Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほこ‐すぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほこ‐すぎ EN JAPONAIS

ほこすぎ
hokosugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほこ‐すぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほこ‐すぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほこ‐すぎ dans le dictionnaire japonais

Juste trop de monde [cedar cedar / hosokuga] Cèdre qui s'étendait droit comme une forme de contradiction. ほこ‐すぎ【矛杉/鉾杉】 矛の形のように、まっすぐ伸びた杉。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほこ‐すぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほこ‐すぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほこ‐すぎ

ほこ
ほこ‐がた
ほこ‐がまえ
ほこ‐
ほこ‐さき
ほこ‐だし
ほこ‐だち
ほこ‐づくり
ほこ‐てん
ほこ‐ぶすま
ほこ‐へん
ほこ‐ほこ
ほこ‐ぼし
ほこ‐ゆけ
ほこう‐き
ほこう‐くんれんし
ほこう‐しゃ
ほこう‐ほう
ほこうえい
ほこうしゃ‐てんごく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほこ‐すぎ

じんだい‐すぎ
すぎ‐すぎ
そのひ‐すぎ
たべ‐すぎ
‐すぎ
でき‐すぎ
とも‐すぎ
ななつ‐すぎ
なんよう‐すぎ
ぬま‐すぎ
のみ‐すぎ
ひけ‐すぎ
ひとり‐すぎ
ひる‐すぎ
べい‐すぎ
まつ‐すぎ
まんねん‐すぎ
‐すぎ
みず‐すぎ
むかふん‐すぎ

Synonymes et antonymes de ほこ‐すぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほこ‐すぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほこ‐すぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほこ‐すぎ

Découvrez la traduction de ほこ‐すぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほこ‐すぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほこ‐すぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灰尘太多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El polvo también
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dust too
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغبار جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пыль слишком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A poeira também
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাস্ট-মুক্ত খুব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dust trop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bebas habuk terlalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staub zu
180 millions de locuteurs

japonais

ほこ‐すぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지가 너무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bledug-free banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụi quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி இல்லாத கூட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ मुक्त खूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tozsuz çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polvere troppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pył zbyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пил занадто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf prea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη πάρα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm alltför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støv også
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほこ‐すぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほこ‐すぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほこ‐すぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほこ‐すぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほこ‐すぎ»

Découvrez l'usage de ほこ‐すぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほこ‐すぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ... - 第 3 巻
西九十六ほこさき延苕式に鋅鋅に作り铙式; 8 柠前に作る刀子雜針ど並へ栽たれは 1 稗のもの成へし新撰字鉞に"欽 1 このさき^め 3 、ほこすぎ萬葉集装ゆ矛杉なり杉の茈^ ^矛に比していへり 1 說に杉のほこおあ文選に拊&よめり,倭名杪にハ根なよめりほ\おち ...
Kotosuga Tanikawa, 1908
2
[広さ][長さ][高さ]の構造デザイン - 184 ページ
大宮ほこすぎ橋:ローゼ桁橋 0 群橋の設計宮都心,および氷川神社参道方面を結ぶ歩行者ネットワークの一環として計画された全長約 19010 の歩行者自転車専用道路である。西側はさいたまスーパーアリーナに接続し,県道'」 I ^線路敷'旧中山道をオーバーパス ...
坪井善昭, ‎小堀徹, ‎大泉楯, 2007
3
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
たんげつかみしも顎十郎は、淡月の光で泉水の上下を眺めていたが、「手紙には、泉水のへりについて、とあった。橋を渡れとは書いてなかったようだ。するてえと.... ..」っきやまほこすぎほかげ築山のむこうに、鉾杉が四五本ならんでいて、そのむこうに、ぼんやり ...
久生十蘭, 1982
4
万葉集の植物たち - 150 ページ
香具山に鉢を立てたかのようにそびえているスギの根元にこけが生えるほどに。こけは十一首 ... 八ヒコケ。でいいつのまにか神々る鴨足人(巻三丄ー五九)鏵榲^一本ほこすぎむもと^時の間も神さびけるか香山のかぐまかむ^ ,まコ^ I 日本には千六百種以上が生育.
川原勝征, 2008
5
逆引き熟語林 - 617 ページ
男好きおとこずき焼き杉やきすぎ職過ぎるしょくすぎる侘好わびすき線猴杉えんこうすぎ生業すぎわい物好きらのずさ被杉あやすぎ 0 ぎょう.ごう.なりわい(生不豁きふものずき钵杉ほこすぎ業) ,わざ客好ききゃくずき標の杉しるしのすぎ好くすく港好きさけずき^摩杉 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
古代日本語をあるく - 191 ページ
木や石をホコとし、それに性を認め、神聖視して崇め祭った。ところで、性を表面に現わさない場合もある。一本杉とか一本松とかいう時、性別を超越することがある。杉の木をホコとして崇敬した例は、ほこすぎこけむ何時の間も神さびけるか。香具山の鉢杉が本に ...
吉田金彦, 1983
7
日本うたことば表現辞典 - 123 ページ
... (動) 347 ノ(生) 608 ぼけのはな【木瓜の花】(植) 585 ぼけのみ【木瓜の実】(植) 586 ぼけのみ木瓜の子(植) 586 ほこ【鋅】(生) 608 ほごえ方広会(生) 705 ほこのちご【鉢の圮】(生 ほうちやくそう【宝舞草】(植) 582 ほこすぎ【矛杉^鋅杉】(植) 586 ほこすぎ 123.
大岡信, 2000
8
Reikai tanka yōgo jiten - 39 ページ
ほこすぎ【样杉】(名)矛の長さほどの若木の杉。まきわたる(落合直文)戈とりて眺めし居れば月かげのさやけき空に雁鳴む(万葉 18 十六)池上の力士舞かも白鷺の牟くひ持ちて飛び渡るらに似たる武器。ほこ【矛.鋒.戈.戟】(名)諸刃の剣に長柄をつけた、槍なゐ ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
9
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 127 ページ
す【解】〔他サ五(四ご「ほぐす(解)」に同じ。,籌俳,柳多留-一七「ほこすのは親父の代にあんだこも」,浮雲へ二葉亭四迷三亍一九「 ... 鉢杉】〔名】矛の形をしてまっすぐに伸びた杉。,万葉丄亍ニ五九「何時の問も神さびけるか香山(かぐやま)の鉢植(ほこすぎ)が末( ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
10
古典語彙大辞典: - 1252 ページ
ミまらしむるほこぎ 0 か亿ほこ 0 後一お; 2 魔三百首「契りても心ゆるさじはしだかの^ 3 のきづなの 28 えむ 5 ほ: . : :矛。樺の如き ... 矛孔〕城のひめがきな^ュすまで 1 , 6 」けるかかケ山のほこすぎのもミ 1 巧む杉の古袷 0 萬「いつしかも神さびほこ, ^ぎ 0 矛杉。
Naobumi Ochiai, 1902

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほこ‐すぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほこ‐すぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
斬新、天突く三角形 妙蓮寺
本門法華宗の大本山妙蓮寺に伝わる「鉾杉図(ほこすぎのず)」(国重要文化財)だ。作者は、安土桃山時代に活躍した長谷川等伯(とうはく)の一門。法華信仰が広まった当時の京で、有力寺院を飾る障壁画を任される大仕事。総がかりで腕をふるう熱気が伝わる ... «朝日新聞, oct 15»
2
創業158年の三重の地酒「鉾杉」が「おたコス」とコラボで「萌杉」を新発売
鉾杉ほこすぎ)」のブランド名で知られる日本酒の老舗メーカー・河武醸造(多気郡多気町、TEL 0598-37-2037)が7月11日から、多気町で開くコスプレイベント「おたコス」のコラボ商品としておたくブランド「萌杉(もえすぎ)」の販売に乗り出した。 【その他の画像】 ... «伊勢志摩経済新聞, juil 15»
3
日本神話「岩戸開き」で活躍する神様タジカラオとウズメの名前の酒、新発売
共に「鉾杉ほこすぎ)」ブランドで知られる日本酒を製造する河武醸造(五桂)が手掛けた。 同センターは、佐那神社の主祭神天手力男命の書籍「古事記 天手力男」を昨年3月に出版。同町で1月17日に開いたコスプレイベント「おたコス2(おいないTAKIコスプレ ... «伊勢志摩経済新聞, févr 15»
4
「稲刈りが芸術に」、多気町長谷の円形の水田で刈り取った稲が放射状に …
秋晴れの青空が広がったこの日、最初に逵さんが車田の周囲に、多気町にある酒蔵「河武醸造」(五桂)で作られた御神酒(おみき)の「鉾杉ほこすぎ)」で場を清めると、日本酒の甘い香りが風とともに周囲を包み込んだ。空には無数の赤トンボが飛んでいた。 «伊勢志摩経済新聞, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほこ‐すぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoko-suki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur