Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽっかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽっかり EN JAPONAIS

ぽっかり
pokkari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽっかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽっかり dans le dictionnaire japonais

Spacieux [mineur] 1 bouche, œil, trou, etc. sont assez grands. 4 Il flotte légèrement. ぽっかり [副]1 口・目・穴などが大きくあいているさま。4 軽く浮かんでいるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽっかり


ずっかり
zuxtukari
ほっかり
hoxtukari
ぼっかり
boxtukari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽっかり

ち‐ぶくろ
ち‐ぽち
ちゃ‐ぽちゃ
ちゃん
ちる
ぽっ‐と
ぽっきり
ぽっく‐り
ぽっくり
ぽっくり‐びょう
ぽっこり
ぽったり
ぽっ
ぽっちゃり
ぽっちり
ぽっつり
ぽってり
ぽっと‐で
ぽっ
ぽっぽや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Synonymes et antonymes de ぽっかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽっかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽっかり

Découvrez la traduction de ぽっかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽっかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽっかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaping
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зияющие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escancarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৃম্ভমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ternganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gähnend
180 millions de locuteurs

japonais

ぽっかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்பிளக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gAPING
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalancato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdziawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зяючі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gapande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽっかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽっかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽっかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽっかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっかり»

Découvrez l'usage de ぽっかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽっかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぽっかり穴のあいた胸で考えた: わたしの乳がん体験記
40代、独身、パフォーマンス・アーティスト。“オンナらしさ”とは無縁、ピンクリボンキャンペーンにはなじめず、乳がんで解放感を味わうわたしって、どうよ ...
高橋フミコ, 2006
2
ぽっかりつきがでましたら
おそらにカバっていたかしら?ほっこりナンセンス絵本。
内田麟太郎, 2007
3
僕・恋・俺・風 - 71 ページ
恋ぼっか 0 ぽっかりと私の中にあいた穴あなたが私の中にいた証私があなたを失った証とてもとても痛くてとてもとても悲しい泣くだけ泣いたわめくだけわめいた考えれば考えるほど思い出せば思い出すほどぽっかりが広がるこのままぽっかりが広がってっいには ...
聖つかさ, 2003
4
スピリチュアルブームでカルト被害にあわないために
心にぽっかり穴が空くときを、カルトは狙っている......カルトの勧誘にひっかかりやすい時期には、ある傾向があります。勧誘する側は、このタイミングを見計らってくることも多いもの。心が不安定になりやすいときは、いつも以上に気をつける必要があります。
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
5
擬声語擬態語慣用句辞典
ぽっかり(と) 1 穴が砧いている枝子。穴を開けたま主にした様子。(ぽっかり口を明ける) (ぽっかり口を朗けて見る I 二欠点が)ぱっかり口を II ける I 八それが完全にはずされ、 3 連辞したヤクルト枇ではかくれていたウイ一クポイントがポプカり口をあけた。(ク p 一 ...
白石大二, 1982
6
好きになっちゃった沖縄の離島: 南国モードの島々ぽっかり気まま旅
沖縄本島周辺に散らばる15の島物語。八重山諸島で島の風に吹かれてみる島の暮らし探検隊、宮古諸島を行くディープでのほほん、那覇の1日。離島へのアクセス、宿情報も満載。
下川裕治, ‎ぷれすアルファ, 1999
7
失恋から1日も早く立ち直るためには
好きな人に振られるのはとても辛いもの。ぽっかり心に穴が空いてしまうとなかなか立ち直れません。それは心身に悪い影響を与えてしまいます。そんなあなたのために、少しで ...
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
8
心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 248 ページ
南瓜を三っも入れると、籠は底が抜けそうになった。水の勢いに押し流されまいと、胸までっかって南瓜私たち子供も大人とともに畚を持ち、籠を背負って南瓜の蔓をたぐって収穫にあたった。一抱えもあるした蔓を伸ばしてぽっかりぽっかり浮き上がり、根が抜ける ...
結城昭八, 2004
9
キャラクターを動かす!マンガストーリー講座 - 132 ページ
田中裕久. △作例 2 :「ぽっかり」ネーム ) A 今はまだ一時計回り 133 Lesson.12. この物語の初稿は、実は主人公の「成長・変化」をあえて入れませんでした。なぜならば、たった DE ページで夫を突然失ってしまった主人公の心の穴を埋めるのは難しく、そこに ...
田中裕久, 2014
10
グリーンハウスへようこそ - 128 ページ
田辺順子 小さな島はいっもと変わらぬ一日を迎えようとしている。『グリ—ンハウス』そして屋根にはりっばな看板が掲げられた。うに、枝のような煙突が牛え、小窓も作られた。昼にはぽっかり抜け落ちた屋根も、りっぱな屋根に作り変えられ、前と同じよガがしてい ...
田辺順子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽっかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽっかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小鼻の黒ずみ、ぽっかり毛穴…!目立つ毛穴のケア方法3つ
小鼻の黒ずみや、ぽっかり毛穴…秋になって急に毛穴が気になり始めた人はいませんか? 秋は急激な空気や湿度の低下や、夏のダメージの影響により、毛穴トラブルが起こりやすい季節。これまで通りのケアをしていると、冬にはさらに悪目立ちしてしまうかも。 «T-SITEニュース, nov 15»
2
バルーンフェスタ開幕、佐賀 秋空にぽっかり熱気球
... 「佐賀インターナショナルバルーンフェスタ」が30日、佐賀市の嘉瀬川河川敷を主会場に開幕し、色鮮やかな世界各国の熱気球が秋空に浮かんだ。11月3日まで。 36回目の今回は、佐賀市で来年開かれる世界選手権のプレ大会として位置付けられて ... «北海道新聞, oct 15»
3
中秋の名月 東京の空にぽっかり、くっきり
中秋の名月」の27日、東京の空にぽっかりと丸い月が昇った。時折、薄い雲に遮られながらも、明るい光が街を照らした。月面の様子は、双眼鏡でもよく観察できるので、ぜひ覗いてみたい。 「中秋の名月」は、満月であるとは限らない。正確にいうと、満月は28日 ... «THE PAGE, sept 15»
4
【橋下徹研究・再録 第1部】口達者のハシゲ(2)母子家庭の過去 ぽっかり
一枚の写真がある。松竹歌劇出身の女優、長谷川待子と一緒に写り、読売ジャイアンツの帽子をかぶった少年が照れくさそうに笑っている。少年は小学生時代の橋下徹。小学5年までを過ごした東京都渋谷区幡ケ谷の六号坂通り商店街で、約30年前に撮影され ... «産経ニュース, sept 15»
5
米ニューヨークに巨大なシンクホール、道路呑み込む
米ニューヨークに巨大なシンクホール、道路呑み込む. 【8月5日 AFP】米ニューヨーク(New York)市ブルックリン(Brooklyn)の市街地で4日早朝、巨大なシンクホール(陥没穴)が見つかった。ぽっかりと空いた穴には道路のアスファルトが呑み込まれていた。 «AFPBB News, août 15»
6
行ってみたい。太平洋にぽっかり浮かぶ「奇跡の島」
20150514_jeepisland_6.jpg 一度は訪れたい憧れの島のひとつに、ジープ島をあげる人もきっと少なくないと思います。ジープ島は太平洋、トラック環礁にぽっかり浮かぶ小さな島。わずか3分で1周できてしまうほどの大きさで、ヤシの木が13本と2匹の犬、あと ... «マイナビニュース, mai 15»
7
愛川さんに「ありがとう」 うつみ宮土理さんが会見 「心の中にぽっかり
愛川さんの死後、初めて公の場に姿を見せたうつみさんは「心の中にぽっかりとあいた大きな穴を、埋め尽くせないままここに座っております」などと、目に涙を浮かべながら、ひと言ひと言を絞り出すように話した。 愛川さんが生前訴えた平和の大切さについて「 ... «産経ニュース, mai 15»
8
うつみ宮土理「遺骨をベッドに運んで一緒に寝てます」キンキン死去から1 …
ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. 「心の中に大きな穴がぽっかり空いてしまいました」. 夫の愛川欽也が亡くなってから1か月、タレントのうつみ宮土理(71)がきのう10日(2015年5月)に心境を語った。「ずっと手を握っていて」「いまも遺骨と一緒に寝ています」 ... «J-CASTニュース, mai 15»
9
SKE松井玲奈 乃木坂との兼任解除に「ぽっかり穴が空いた気持ち」
今はぽっかり穴が空いた気持ちです」と、突然の宣告に気持ちの整理がついていない様子だ。 それでもたくさんのコメントが寄せられていることに対して「皆さんのたくさんのリプを読んでその穴があったかい気持ちで埋められて行っています」とファンに感謝し、「 ... «東スポWeb, mars 15»
10
倉科カナ“喪失感”で落ち込む「ぽっかり穴があいてやる気起きません」。
倉科カナ“喪失感”で落ち込む「ぽっかり穴があいてやる気起きません」。 2015/03/19 07:35 Written by Narinari.com編集部 ... そして「ぽっかり穴があいて……もう、やる気が起きません……」とも。これまで数々のドラマに出演してきた倉科だが、こうした気持ち ... «Narinari.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽっかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokkari-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur