Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほこ‐ゆけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほこ‐ゆけ EN JAPONAIS

ほこゆけ
hokoyuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほこ‐ゆけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほこ‐ゆけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほこ‐ゆけ dans le dictionnaire japonais

Ponctuation [contradiction / jeu de lance] pour percer une contradiction. ほこ‐ゆけ【矛行け/弄槍】 矛をあやつって突くこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほこ‐ゆけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほこ‐ゆけ

ほこ‐がた
ほこ‐がまえ
ほこ‐
ほこ‐さき
ほこ‐すぎ
ほこ‐だし
ほこ‐だち
ほこ‐づくり
ほこ‐てん
ほこ‐ぶすま
ほこ‐へん
ほこ‐ほこ
ほこ‐ぼし
ほこう‐き
ほこう‐くんれんし
ほこう‐しゃ
ほこう‐ほう
ほこうえい
ほこうしゃ‐てんごく
ほこうそ‐アール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほこ‐ゆけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
あかいし‐だ
あかし‐しがのす
あかまつ‐みつす
あきたじょう‐の‐す
あきやま‐ていす

Synonymes et antonymes de ほこ‐ゆけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほこ‐ゆけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほこ‐ゆけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほこ‐ゆけ

Découvrez la traduction de ほこ‐ゆけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほこ‐ゆけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほこ‐ゆけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灰尘和浴客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El polvo y Yuke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dust and Yuke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल और Yuke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغبار و Yuke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пыль и Yuke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poeira e Yuke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাস্ট-মুক্ত Yuke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La poussière et Yuke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bebas habuk Yuke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staub und Yuke
180 millions de locuteurs

japonais

ほこ‐ゆけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지가 가라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bledug-free Yuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bụi và Yuke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி இல்லாத Yuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ मुक्त Yuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tozsuz Yuke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polvere e Yuke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kurz i Yuke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пил і Yuke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Praf și Yuke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκόνη και Yuke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stof en Yuke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Damm och Yuke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Støv og Yuke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほこ‐ゆけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほこ‐ゆけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほこ‐ゆけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほこ‐ゆけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほこ‐ゆけ»

Découvrez l'usage de ほこ‐ゆけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほこ‐ゆけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廣文庫
... をれを以て排ひつ I 行けバ、主亡しダはどよ天亡れて、事故なしとぞ、さて峯ユ立てるかの御矛ハ、長さ八九尺亡らりありて、錐工や石よや屯きまへが占し、鉾の方工梢手あ b て、十の字の形の加し・叉同じさまなる矛、今一つ立てるハ・近世よ碑潮範久朋ほの斬 ...
物集高見, 1918
2
國書辞典
及のさ毛きヲさき。 杜こ肛ほこ・は且矛功。忠の、伯の名セ韮ひて、戎ぴゆく坤の攻杜廿乙わム。定素拘六三百首「なの~乙す耳ユ杜くるるは L だかや団口掛位ひてセち I 行くら廿」ほこゆけ白弄抽。矛セ位ひ杜す乙乙杖ら廿乙卜ム。古甘。血ばこゆけ、矢さ L て ...
落合直文, 1902
3
古典語彙大辞典: - 1253 ページ
Naobumi Ochiai. : ? ,ば 0 矛羽。魔の、他の鳥を追ひて、飛びゆく時の冀なりちいふ 0 定家 3 壹三百首「をのゥこす.くるるはしだかや^ 3 ^使ひて. ^ち^ 4 行くらむ」ほこ-ゆけほ弄搶 0 矛ケ使ひなすこだならむミいふ。古^。記「ほこゆけ、. ^さ乙て」ほ-こら 3 祠。
Naobumi Ochiai, 1902
4
古事記:
... 状を明し白せ」といひて、横刀(たち)の手上(たがみ)握(とりしば)り[五]、矛(ほこ)ゆけ矢刺して[六]、追ひ入るる時に、すなはちおのが作れる押機(おし)に打たれて死にき。ここに控(ひ)き出して斬り散(はふ)りき。かれ其地(そこ)を宇陀の血原[七]といふ。然してその ...
フォーク, 2015
5
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 312 ページ
る【他ラ下二】物を追って他の物の内へはいらせる, ,古事記-中「即ち棟刀(たち)の手上(たかみ)を機り,矛由気(ほこゆけ)矢刺して追入(おひい)るる時」,請明^滋& : 9 岡山^お島^山口^敉浦郡^变嫒お松山(男) ^ ^知お幡多郡^ ^岡^久留米(目下に) ^佐贺お神埼郡^ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
日本難訓難語大辞典 - 112 ページ
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
7
Tachibana Moribe zenshū - 第 11 巻 - 16 ページ
後世の軍記どもにさしつが云。ほこゆけは矛をさし向る也。や 3 しは射んとてり。たかみは柄の事、と 6 しばるは手に堅く握るを而追入; ^時」崇神紀に「八廻弄槍八廻擊刀」などあチ方ヒィル、トキャダビホコュケャタビタ^ 'カキス古事記神武段に「卽捉- 1 橫刀之手上 ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
8
戦 - 135 ページ
履中紀赤,黒の搏矛| #神記^崇神紀「賜- 1 盾矛ー以為"表」—成務紀百八十縫の白楣—神^下鉄盾. ... 枕詞) —仁徳記(歌謡) ,仁徳紀(同)八千矛の神 I 神代記,神代紀上天之日矛(天日槍) —応神記,垂仁紀 弄槍(ほこゆけ) 13516 神紀「 鈉を著き、手には天梔弓.
大林太良, 1984
9
槍術・薙刀術・棒術・鎖鎌術・手裏剣術 - 6 ページ
本書でもこれに従うわけで通に槍術という場合は、狭義の槍術、即ち武家時代に発ホコとャリとの歴史的不連続性のためもあって、今日普 ... 弄槍はホコ術に相違ないが、その用具山に登り、東に向いて八回弄槍し、八回擎刀されたことやまほこゆけたちかき皇の ...
Teiichi Shimada, ‎Yoshio Imamura, ‎齋藤聰, 1982
10
Nihon budō taikei - 6 ページ
本書でもこれに従うわけで通に槍術という場合は、狭義の槍術、即ち武家時代に発ホコとャリとの歴史的不連続性のためもあって、今日普 ないといっ ... ほこゆけたちかき皇の四十八年正月十日の夜、皇子豊城入彦命が夢で御諸ぞろ 0 しては殆んど史料がない。
今村嘉雄, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほこ‐ゆけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoko-yuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur