Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どっかり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どっかり EN JAPONAIS

どっかり
dokkari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どっかり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どっかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どっかり dans le dictionnaire japonais

Sale [adjoint] 3 quelque chose change soudainement grandement. Avec. どっかり [副]3 物事が急に大きく変動するさま。どかっと。

Cliquez pour voir la définition originale de «どっかり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どっかり


ずっかり
zuxtukari
ほっかり
hoxtukari
ぼっかり
boxtukari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どっかり

どっ‐く
どっ‐け
どっ‐けし
どっ‐けん
どっ‐こう
どっ‐ち
どっ‐ちらけ
どっ‐と
どっ‐ぽ
どっか‐と
どっきょ‐しゃ
どっきょ‐ぼう
どっきょ‐ろうじん
どっきょう‐いかだいがく
どっきょう‐だいがく
どっきり
どっきん‐とうきょく
どっきん‐ほう
どっけつ‐しょう
どっこい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どっかり

あい‐がかり
あい‐ざかり
あお‐びかり
あか‐びかり
かり
あし‐かり
あし‐がかり
あしかり
あずかり
あり‐べかかり
いい‐がかり
いか‐ばかり
かり
いき‐がかり
いしかり
いたいけ‐ざかり
いたずら‐ざかり
いちざ‐かかり
いな‐びかり
いね‐かり

Synonymes et antonymes de どっかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どっかり»

Traducteur en ligne avec la traduction de どっかり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どっかり

Découvrez la traduction de どっかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どっかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どっかり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Dokkari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dokkari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dokkari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dokkari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dokkari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dokkari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dokkari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dokkari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dokkari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dokkari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dokkari
180 millions de locuteurs

japonais

どっかり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털썩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dokkari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dokkari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dokkari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dokkari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokkari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dokkari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dokkari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dokkari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dokkari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dokkari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dokkari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dokkari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dokkari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どっかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どっかり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どっかり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どっかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どっかり»

Découvrez l'usage de どっかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どっかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語学習者のための副詞用例辞典 - 122 ページ
五福に暮けていた事をどっかりと#正に鑑・た。冨どかっと・とと○ある場所に落ち着いて動きそうにないようす。互低気圧が高籍の正室にどっかりと居華っていて動かない。函安房は子供を生んでから豪にどっかり(と藤を落ち着けてしまった。園どっかと。○急に ...
島本基, 1989
2
気づいたら「いつも選ばれる人」の会話ルール55 - 28 ページ
会話が始まったら相手に心臓を向け、前傾姿勢です。前イ頃の角度はー 5 度から 20 度がいいでしよう。テレビ番組の対談のシーンを思い浮かべてください。どっかり腰かけているアナウンサーはいませんよね。必ず前傾姿勢のはずです。さらにテレビカメラの関係 ...
稲葉寿美, 2011
3
「外見」だけで評価を上げる技術 - 4 ページ
4 向かい合って座ると力関係がはっきり見えてくる野心にあふれた青年が、社長の留守に社長室に入り込み、その椅子にどっかりと腰を下ろしてほくそ笑む・・・・・・。文字どおり、「社長の椅子を狙う」象徴として、映画の中によく登場するシーンですね。ところで、これ ...
樺旦純, 2006
4
主婦の掟
多き女として騒がれたタレントも、盛大な結婚式を終えるやいなや、不思議なことにこのドッカリ感を醸し出しはじめる。この独特のドッカリ感が、結婚したことの安心感や結婚によってもたらされた安定感とつながりがあることは明白だが、ときどき、結婚して子供を ...
梅田みか, 2009
5
連歌俳諧集 - 127 ページ
畳に琵琶をどっかりと置翁持っていた琵琶を重そうにどっかりと畳の上におろしたさまである。前句の「白き額つき」における铯なるものを、わびしげなるものと見替えて、老琵琶法師を付けた。巧みな恋離れの句である。板の間でなく畳の上にとしたところに、盲法師 ...
Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974
6
夏目漱石「夢十夜」作品論集成 - 第 3 巻 - 349 ページ
自分の部屋」でくり返し「見」ている、「行燈」ゃ換の「蕪村の画」や床の間にかかる「海中文殊の軸」のそれらの意味は、っいに「目」に「見え」てはこないのである。本当に腰を「据えて」、「 4 」の「上にどっかりと坐っ」て見なければ、現在という時間の上にいる「自分」 ...
坂本育雄, 1996
7
加賀の昔話 - 76 ページ
稲田浩二 「婆ちやん、ご馳走あできたかい」て。づっお「おるわい」ちゅてまあ、婆ちやんが返事してそこにどっかりおったがいて。ほいて、「婆ちやんおるかい」ったら、味喰の子」と言うて二人がその帰って来るがいて。さあ帰って来たわと思て、ほいて、ほいた、 ...
稲田浩二, 1979
8
擬声語擬態語慣用句辞典
毛コ主壬む牙品・(和英語林叫成,平文ぢ I どっかりと枯える)八,暇甥の花*なんていわれて、はじらいを浮かべているときはいい。が、二午たち、三年たちすると、ドノカリと拙えて、「 00 円、ホラ、だめじゃないの」なんてことになり、(列巧チラリ・説充新川ゼとつくり・と ...
白石大二, 1982
9
町並みまちづくり物語
全国各地で、歴史を実感し快適な住環境を求め、あるいは地域活性化をめざして、主役である市民と行政、そして専門家が力を合わせて取り組み、成果をあげている。本書は、著 ...
西村幸夫, 1997
10
山窩奇談 - 18 ページ
三角寬, Kan Misumi と、どっかりと死体の中に坐りました。こういうところが、昔の刑事さんのえらいところでしりながら、これを解決出来ないようでは、わしは、ほんとに相すまんと思うのだ」「これがわからないようでは、まことに申しわけがない。ながい間、刑事係 ...
三角寬, ‎Kan Misumi, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どっかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どっかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語「道頓堀川」
道頓堀川と戎橋が交差する角にある、大きな海老(えび)が動く看板で有名な「えび道楽」の東隣にインド料理店「道頓堀ミティラー」がある。インド東部ビハール州を中心に広がっていた古代王国の名から取られたこの店は1997年の創業で、今やどっかりと道頓堀 ... «大阪日日新聞, sept 15»
2
【巨人】坂本V打!不調でも「絶対に下を向かない」
この日の試合直前も、ドリカムの名曲「何度でも」のサビを裏声で口ずさみながら、どっかりとベンチに腰を下ろした。 相手左腕に対し、初回2死では初球141キロで二飛。4回無死でも、フルカウントから高め直球で二飛に倒れた。「真っすぐが思ったよりも来ていた ... «スポーツ報知, sept 15»
3
ハリル監督 大勝に後半はベンチにどっしり「よくやってくれた」
就任以降、最多得点となった試合に、ハリルホジッチ監督は後半には、ベンチにどっかり座って試合を見守る余裕も見せ、「本当に大差で勝って素晴らしいと思う。引いた相手で難しかったが、よくやってくれた」と満足そうに語った。 次戦は10月8日、中立地 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
娘が日本人男性のプロポーズ受け…中国人の父親は泣き崩れる
娘が日本人と結婚するということに呆然とする父親は、地面にどっかりと腰を下ろした。 立ち上がるように手を貸した店員に、父親は「どうして指輪を日本人に売ったのか」と、八つ当たりし、通行人に、「日本人に騙されるな」と叫んだ。 30分後、娘は両親を迎えに来 ... «livedoor, août 15»
5
カレーの湖にご飯のダムがどーん!奥只見湖に「ダムカレー」―観光船 …
湖面に見立てたカレールーにどっかりとダムを模したご飯を盛り付ける豪快なメニューだ。 ダムカレーとしてよく知られるのは1960年代に黒部ダムの近くのクラブハウスで、アーチ式ダムを模して盛り付けて出したという「アーチカレー」。その後、21世紀に入るとダム ... «えん乗り, juil 15»
6
横山裕くんと大倉忠義くんの仲良しエピソード
当時、金髪でサングラスをかけ、ソファにどっかり座っている横山くんにビビっていた大倉くんですが、今ではズバズバとはっきりモノを言えるまでになりました。 ビビっていた大倉くんですが、横山くんは優しい言葉をかけてくれたり、舞台中にいつもゴハンに連れて ... «newclassic, juil 15»
7
原監督命名「リスタート打線」1番・長野、5番・阿部、6番・村田!
原監督は東京Dの三塁ベンチにどっかりと腰を下ろし、報道陣にリップサービスした。19日中日戦の先発オーダーを明かし、思いの丈を話した。 「このままで終わってはいけないと、みんなが思っていると思う。明日からは、0打数0安打という意識を持たせてやって ... «スポーツ報知, juin 15»
8
再放送のドラマやゲームは「時間の無駄」じゃない。研究でわかった意外 …
しかし、これまたほとんどの人は、家に帰ると仕事の目標に向けてがんばるのは二の次で、テレビの前にどっかりと座って飲み食いしています。 かなりの時間テレビを見ていたことに気付くと、罪悪感でやり切れなくなるかもしれませんが、最近の研究によると、 ... «ライフハッカー[日本版], mai 15»
9
松谷秀幸、決勝進出へ正念場/松戸
どっかり構えてしまいましたね。本来なら(筒井と)一緒に前にでないと」と、反省しきりだった。 26日に開幕する共同通信社杯(G2)出走権はおろか、左鎖骨骨折の休養のために6月の高松宮記念杯など今年前半戦はビッグレースへの出走がかなわない。8月 ... «日刊スポーツ, avril 15»
10
真木よう子、脳内に「ポジティブな神木くんがどっかり座っている」
真木は司会者から自身の脳内について聞かれると「私の頭の中は神木くんしかいない」。劇中で脳内の“ポジティブ思考”を擬人化し演じたのが俳優の神木隆之介(21)で、真木は「私は楽観的。ポジティブな神木くんがどっかり座っている感じ」と補足説明した。 «サンケイスポーツ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どっかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tokkari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur