穴が砧いている枝子。穴を開けたま主にした様子。(ぽっかり口を明ける) (ぽっかり口を朗けて見る I 二欠点が)ぱっかり口を II ける I 八それが完全にはずされ、 3 連辞したヤクルト枇ではかくれていたウイ一クポイントがポプカり口をあけた。(ク p 一 ...
白石大二, 1982
6
好きになっちゃった沖縄の離島: 南国モードの島々ぽっかり気まま旅
沖縄本島周辺に散らばる15の島物語。八重山諸島で島の風に吹かれてみる島の暮らし探検隊、宮古諸島を行くディープでのほほん、那覇の1日。離島へのアクセス、宿情報も満載。
下川裕治, ‎ぷれすアルファ, 1999
7
失恋から1日も早く立ち直るためには
好きな人に振られるのはとても辛いもの。ぽっかり心に穴が空いてしまうとなかなか立ち直れません。それは心身に悪い影響を与えてしまいます。そんなあなたのために、少しで ...
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
8
心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 248 ページ
南瓜を三っも入れると、籠は底が抜けそうになった。水の勢いに押し流されまいと、胸までっかって南瓜私たち子供も大人とともに畚を持ち、籠を背負って南瓜の蔓をたぐって収穫にあたった。一抱えもあるした蔓を伸ばしてぽっかりぽっかり浮き上がり、根が抜ける ...
結城昭八, 2004
9
キャラクターを動かす!マンガストーリー講座 - 132 ページ
田中裕久. △作例 2 :「ぽっかり」ネーム ) A 今はまだ一時計回り 133 Lesson.12. この物語の初稿は、実は主人公の「成長・変化」をあえて入れませんでした。なぜならば、たった DE ページで夫を突然失ってしまった主人公の心の穴を埋めるのは難しく、そこに ...
田中裕久, 2014
10
グリーンハウスへようこそ - 128 ページ
田辺順子 小さな島はいっもと変わらぬ一日を迎えようとしている。『グリ—ンハウス』そして屋根にはりっばな看板が掲げられた。うに、枝のような煙突が牛え、小窓も作られた。昼にはぽっかり抜け落ちた屋根も、りっぱな屋根に作り変えられ、前と同じよガがしてい ...
田辺順子, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼっかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokkari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur