Signification de "ほねおり‐ぞん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほねおり‐ぞん EN JAPONAIS

ほね	おり	‐	ぞ	ん
hone	ori		zo	n

QUE SIGNIFIE ほねおり‐ぞん EN JAPONAIS

définition de ほねおり‐ぞん dans le dictionnaire japonais

Fracture osseuse [fracture osseuse] C'est un gaspillage d'épreuves.

ほねおり‐ぞん【骨折り損】 せっかくの苦労がむだになること。

TRADUCTION DE ほねおり‐ぞん

Découvrez la traduction de ほねおり‐ぞん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほねおり‐ぞん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほねおり‐ぞん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每个努力
• Traducteur Français - espagnol: Esfuerzo cada
• Traducteur Français - anglais: Effort each
• Traducteur Français - hindi: प्रयास प्रत्येक
• Traducteur Français - arabe: جهد كل
• Traducteur Français - russe: Усилие друг
• Traducteur Français - portugais: esforço cada
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি প্রচেষ্টা
• Traducteur Français - français: effort chaque
• Traducteur Français - malaisien: usaha setiap
• Traducteur Français - allemand: Effort jeweils
• japonais: ほねおり‐ぞん
• Traducteur Français - coréen: 수고 각 응
• Traducteur Français - javanais: Kejujuran Song
• Traducteur Français - vietnamien: nỗ lực từng
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: Her çaba
• Traducteur Français - italien: sforzo ogni
• Traducteur Français - polonais: każdy wysiłek
• Traducteur Français - ukrainien: зусилля друг
• Traducteur Français - roumain: efort fiecare
• Traducteur Français - grec: προσπάθεια κάθε
• Traducteur Français - afrikaans: poging elk
• Traducteur Français - suédois: ansträngning varje
• Traducteur Français - norvégien: innsats hver

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほねおり‐ぞん»

Découvrez l'usage de ほねおり‐ぞん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほねおり‐ぞん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

なるほど！ことわざじてん: - 66 ページ

もっと,しりたい,ほねおぞん骨折り。孭のくたひれ#ラけ苦労し、いっしょうけんめい努力したのに、なにも得られす、ただくたびれただけだったといラこと。てんきあさひさしぶりにいいお天気。朝からはりきつてせんたくをするお母さんを手伝って、たくさんほゆうがたあめ ...

ことばハウス, 2010

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 86 ページ

... 骨法こつゆ骨湯こぼね小骨こぼねをおる小骨を折るこぼねをぬく小骨を抜くてつこつじゅうたく鉄骨住宅どしょうぼね土性骨(なになに)のほね〜の骨(なになに)はほねだ〜は骨だぶこつ無骨ほねおしみ骨惜しみほねおり骨折りほねおりぞん骨折り損ほねおりぞん ...

秦恒平, 1984

日英比較ことわざ事典 - 303 ページ

ほとけつくたましいレ、仏作って魂入れず 1 ^仏像は、形としては出来上がっていても、人に訴えるもの(魂)がないと完成しない。物事がほとんど ... ほねおりぞん骨折損のくたびれもうけ匯 8 —生懸命働いても、疲れるだけで効果がない、ということ。 6「63^ | 331 !

創元社編集部, 2007

おばあちゃんお話して - 70 ページ

そやけど、ほねおりぞんやつたなあ... ...」うわぎ暑くなつたのか、ライオンは上着をぬいだ。モコモコした、つぎはぎだらけのチヨッキがあらわれた。「パッチヮ—ク風で、手がこんでますね」 ママが目をみはった。「おばあちゃんが 70 た。ぼくは言った。コップ半分の ...

たけうちちえこ, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1174 ページ

ボコぅけァぁルハしっッっチチちそゾそゾソそんンんンンんじんだどやいくかり: :ァチちもそせせセせじジジジじじじじじじししゾぞそそ ... かいほぎよそんしょそんじょそんしょぞんふしょぞんちからぞんマラゾンフルマラゾンりそんヱリソンほねおりぞんモリソンのうみんり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

明鏡国語辞典 - 1528 ページ

ビルは丄兀成した」「漱石の小説は I 狭んだ」「 I の市民が反対する」「市民の I がお加する」 0 《下に打ち消しを伴って》まったくといっていいほど。 ... お—に惑謝いたします」翻ほねお-る(自五)ほねおり-ぞん【脊折り損】じ,〔名〕苦労した結果がむくわれないこと。

北原保雄, 2002

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... ほとんど(殆ど)ほなみ[穂並み」ほねおしみ[骨惜しみ』ほねおリ C ほねおリ・骨折り』ほねおりぞん C ほねおり損・骨折り損』ほねぐみ C 骨組み』ほねつぎ C 骨つぎ』(骨接ぎ)ほねぬき[骨抜き〕ほふる(層る)ほぼ(略)ほほえましい(類笑ましい・微笑ましい)ほほえむ( ...

西澤秀雄, 1962

標準語引東北地方方言辞典 - 417 ページ

森下喜一. ほね〔骨〕困 1 ^トギ津^トンカラ津,ホネカラ津南ほねおしみ〔骨惜〕困@セホシ南@カラホエ南#カパネャミ南,クサジ北中浜,ズークジ浜ほねおしみする〔骨借〕 I ... シンノー置ほねおりぞん〔骨折損〕困#イレブチ仙ほねおる〔骨折〕 ...

森下喜一, 1987

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 421 ページ

圏「骨(ほね-こつごを使う成句朝^に紅顔ありて夕べには白骨となる.一将功成りて万骨^枯る.恨み骨释(に徹す.骸骨^を乞"う.換骨奪胎 1(、気骨 5 ぽが折れる-骨肉お相あい食はむ-死馬の骨を買う-粉骨砕身なお.骨折り損のくたびれ儲〜け.骨が折れる-骨に刻む- ...

北原保雄, 2007

大きな活字の漢字表記辞典 - 646 ページ

ほっそくほったいほったて一一やぼつぜん補ヒほどほっぺたほっぼうぼつぼつほったんぼっちやんほづつほっとぽっとうほっとうにんほづなぼつにゆうぼつねんぼっばつほっぴょうよ人|ほねおりぞ残。刊怒が勃然、して起こる議発足す,法体梯,建。小屋掘建小屋掘 ...

三省堂書店. 編修所, 1991