Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼん‐くら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼん‐くら EN JAPONAIS

ぼんくら
bonkura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼん‐くら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼん‐くら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼん‐くら dans le dictionnaire japonais

Bon-dor [Bon noir] [nom, forme du mouvement] "A l'origine, l'écorce est une signification sombre au jeu sur le plateau" Il est absent et la perspective du prospect n'est pas entendue. Aussi, une telle personne et cela. ぼん‐くら【盆暗】 [名・形動]《もと、ばくちで盆の上の勝負に暗い意》ぼんやりしていて物事の見通しがきかないこと。また、そのような人や、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼん‐くら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼん‐くら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼん‐くら

ぼん‐がま
ぼん‐がん
ぼん‐
ぼん‐きゅっ‐ぼん
ぼん‐きょう
ぼん‐きょうげん
ぼん‐きん
ぼん‐ぎょう
ぼん‐く
ぼん‐くよう
ぼん‐く
ぼん‐
ぼん‐けい
ぼん‐
ぼん‐こつ
ぼん‐
ぼん‐ござ
ぼん‐ごや
ぼん‐さい
ぼん‐さく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼん‐くら

しろ‐くら
じゃら‐くら
すいしょうじ‐の‐くら
たか‐くら
ちゃら‐くら
とび‐くら
なが‐くら
なま‐くら
にらみ‐くら
にらめ‐くら
ぬら‐くら
‐くら
のら‐くら
のり‐くら
はしり‐くら
びら‐くら
‐くら
まじ‐くら
まっ‐くら
‐くら

Synonymes et antonymes de ぼん‐くら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼん‐くら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼん‐くら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼん‐くら

Découvrez la traduction de ぼん‐くら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼん‐くら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼん‐くら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苯教鞍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla Bon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bon saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉन काठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بون السرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приятного седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bon sela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bon selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bon pelana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bon Sattel
180 millions de locuteurs

japonais

ぼん‐くら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평범 창고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bon saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bon yên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான் சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bunraku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bon eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bon sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bon siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємного сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bon șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bon σέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bon saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bon sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bon sal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼん‐くら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼん‐くら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼん‐くら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼん‐くら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼん‐くら»

Découvrez l'usage de ぼん‐くら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼん‐くら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぼんくら武士道
「ぼんくら」と綽名された若侍に秘命が降る!
鳴海丈, 2009
2
平成安心考盆暗激憤(ぼんくらげきふん) 大自然VS人間: - 251 ページ
東日本)入社国鉄には 22 年間勤務、その後タクシー運転手をへて現在は無職群馬県藤岡市在住ぼんくらげきふんへいせいあんしんこう盆暗激憤平成安心考一大自然乂 8 人間 2001 年 5 月 18 日初版第 I 刷発行著者三文負人は八! ^ \ 40 ~ I ^八( ( ^ ^ひの) ...
三文負人, 2001
3
首なし美人: ぼんくら和太郎捕物帖
百本杭と呼ばれる川辺に首のない女の死体が浮いた。事件は解決しないまま半ば迷宮入りかというとき、ぼんくらとあだ名される神田鍋町の岡っ引・和太郎にお鉢が回ってきた。 ...
増田貴彦, 2005
4
近世〓美少年〓 - 31 ページ
招了旣に分明なれば、鬼大夫則高頼主に閗え上て、次の日盆九郞を、いくたびかはくじや、、'すでふんみや 5 きだいふすなはちたかよりねしきこ 6 けつぎひぼんくら 5 りしのみならす、或は人の妻妾を. ^淫し、或は人の小孃を匀引して、人肉經紀に寶渡しよ事も、 ...
滝沢馬琴, 1912
5
近世説美少年〓: 全 - 2 ページ
朱だ』いふすなは^ ^つだんいまぼんく&5 はくで 5 よ 7 そくさいつみものこはんもけなりど閉えたる。大江杜四郎 01 ^六郎等に 0 搦捕れた ... 吾しのびいめけのすけお口かねひすごらほゥはたはやにげラせまたぼんくらうごし事を飴にて。昨: ; ;吾足齋の乾兒なる。
滝沢馬琴, 1898
6
おまえさん - 第 1 巻
痒み止め薬「王疹膏」を売り出し中の瓶屋の主人、新兵衛が斬り殺された。本所深川の“ぼんくら”同心・井筒平四郎は、将来を期待される同心・間島信之輔(残念ながら醜男)と ...
宮部みゆき, 2011
7
日暮らし - 第 1 巻
浅草の似顔絵扇子絵師が殺された。しかも素人とは思えない鮮やかな手口で。「探索事は井筒様のお役目でしょう」―。岡っ引きの政五郎の手下、おでこの悩み、植木職人佐吉夫 ...
宮部みゆき, 2008
8
植物随筆集 - 47 ページ
ほんとくたでノ意義國- 1 ヨリ閗拔ケタ人間ノ事テぼんくら(ぼんつくモぼんたらぅモ 3 ! ^力)ト^スル、蓼ハ冗來辛キガ其本銪ナルニ此ぼんとくたでハ其形狀辛キ^ -一似テ居ナガラ辛クナイカラ問拔ケ蓼ノ意デぽんとくたで卜云フノデアル、辛辣ナ蓼デ食用-一供スル ...
牧野富太郎, 1935
9
日本新聞年鑑 - 654 ページ
霧愛隠才藏阖いかさま赛ぼんくら天狗怒^鳴りやまず王^艷婦,伝(厲草きやまぶき薬飾脂粉の都れい子の道近藤,勇心中くずれ石川五右衞門ぼんくら侍 電車駢橫 1 ^を御利用ザさ (;!:本新 8睽2;調逸!^齙井一綱)佐世保時亭朝ニー五長崎民友夕一七二束映映, ...
日本新聞協会, 1947
10
フロスト日和
ウェブスターの眉間の皺は深まる一方だった。切れ者の警部として鳴らしたこの自分が、上司に鉄拳をお見舞いしたばかりに、降格のうえ、役立たずのぼんくら親爺、ジャック・ ...
R・D・ウィングフィールド, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぼん‐くら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぼん‐くら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佐吉(風間俊介)から語られた衝撃の事実とは…!?NHK総合29日 …
周囲から“ぼんくら”呼ばわりされている同心・井筒平四郎(岸谷五朗)だが、決して偉ぶらず長屋の住人たちとうまく交流している。ある意味、コミュニケーション力の高い人物と思われる。平四郎と長屋の住人、煮売り屋のお徳(松坂慶子)らとのやりとりも、温かみが ... «navicon [ナビコン], nov 15»
2
ぼんくら2:岸谷五朗の続編時代劇初回は7.8%
第1話では、「ぼんくら」で描かれた不可解な事件が人々から忘れ去られたころ、事件に関わる女性・葵(小西さん)が殺されるという事件が発生。その下手人は息子の佐吉(風間さん)というが、平四郎たちは佐吉の無実を晴らすため、真犯人を探り始める… «MANTANWEB(まんたんウェブ), oct 15»
3
[注目ドラマ紹介]「ぼんくら2」 岸谷五朗×宮部みゆき 人情時代劇 …
俳優の岸谷五朗さんが主演するNHK総合の木曜時代劇「ぼんくら2」が22日、放送される。昨年10月~12月に同局で放送された時代劇「ぼんくら」の続編で、今回も人気作家・宮部みゆきさんの小説を原作。岸谷さん演じる見廻り方同心・井筒平四郎が再び江戸・ ... «マイナビニュース, oct 15»
4
ポゼッション率でバルサを上回ったラージョ、P・ヘメスは「どちらがビッグ …
両チームのプレーアイデアはとても類似している。私は幸せを感じながら、ここを去ることができる。結果を見なければ、どちらがビッグチーム、スモールチームかは分からなかった。もし結果だけを振り返るとしたら、自分はぼんくらな監督にしかならないだろうがね」. «Goal.com, oct 15»
5
岸谷五朗、『ぼんくら』続編に手応え「前回を完全に超えた」
俳優、岸谷五朗(51)主演のNHK時代劇「ぼんくら2」(22日スタート、木曜後8・0)の試写会が2日、東京・渋谷の同局で行われた。 原作は宮部みゆきの小説「日暮らし」で、昨年10月に連ドラ化された「ぼんくら」の続編。主演の岸谷はシリーズ化に「前回を完全 ... «サンケイスポーツ, oct 15»
6
宮部みゆきの時代ミステリー第2弾を放送!
ぼんくら2」に主演する岸谷五朗. 宮部みゆき原作、岸谷五朗主演の時代劇「ぼんくら2」(NHK総合)が10月22日(木)から放送されることが分かった。 「ぼんくら」(講談社)は、現代劇・時代劇・SFファンタジーと幅広く活躍する宮部の時代ミステリーにおける代表作。 «ウオーカープラス, juil 15»
7
新国立競技場2520億円をゴリ押ししたのは誰か
二五二〇億という額に落ち着いたとき、JSC幹部はこんなことを言った。 「国が主導でやることで、JSCがやることではなかった」. 文科省に劣らずJSCもぼんくら揃いな団体だが、しかし、彼らはぼんくらなりに計画は立てていた。それが、石原慎太郎都知事時代に ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
8
前橋にカフェの新店「ぼんくらカフェ」看板は「ビーフシチュー」
白壁が目を引くづくりのカフェ「ぼんくらカフェ」(前橋市朝日3、TEL 027-243-8180)の看板メニュー「ビーフシチュー」が静かな話題に ... ぼんくらカフェ」はぼんくらを自称するオーナーシェフの山崎良子さんが「」に掛けて名付けた店で、5月6日にオープンした。 «高崎前橋経済新聞, juin 15»
9
NHK時代劇「かぶき者 慶次」に学ぶ“リタイア世代”の生き方
最近の「銀二貫」や「ぼんくら」などは、時代劇という“器”を使った人間ドラマとしてよく出来ていたし、現在放送中の「かぶき者 慶次」も同様である。 主人公は前田利家の甥である前田慶次(藤竜也)だ。前田家を出奔して上杉家に仕官。晩年を米沢で過ごしたという ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
10
一連の事件の真相に迫りつつあった平四郎だが…木曜時代劇『ぼんくら
俳優の岸谷五朗が11年ぶりにNHK時代劇で主演を務める木曜時代劇『ぼんくら』(NHK総合)は、人気作家・宮部みゆきの時代ミステリーの代表作「ぼんくら」を、連続ドラマとして初めて映像化したもの。主人公は、周囲から“ぼんくら”扱いされている同心・井筒平 ... «テレビドガッチ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼん‐くら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-kura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur