Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐ぎょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐ぎょう EN JAPONAIS

ほん‐ぎょ
honu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐ぎょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐ぎょう dans le dictionnaire japonais

Hon kyo 【Honkyo】 1 Français. Entraînement pour devenir l'illumination et devenir un Bouddha. 2 Noh et Kyogen d'œuvres originales pour des œuvres transférées de Noh ou Kyogen par Kabuki, musique japonaise, danse etc. Essai à être une base. 【Entreprise d'origine】 Occupation d'origine. Position d'origine. Travail de côté.                                                                                                        Synonyme                                                    Professionnel (tenue de livres)                                                    Principal (honmen)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus ほん‐ぎょう【本行】 1 仏語。悟りを得て仏となるためのもととなる修行。2 歌舞伎・邦楽・舞踊などで、能または狂言から移入した作に対する、原作の能・狂言。
ほん‐ぎょう【本経】 根拠となるべき経文。
ほん‐ぎょう【本業】 本来の職業。本職。副業。 類語 本職(ほんしょく) 本務(ほんむ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐ぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐ぎょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐ぎょう

ほん‐がん
ほん‐
ほん‐きゅう
ほん‐きょ
ほん‐きょうげん
ほん‐きょく
ほん‐きん
ほん‐ぎ
ほん‐ぎまり
ほん‐ぎゃく
ほん‐ぎ
ほん‐くじ
ほん‐くにもち
ほん‐
ほん‐ぐう
ほん‐ぐみ
ほん‐ぐもり
ほん‐ぐん
ほん‐
ほん‐けい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐ぎょう

しゅりょうごん‐ぎょう
しゅん‐ぎょう
しょうけん‐ぎょう
しょうまん‐ぎょう
ん‐ぎょう
じゅうさん‐ぎょう
じゅん‐ぎょう
じんざいはけん‐ぎょう
すいさん‐ぎょう
せい‐かん‐ぎょう
ん‐ぎょう
ん‐ぎょう
ん‐ぎょう
ん‐ぎょう
とうしこもん‐ぎょう
ん‐ぎょう
ん‐ぎょう
にそん‐ぎょう
ん‐ぎょう
ねはん‐ぎょう

Synonymes et antonymes de ほん‐ぎょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ぎょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐ぎょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐ぎょう

Découvrez la traduction de ほん‐ぎょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐ぎょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐ぎょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

书业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

industria del libro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Book industry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तक उद्योग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة الكتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книга промышленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indústria do livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বই শিল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´industrie du livre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

industri buku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchhandel und Verlage
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐ぎょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 산업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

industri buku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngành công nghiệp sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகங்கள் தொழில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तके उद्योग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitaplar endüstrisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

editoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Księga przemysłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книга промисловість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

industria de carte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιομηχανία του βιβλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boekbedryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bokbranschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokbransjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐ぎょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐ぎょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐ぎょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐ぎょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐ぎょう»

Découvrez l'usage de ほん‐ぎょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐ぎょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
暁闇(ぎょうあん) - 32 ページ
江波戸敏倫 32 うな高価な本でも、私が欲しいとねだれば、父は黙ってその本を買い与えてくれた。きや」と、嘆いていた。そのせいだろうか。子供にはまだ難し過ぎると思われるよつは商人には向いてない。せいぜい今のうちから学問でもみっちり仕込んでやらな ...
江波戸敏倫, 2004
2
ふくしまからきた子
ぼくらの未来はどうなるの?原発を考える絵
松本猛, ‎松本春野, 2012
3
おぎょうぎいい子になれるかな
おぎょうぎってなに? 楽しみながら考える
B.モーセズ, 2001
4
カラクリにんぎょう
まわして楽しむいろんな動き!
塩浦信太郎, 2000
5
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
この間、日本の友人の皆様のご協力とうきょうなこ'ゃおおさかこうべきょうとほうもんけんいのもと、東京、名古屋、大阪、神戸、京都を訪間し、権威あきかんだいきぎょうほんしゃひょうけいせんもんかる機間ゃ大企業の本社を表敬し、専門家のレクチャーをいたさん ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
6
助け合うこと - 7 ページ
こぜんじはんりくぜんたかたえいぎょうしょうんこうかんりぎょうむしゅうし こかっ-ち 3 月 H 日、近藤は午前 H 時半まで陸前高田営業所で運行管理 ... あきたさとだいがくさいしゅうてききょうぎおこなよていおおふなとえいぎょうしょほんしゃえいぎょうに入っていた。
学研教育出版, 2013
7
まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 りかい: - 176 ページ
4 こたえはこおなんだんしふとけいなゃろあくどえしたちすこにんぎょうろねえゅへやか 1 2 3 5 6 7 4 5 こたえ 1 の 2 と 3 ので 108 ... 8d 106 1 カップ 2 テーブル 3 とけい 4 たな 5 にんぎょう 6 はこ 7 ほん 8 しゃしん 2 こたえ 1a 2c 3f 4g 5d 6b 7e 107 1 いえ 2 ...
国際交流基金, 2013
8
純愛物語 - 167 ページ
江中世界 167 田園の四季 って倒す。倒れた竹が燃え、ぽんぽんと弾く。大きな連中は燃えている竹を鎌で切っのほんげんぎょうも燃える。大概燃えたら、竹の上部に結びつけておいた禅を引っ張うが燃えよる」と言って、家から出て眺めるのである。近くのほん ...
江中世界, 2001
9
步行(ほぎょう)・走行(そうぎょう)のすすめ: 現代に生きる禅 - 12 ページ
に立ち庆つて、筋肉運動をすることの重要性の認識が、ニ本の足で移動することの激減 I 筋肉運動にもいろいろあるが、ともかく、人類に与えられたニ本の足で步くことの原点もない。肉運動の必要性が説かれ、スポ—ッが奨励される時代となつていることは改めて ...
今井尚英, 2002
10
3D思考: 視点を立体的に動かす技術
「視点を変える」具体的な方法を伝授、誰でも変えられるようになる画期的な1冊です。
泉本行志, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐ぎょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐ぎょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
同じ舞台に立てる幸せ 歌舞伎俳優・中村児太郎さん(21歳)(2)
歌舞伎座で上演されるのは昭和40年以来ですから、実際に見たことがなく、今回はほんぎょう)(文楽)に近い形だとうかがいましたので、本行を見て、勉強いたしました。 夜の部は、新開場した歌舞伎座初の「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の通し ... «産経ニュース, sept 15»
2
地唄舞の夕べ「人類が共に分かち合う安らぎと平和の場」
地唄舞には、能楽から借用した格調高く重厚な作品の「本行物(ほんぎょうもの)」、女舞の色香と情緒ある作品の「艶物(つやもの)」、歌舞伎を取り入れた「芝居物」、軽妙でしゃれた味のあるおどけた作品の「作物(さくもの)」の四つの主要なジャンルがある。 «swissinfo.ch, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐ぎょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-kiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur