Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん EN JAPONAIS

ほん
hon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん dans le dictionnaire japonais

Livre [nom] 3 Choses à être un exemple. Exemple 4 Le sous-jacent. La chose principale. Fondamental. Aussi, pour le moment. 5 C'est vrai. La vérité [Préfixe] Attache aux noms. 1 Maintenant, ce qui pose problème, c'est que c'est immédiat. Ceci 2 Cela signifie que c'est lié à la personne qui parle maintenant. 3 aujourd'hui. Aujourd'hui. Suffixe Joindre à un certain nombre en chinois. Selon les mots à venir, il devient "Bon" "Pon". 1 Il est utilisé pour compter les objets longs, les objets en forme de bâtonnets allongés, etc. 2 Il est utilisé pour compter le nombre de techniques \u0026 thinsp; (travail) \u0026 thinsp; en Kendo et Judo etc. 3 Il est utilisé pour compter le nombre de films dans un film. [Marchandises] [Nom] 1 Le rang qui a été donné aux fonctionnaires de la Chine ancienne. [Suffixe] Selon les mots à venir, il devient "Bon" "Pon". 【Anti / anti】 anti \u003cRébellion\u003e                                [Livre] [son] Hong (Wu) (Han) [formation] original \u003cHong\u003e 1 racine et la tige des plantes. Plantes 2 La racine des choses. Original 3 La partie principale. Cela devient le principal. Quatre d'entre nous. Ceci C'est. 5 Formel. Le vrai. 6 Que devrait-on faire. Japon 7 livres. Document [Namerisu] · Première chose 【fou】 1 Courir vite. Courir 2 Courez et fuyez. 3 Les hommes et les femmes ont des relations sexuelles incorrectes. Japonais 【Marchandises】                                Je te fais flotter. Pour tourner. 2 Déplacez les autres à volonté. 3 Retournez-le. Changer soudainement. Pour battre en retraite 4 Remplacer par un correspondant. [Explication complémentaire] "飜" est un caractère variant. ほん【本】 [名]3 模範とすべきもの。手本。4 もととなるもの。主となるもの。根本。また、本分。5 本当であること。真実。[接頭]名詞に付く。1 今、現に問題にしているもの、当面のものであることを表す。この。2 それがいま話している自分にかかわるものであることを表す。3 きょうの。本日の。[接尾]助数詞。漢語の数詞に付く。上に来る語によっては「ぼん」「ぽん」となる。1 長い物、細長い棒状のものなどを数えるのに用いる。2 剣道や柔道などで、技 (わざ) の数を数えるのに用いる。3 映画の作品の数を数えるのに用いる。
ほん【品】 [名]1 古代の中国で、官人に与えられていた位階。[接尾]上に来る語によっては「ぼん」「ぽん」となる。
ほん【反/叛】 〈反〉はん 〈叛〉はん
ほん【本】 [音]ホン(呉)(漢) [訓]もと〈ホン〉1 草木の根や茎。植物。2 物事の根源。もと。3 中心となる部分。主となる。4 当の。この。わが。5 正式の。本当の。6 もとにすべきもの。てほん。7 書物。文書。[名のり]なり・はじめ
ほん【奔】 1 勢いよく駆ける。はしる。2 走って逃げる。3 男女が正しくない性関係を結ぶ。
ほん【品】 ひん
ほん【翻〔飜〕】 1 ひらひらする。ひるがえる。2 他を意のままに動かす。3 裏返しにする。急に変える。ひるがえす。4 対応するものと入れかえる。[補説]「飜」は異体字。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん

ろろを打つ
ほん‐あい
ほん‐あん
ほん‐い
ほん‐いつ
ほん‐いん
ほん‐う
ほん‐うば
ほん‐え
ほん‐えい
ほん‐えん
ほん‐おく
ほん‐おめし
ほん‐か
ほん‐かい
ほん‐かいぎ
ほん‐かいどう
ほん‐かく
ほん‐かれぶし
ほん‐かわらぶき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さ
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さ
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさ

Synonymes et antonymes de ほん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん

Découvrez la traduction de ほん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

图书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Books
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तकें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

книги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bücher
180 millions de locuteurs

japonais

ほん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Books
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitaplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Książki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cărți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιβλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Book
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん»

Découvrez l'usage de ほん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フィルムカメラの撮り方きほんBook: かわいい、おしゃれをフィルムで残す。
フィルムで撮る楽しさ発見。ファインダーを見てじっくり写す喜び。プリントを見る心地よい緊張感。ゆるふわフィルム写真の撮り方。
山本まりこ, 2010
2
お菓子のきほん事典:
ケーキ、クッキーからチョコ、プリン、アイスまで、人気のお菓子を網羅。群しい作り方と写真満載で、初めてでも失敗なく上手に作れる。基本のテクニックから道具 ...
コマツザキアケミ, 2010
3
ITエンジニアのための会計知識41のきほん
ITエンジニアが会計知識を修得するメリット。顧客および自社業務を、より深く理解できる。他の企業・業界・普段の生活でも知識が役立つ。本書は話題のニュースなどを題材に ...
吉田延史, 2012
4
料理・スイーツの撮り方きほんBOOK: 作って撮っておいしく食べる。
おうちご飯からお菓子まで、おいしそうに撮るコツ満載。
南都礼子, ‎WINDY Co., 2012
5
手作り石けんと化粧品でナチュラルスキンケアきほんBOOK
はじめてでもかんたんに作れて、たっぷり使える。洗顔からスキンケア、メイクアップまで手作りできる。
羽鳥冬子, 2012
6
「古文」で身につく、ほんものの日本語 - 38 ページ
鳥光宏. 小学校中学校高粋高粘(分析・考察)曰まず、「国語(現代文・古文)」に対する「苦手意識」について考えてみたい。上位のクラス、つまり本人自身は「国語は苦手だ』とはあまり思っていないはずのクラスについて分析してみる(図表ー)。すると、小学校よ ...
鳥光宏, 2014
7
[落語まんが] ほんやらこばなし。「反魂香」「二階ぞめき」:
TDK ROTTERDAM 。『ねこガンマン』新作りメイク版(メディア・川し刊)。『恋のソムリエ式部ちゃん』(沙月ゆう/浜田ちゅんいち著・発売コ角川列し-プパブリッシング) [好評発売中ー(電子書籍)。『ねこガンマンオリジナルコファミ通ブロス掲載版』。浜田ちゅんいちの" ...
TDK ROTTERDAM, 2013
8
[落語まんが] ほんやらこばなし。「狸賽」「紙入れ」:
TDK ROTTERDAM 。『ねこガンマン』新作りメイク版(メディア・川し刊)。『恋のソムリエ式部ちゃん』(沙月ゆう/浜田ちゅんいち著・発売コ角川列し-プパブリッシング) [好評発売中ー(電子書籍)。『ねこガンマンオリジナルコファミ通ブロス掲載版』。浜田ちゅんいちの" ...
TDK ROTTERDAM, 2013
9
[落語まんが] ほんやらこばなし。「浮世床」「こんにゃく問答」:
TDK ROTTERDAM 。『ねこガンマン』新作りメイク版(メディア・川し刊)。『恋のソムリエ式部ちゃん』(沙月ゆう/浜田ちゅんいち著・発売コ角川列し-プパブリッシング) [好評発売中ー(電子書籍)。『ねこガンマンオリジナルコファミ通ブロス掲載版』。浜田ちゅんいちの" ...
TDK ROTTERDAM, 2013
10
[落語まんが] ほんやらこばなし。「がまの油」「らくだ」:
TDK ROTTERDAM 。『ねこガンマン』新作りメイク版(メディア・川し刊)。『恋のソムリエ式部ちゃん』(沙月ゆう/浜田ちゅんいち著・発売コ角川列し-プパブリッシング) [好評発売中ー(電子書籍)。『ねこガンマンオリジナルコファミ通ブロス掲載版』。浜田ちゅんいちの" ...
TDK ROTTERDAM, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ツール・ド・東北15】水越ユカ、エイドステーションで舌鼓「ほんっとに …
ほんっとに美味しかったです!一番最初の女川汁も染みたし、モチベーション的にはホタテです。ずっと坂が来るたびにみんなで「ホタテっ!ホタテっ!」って言って上っていたので、楽しみ感はホタテでした。この坂をふたつ越えたらホタテだ~って。カレーはみんな ... «サイクルスタイル, oct 15»
2
「こころのえ?ほん」刊行 初回は夢と命テーマ
ほん」刊行 初回は夢と命テーマ. 2015年09月16日 05時20分. 読みながら「心」について考えを深められる絵本「こころのえ?ほん」シリーズの 刊行 ( かんこう ) を、 汐文社 ( ちょうぶんしゃ ) が9月に始めました。 初回に 出版 ( しゅっぱん ) するのは、『 夢 ... «読売新聞, sept 15»
3
ほん怖”史上初!YouTube360°「お化け屋敷」動画を見よう
斎藤工、高梨臨、玉森裕太(Kis-My-Ft2)、中条あやみ、又吉直樹(ピース)、観月ありさという豪華キャストで送る土曜プレミアム「ほんとにあった怖い話 夏の特別編2015」(29日後9・0、フジテレビ系)で“ほん怖”史上初となる新たな試みが展開される。 «産経ニュース, août 15»
4
ほん怖」で史上初の試み 中条あやみ「すごく難しかった」
斎藤工、高梨臨、玉森裕太(Kis-My-Ft2)、中条あやみ、又吉直樹(ピース)、観月ありさといった豪華キャストの競演が話題となっているが、新たに『ほん怖』史上初となる試みも明らかになった。 「ほん怖」で史上初の試み 中条あやみ「すごく難しかった」【モデル ... «モデルプレス, août 15»
5
ほん怖」おはらいきっちり…“怪現象”に備え現場にお札
実話怪談のオムニバスドラマ「ほんとにあった怖い話(ほん怖)・夏の特別編2015」が、29日午後9時からフジテレビ系で放送される。 今年で16周年となる夏恒例のホラー番組。実話が基だけに、不思議な現象が起きることもあるというロケ現場を訪ねた。 «読売新聞, août 15»
6
斎藤工&高梨臨ら「ほん怖」で初主演!「ほんとにあったらイヤだな…」
過去の「ほん怖」では、何度か出演している出演者もいる中、今回各エピソードの主演を務める俳優・女優陣は全員が「ほん怖」初出演。ドラマ、映画、舞台、監督など多岐にわたって活躍する斎藤さんや、NHK連続テレビ小説「花子とアン」で一気に注目を集めた ... «cinemacafe.net, août 15»
7
又吉直樹、「ほん怖」出演決定!ホラー作品執筆にも意欲
1999年に放送スタートし、フジテレビ夏の風物詩となっているオムニバス形式のリアルホラードラマ「ほんとにあった怖い話(通称:ほん怖)」。本番組では、日本中から届いた本当に起きた心霊現象や不思議な体験を忠実にドラマで再現、恐怖VTRを見た「SMAP」 ... «cinemacafe.net, août 15»
8
[後編] 松浦弥太郎さんに訊く新メディア『くらしのきほん』のスタートと …
暮しの手帖』を辞め、4月1日からクックパッドへ電撃移籍し、新しいWEBメディア「くらしのきほん」をローンチさせた松浦弥太郎さん。後編では、『暮しの手帖』を辞め、クックパッドに移籍した理由とタイミング? 『くらしのきほん』のこれからについて松浦さんに訊き ... «現代ビジネス, août 15»
9
基本のきほん! 学資保険の加入ポイント
30代の子育て世代から、「学資保険の内容を知りたい」とよく質問されます。お子さんが生まれて教育費の準備を意識した時、最も親しみのある商品が学資保険でしょう。今回は、学資保険の加入ポイントについて見てみたいと思います。 «Benesse 教育情報サイト, août 15»
10
気軽に始められるAndroidアプリ開発の魅力とは? 「ほんきで学ぶ」入門 …
アプリ開発を始めようと考えている方にとって、AndroidとiOS、どちらにすればいいのかは迷いどころ。仕事だけでなく、趣味としてもアプリ開発を考えている方の疑問を解消するため、今回、翔泳社が7月13日(月)に刊行した『ほんきで学ぶAndroidアプリ開発 ... «CodeZine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur