Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほごれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほごれる EN JAPONAIS

ほごれる
hogoreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほごれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほごれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほごれる dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "se lâcher" [mélancolie une] [phrase] goru [la moins de 2] même que "lâche". ほごれる【解れる】 [動ラ下一][文]ほご・る[ラ下二]「ほぐれる」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほごれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほごれる


よごれる
yogoreru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほごれる

ほご‐せきにん
ほご‐せきにんしゃ
ほご‐せん
ほご‐ちょう
ほご‐ほうえき
ほご‐ぼうえき
ほご‐めいれい
ほご‐りん
ほご‐コロイド
ほごかんさつ‐じょ
ほごし‐ほう
ほごしゃ‐かい
ほご
ほごせきにんしゃいき‐ざい
ほごせきにんしゃいきちし‐ざい
ほごせきにんしゃいきちししょう‐ざい
ほごせきにんしゃいきちしょう‐ざい
ほごせきにんしゃいきとう‐ざい
ほごせきにんしゃいきとうちししょう‐ざい
さ‐にん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほごれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonymes et antonymes de ほごれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほごれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほごれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほごれる

Découvrez la traduction de ほごれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほごれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほごれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

被保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

está protegido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is protected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह सुरक्षित है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنها محمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охраняется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ela é protegida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে সুরক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elle est protégée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia dilindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es ist geschützt
180 millions de locuteurs

japonais

ほごれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iki dilindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது பாதுகாக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यधुंद होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu korunmaktadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso è protetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jest on chroniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він захищений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acesta este protejat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det är skyddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほごれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほごれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほごれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほごれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほごれる»

Découvrez l'usage de ほごれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほごれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本社会政策史論
の次に、生活改善事業と育兒とが來るであらう(この事にづいては犟に者の保護も行はれて居るが、主力を傾けると思はる、ものは地方改善事業、司法保護事業、社は凡て經濟的保護は必要なる限 6 行はれるに過ぎない。西本願寺社會事業では貧民、老齢者、 ...
海野幸徳, 1931
2
德川文藝類聚 - 第 12 巻 - 84 ページ
おマ」る事ではムりませが今一ト際ほごれかね升、あれで辯舌がほごれたら、.で、栩替ら中評のよいはお仕合、おしいかな、御辯,古て、見物一統よろこびました、見物「何御趣向も意氣事八十四 國せんや、筑波极の咄しなんざは、誠によく行届い丈でム 6 升、いつ ...
國書刊行會, 1925
3
釈宗演全集: 観音経講話 - 266 ページ
いかあ 6 ^晨、石、竹など、種々の^質が、組み合はされて出来てゐるけれども、言はビ假りの現はれでありまことこ^ 1《 V つのクは 544 す。之れを一々解きほごし、壊した. ^、一々刖にしたならば、野原同様であります。けれども矢張現はれるところは、現に秩序 ...
釈宗演, 1929
4
秘密保護法: 社会はどう変わるのか
多くの異論や懸念にもかかわらず国会で強行採決された「特定秘密の保護に関する法律」―通称「秘密保護法」が施行される。この「秘密保護法」は、誰が、何の目的でつくった ...
宇都宮健児, ‎堀敏明, ‎足立昌勝, 2014
5
徳田秋声全集 - 222 ページ
化の人として俳優として、新興芸術にっいてそれれ上の理解と修養を積まなければならないことは、単に生存の必要上から言って ... 私は福肌が俳優として今少性がない^合には、さうでもするより^はないでせうが、保護れるもの、幸福でもあるでせうし、その人に ...
徳田秋聲, 2001
6
借り手保護......大家さんが避けて通れない法律の話
借り手保護......大家さんが避けて通れない法律の話(3)原状回復をめぐるルールが決められている原状回復トラブルにおける国の方針は、国土交通省が平成10年に『 ... そして、経年変化、通常の使用による損耗等の修繕費用は、賃料に含まれるものとしました。
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
7
妊娠力向上に細胞保護を意識しよう!
晩婚化、生活習慣の変化、ストレスの増大など、体内で活性酸素にさらされる時間が長くなっているのです。また、この生殖細胞を取り囲む器官やサポートする臓器もすべて細胞から成り立っている訳で、すべての細胞が快適に機能するためにも細胞保護的な ...
All About 編集部, ‎池上文尋, 2013
8
個人情報保護法対策セキュリティ実践マニュアル 2005年度版: - 319 ページ
したがって、個人情報の保護の観点からは、^該企業が他の企業に個人情報を委託する、あるいは従 X ^に個人怙報の処理を行わせる、といった場' I ... 委託する場合に契約書に盛り込むことが望まれる亊項」とされている事項は、取り決めておく必要があります。
日本ネットワークセキュリティ協会個人情報保護ガイドライン作成ワーキンググループ, 2005
9
「特定秘密保護法」をどう考えるべきか: 藤木英雄・元東大法学部教授の緊急スピリチュアルメッセージ
刑法学の大家が、国防・外交のマクロ的視点から「特定秘密保護法」の重要性を説き明かす。
大川隆法, 2013
10
不幸を選択したアメリカ: 「オバマ大統領」で世界はどうなる
な」という保護貿易主義を打ち出してくると思われる。自動車業界が保護貿易主義を打ち出せば、アメリカの通信機器企業や農業、さらにはサビス業までが保護貿易主義を主張するようになることは避けられないだろう。つまりアメリカ全体が保護貿易国になて、 ...
日高義樹, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほごれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokoreru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur