Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "にらみ‐くら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE にらみ‐くら EN JAPONAIS

にらみくら
niramikura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE にらみ‐くら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «にらみ‐くら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de にらみ‐くら dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "la compétition fixe" "le regard fixe". にらみ‐くら【睨み競】 「にらめっこ」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «にらみ‐くら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC にらみ‐くら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME にらみ‐くら

にらさき
にらさき‐し
にらまう
にらまえる
にらみ
にらみ‐あい
にらみ‐あう
にらみ‐あわす
にらみ‐あわせる
にらみ‐かえす
にらみ‐すえる
にらみ‐つける
にらみ‐よきん
にら
にらめ‐くら
にらめっ‐こ
にらめる
にらやま
にらやま‐がさ
にらやま‐ずきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME にらみ‐くら

しら‐くら
しろ‐くら
じゃら‐くら
すいしょうじ‐の‐くら
たか‐くら
ちゃら‐くら
とび‐くら
なが‐くら
なま‐くら
にらめ‐くら
ぬら‐くら
‐くら
のら‐くら
のり‐くら
はしり‐くら
びら‐くら
‐くら
ぼん‐くら
まじ‐くら
まっ‐くら

Synonymes et antonymes de にらみ‐くら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にらみ‐くら»

Traducteur en ligne avec la traduction de にらみ‐くら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE にらみ‐くら

Découvrez la traduction de にらみ‐くら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de にらみ‐くら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にらみ‐くら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

眩光鞍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silla Glare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glare saddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चकाचौंध काठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهج السرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блики седло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Glare sela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদৃষ্টি জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Glare selle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silau pelana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glare Sattel
180 millions de locuteurs

japonais

にらみ‐くら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬광 창고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorotan saddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glare yên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கூச்சமாகும் சேணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण खोगीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamaşma eyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Glare sella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olśnienie siodło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відблиски сідло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

glare șa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Glare σέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Glare saal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bländning sadel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glare sal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de にらみ‐くら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «にらみ‐くら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «にらみ‐くら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot にらみ‐くら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にらみ‐くら»

Découvrez l'usage de にらみ‐くら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にらみ‐くら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近代動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 140 ページ
囹にらめくら(にらめアこ・にらみくら(にらみっこ)信渡の俳人一茶の「おらが春」を江戸資料に入れたのは、その句の「にらみくら」が江戸語の目つきと考えたからである。すなわち、「近世上方語辞典」によれば、 0 にらみくらハ睨競口「にらみごく」ともいう。にらみ ...
宮地幸一, 1984
2
八方にらみねこ
捨てねこだった子ねこを拾ってくれた、ばあさとじいさ。恩返しのつもりで、おかいこをねずみたちから守ろうとしても、ちびねこのみけでは力不足。みけは「八方にらみの術」 ...
武田英子, 2003
3
国語博辞典 - 1016 ページ
にらみつくら。にらめつこ。にらみ-つ,ける〔睨み附ける〕はげしい勢いでじっとにらむ。にら.む〔睨む〕 1 こわい目つきでみつめる。 3 めぼしをつける。 I 当をつける。にらめつこ〔睨めつこ〕 0 ^にらみくら。にリつ-はいはん〔二律背反〕.「万物は単鈍なものから成る」「 ...
新村出, 1952
4
意味の世界と日本語 - 164 ページ
あることからもわかる(中略)今は三都ともに各々相互ににらみ合って、また相互に顔をしかめたりさまざままけじ是等をにらみ玉ふたとへば ... 古くは目くらべ今京阪ではにらみごく、江戸ではにらみくらというが、すべて競うことを京阪の子はごく、江戸の子供はく 19 ...
平澤洋一, 1985
5
逆引き熟語林 - 313 ページ
倉きぬこくら洋鞍ようぐら此の位このくらい双び倉ならびぐら草枝くさぐら此れ位これくらい矢倉やぐら赚やまとぐら-わ安き位やすきくらい ... くろう下&したぐらびくら面喰らうめんくらう上鞍うわぐら睨み 96 にらみくら食らえくらえ白ほしろくら晚め敏にらめくらひおし.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
Kamigata gogen jiten - 29 ページ
店の二ヮへ置っめるだけで箸がっけられぬ鯛の意。ラミダイとも。〔語源〕ただじっと見塊抜きして、饀かけとして食する。ネの席に飾る大きな塊鯛。正月二十日ににらみだいお〔睨鹏〕正月三ケ日、祝膳尾)めっこ。ネラミゴクとも。 0 ごく(接にらみごく〔睨ごく〕にらみくら ...
前田勇, 1965
7
日本類語大辞典 - 68 ページ
G 気をたててー O 艦脱杉怒観 G きびしくー O 最目たがひにー O にらみあふ(脱合)。(名)にらみ(呪)。にらめあひ。にらみあひ(敵合)。圏っちけん(面掌)。にらみくら(敵競)。めつはりミ(日張子)。にらみつくら。にりんぞう[二輪草』(名) (毛養科に属する山野自生の ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
Ruijū kinsei fūzokushi: genmei Morisada mankō, by Kitagawa ...
ヂォ、バノゃ, 16 タリメタ,ぺ 八宫八千代之色紙一一幅對同蓋屋所堠村 き一べをするやうに互にまたぷきもせすはたどにらまへもまけじどこれらをにらみ玉ふたどへば人の目くら承四年淸盛夢に晒首^ -にらみ合こ,、」を云條に「入遒頸引膝挾指引腕推指抓長門本 ...
喜田川季荘, ‎室松岩雄, 1916
9
類語の辞典 - 225 ページ
さびしく 088 目^ @たがひに 0 にらみあふ(晚合、(名)にらみ(睨)。にらめあひ。にらみ 8 ひ(脚合 1 圃つらけん(面掌)。にらみくら( ? &被)。めつはリ~ズ: 5 : 8 . ^ 1 にらみつくら。はリんぞら【二^ ^】(名)【乇ほ科に 9 する山生い多年^ゆ高四五寸-」通し花一所よリ二 3 ...
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
10
徳田秋声全集 - 384 ページ
いし I げき I た#ていてゐるのは、彼に取っては、寧ろ一種の楽境で、「出たら、大にかれと 0 ししゆらくきやうでおほい寝台に横はって、天井と睨競をしながら、取留もなく何か考へねだいよこたてんじやうにらみくらとりとめなにかんがて臥てゐるのも、然程の苦痛 ...
徳田秋聲, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. にらみ‐くら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nirami-kura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur