Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あばれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あばれる EN JAPONAIS

ばれる
abareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あばれる


しばれる
sibareru
ばれる
bareru
むすばれる
musubareru
よばれる
yobareru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あばれる

あばしり‐がわ
あばしり‐こ
あばしり‐こくていこうえん
あばしり‐し
あばしり‐しちょう
あばしりばんがいち
あば
あば
あばら‐だるき
あばら‐ぼね
あばら‐や
あば
あばれ
あばれ‐うま
あばれ‐がわ
あばれ‐ぐい
あばれ‐たんぜん
あばれ‐まわる
あばれ‐もの
あばれん‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あばれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる

Synonymes et antonymes de あばれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あばれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あばれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あばれる

Découvrez la traduction de あばれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あばれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あばれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Violent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heftig
180 millions de locuteurs

japonais

あばれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날뛰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałtowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewelddadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våldsamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Voldelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あばれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あばれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あばれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あばれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あばれる»

Découvrez l'usage de あばれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あばれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トラさん、あばれる
ぎょうぎよくするのには、もううんざり。さわぎたい。はじけたい。トラさんは、ずっとそう思っていました。だから、あばれることにしました。でも、すこしやりすぎちゃった ...
ピーター ブラウン, 2014
2
二十歳の挽歌: - 268 ページ
気が狂うあばれる殺す逃げるこがらし百萬郎気が狂うあばれる殺す逃げる真空の廃墟- 1 道はカノンの筒の様でしかばねが夥しい光に照らされて悠久千万年の眠りがおとずれた時シリウスの彼方のエ—テルの中から 星が鋭い木琴を鳴らすと天空からハ 268 こ ...
直井正, 2000
3
図解入門業界研究最新アパレル業界の動向とカラクリがよーくわかる本: gyōkaijin shūshoku ...
... トレンドと一一一ョえば M&A と言えるでしよう。これまで日本のアバレルでは見られることの少なかった M&A がここにきて急増しています。今の実態とこれからを探ります。アバレル業界の M&A の実態一フ第ー章アバレル業界の新常識縄.
岩崎剛幸, 2012
4
図解入門業界研究最新ファッション業界のトレンドがよーくわかる本
ア八レ^はどこに向かうかアバレルは、「総合アバレル」「メンズ」「レディス」「小ています。ここで総合ァバレルとは、婦人服と紳士服の両部門、あるいは婦人洋品、紳士洋品の両部門扱っているアバレルを指します。アバレルトップのヮ—ルドは売上高の六割、 ...
為家洋子, 2007
5
かよえもん流鯖江型ファッション: jissenhen - 148 ページ
ョン,フアクトリ— ^ブティック」で、約六千人の観客の前で披露された内容で十分うかがい知ること二十二日にパシフィコ横浜で開催された「テレポートよこはま 5 」のイベント、「パリ I 横浜フアッシ次世代のアバレル産業はどのようなものだろうか。そのィメ—ジの ...
辻かよえもん, 2007
6
わが心の東南アジア - 210 ページ
坂元晃平 210 ド.リー(丁八しアバレル会長)、ト—マス.タン、ハリー.リー(丁八しアバレル社長)の各氏でこの状況を必死で持ちこたえて、今日の丁八しアバレルの基幹部分を守り抜いた中心はリチヤ—た。業績も落ちはじめ、七九年の一〜三月はときに日常業務に ...
坂元晃平, 2004
7
図解入門業界研究最新総合商社の動向とカラクリがよーくわかる本:
月の時点で部門名に「繊維」の看板を保っているを抱え、商社の繊維ビジネスでトップの利益をあげてま^ 9 昨今の商社の繊維ビジネスの中心は、アバレルブランドの取り扱いです。アバレルブランドビジネスは、綿糸,テキスタイルなどの川上,川中の繊維事業が ...
村井美恵, 2010
8
やっぱりすごい関西の会社 - 135 ページ
スポ—ッ用品メー力ーとして歩んできたアシックスは今、開拓余地があるとみるアバレル事業の強化を掲げる。社長の和田清美は、「アバレルの手法に学ぶべき点は多い」とみている。アバレル業界では変化する流行に機敏に対応するため、店頭での各の反応を ...
産経新聞大阪経済部, 2008
9
図解入門ビジネス最新戦略的企業連携がよーくわかる本: 会社を強くする“前向きな”連携とは
例えば、クラウン'ルイビ卜ン、シーマ^ディオールなんてことが考えられないでしようか?囡 1 - 4 自動車会社とアバレルメーカーの速携の可能性は?高級アバレル、1^ブランド力(高)スポーツカーフアッション性コピー、模造アバレル高級車大衆車恒久性ノン,ブラン卜 ...
福山哲郎, ‎舟橋金之介, ‎土方千代子, 2007
10
図解入門業界研究最新派遣業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
業界内の様々な「カラクリ」や、その基礎知識と全体を俯瞰することで、ビジネスのヒントや経営の指針を提供します。就職、転職を望む読者にもおすすめで動向カラク1 上|よ,、る本トビ.^載! :ョ.図解入門業界研究最新アバレル業界の動向とカラクリがよ〜くわかる ...
土岐優美, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あばれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あばれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あばれる君の業界評判が急上昇 明石家さんまらベテラン受けも抜群
テレビの次世代を担う若手芸人として今、あばれる君(28才)が業界で大きな注目を集めている。 「今月初め各キー局の編成マンらが非公式に集まり情報交換をしたときに、ネクストブレイク芸人の話になったのですが、流れ星やピスタチオなどの名前が上がる ... «livedoor, juil 15»
2
今田耕司「あんなに泣かされるとは」あばれる君と槇原敬之がピアノ共演
今回はあばれる君が、「妻が大ファン」という槇原敬之とピアノでのコラボ演奏に臨むほか、DJ KOOが「長年の夢」と話す落語家となって高座へ上がるべく立川談春に弟子入りする。渡辺直美は大ファンと公言する戸塚祥太(A.B.C-Z)とのデートをお膳立てされた。 «お笑いナタリー, juin 15»
3
あばれる君「光栄」地元福島で“暴れない始球式”
地元福島出身ということもありマウンドに上がる際には、観客席から歓声が上がった。 楽天の捕手小関にワインドアップから投げ込むと、ノーバウンドのままミットに入りストライク。名前とは違う、暴れない始球式に笑いではなく拍手が起きていた。 始球式後、球団 ... «日刊スポーツ, juin 15»
4
7月1日(水)放送の「SASUKE 2015」(TBS系)に出場するあばれる君に …
全6回でお送りする連載企画の第1回は、初出場となるお笑い芸人・あばれる君を直撃。“SASUKE”に挑戦するに当たっての意気込みや自身のアピールポイントなどを語ってもらった。 ――今回、“SASUKE”に挑戦することに当たっての心境を教えてください。 «ウオーカープラス, juin 15»
5
【楽天】あばれる君、人生初始球式!23日故郷・福島で思い切り投げたれ …
あばれる君にとって、始球式は人生初。バラエティー番組などに多数出演して知名度が高く、「ポケモンゲット☆TV」では子供たちの人気者だ。福島出身だけに、開成山野球場にトレードマークの丸刈り頭で登場すれば、地元の大歓声が起こるのは間違いない。 «スポーツ報知, juin 15»
6
「笑神様」あばれる君が思い出の地元巡り&鉄道BIG4に佐々木希
続いてはあばれる君がロッチ、やしろ優とともに地元・福島県東白川郡を訪れる企画「チームあばれる君の里帰り」。あばれる君の実家に立ち寄るほか、高校時代のデートスポットなど思い出の地をメンバーが巡る。またあばれる君の母校では、高校時代にコンビを ... «お笑いナタリー, juin 15»
7
「さんま御殿」であばれる君と厚切りジェイソンが怒鳴りあいの大喧嘩
明日6月9日(火)に放送される「踊る!さんま御殿!!」(日本テレビ系)に、厚切りジェイソン、あばれる君、カンニング竹山らが出演する。 “ヒミツを知っている友人が大暴露SP”と題した明日の「さんま御殿」は、友人同士による暴露トーク連発の1時間。事務所の先輩 ... «ナタリー, juin 15»
8
今、最も勢いに乗る若手ピン芸人・あばれる君を直撃!
自分じゃないもう一人の自分というものを作りたくて。キャラクターっぽい名前を付けたかったところから、あばれる君という名前が浮びました。バイト先の店長に付けてもらったんです。よく皿を割るから“あばれる君”だなと。それをもらいました。今は“がんばる君”にし ... «ウオーカープラス, juin 15»
9
『みんなのポケモンスクランブル』“あばれる君”の特別なMiiがあなたの …
配信中のニンテンドー3DS用ダウンロードソフト『みんなのポケモンスクランブル』およびニンテンドー3DS内蔵ソフト“すれちがいMii広場”において、テレビ番組『ポケモンゲット☆TV』に出演中の芸人“あばれる君”の特別なMiiが、本日2015年5月20日より登場する。 «ファミ通.com, mai 15»
10
あばれる君、初のイベントゲストで大暴走 「芸能界では、長いものに巻 …
海外ドラマ「The100/ハンドレッド」のDVDリリース記念特別試写会が27日、東京都内で行われ、お笑い芸人のあばれる君が登壇した。 PRイベント初参加とあって、登場からテンションの高いあばれる君は、「1あばれる、2あばれる、3あばれる、4あばれる、 ... «テレビファン・ウェブ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あばれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ahareru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur