Signification de "ほねっ‐ぽい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほねっ‐ぽい EN JAPONAIS

ほね	っ‐ぽ	い
hone		i

QUE SIGNIFIE ほねっ‐ぽい EN JAPONAIS

définition de ほねっ‐ぽい dans le dictionnaire japonais

Os [os] [Forme] 1 Il y a beaucoup de petits os dans la viande de poisson, etc. 2 Je me sens mince et raide. 3 C'est dur et dur. J'ai de la tempérance. [Dérivé] Honnêteté [Nom]

ほねっ‐ぽい【骨っぽい】 ［形］１ 魚肉などに小骨が多い。２ やせてごつごつと骨ばっている。３ しっかりしていて手ごわい。気骨がある。[派生]ほねっぽさ［名］

TRADUCTION DE ほねっ‐ぽい

Découvrez la traduction de ほねっ‐ぽい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほねっ‐ぽい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほねっ‐ぽい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 磨练〜津市POI
• Traducteur Français - espagnol: Pon a punto ~ tsu Poi
• Traducteur Français - anglais: Hone~tsu Poi
• Traducteur Français - hindi: निखारें ~ त्सू पोई
• Traducteur Français - arabe: شحذ ~ تسو البوي
• Traducteur Français - russe: Хон ~ цу Пои
• Traducteur Français - portugais: aprimorar ~ tsu Poi
• Traducteur Français - bengali: Hone ´Poi
• Traducteur Français - français: Aiguisez ~ tsu Poi
• Traducteur Français - malaisien: Mengasah ´Poi
• Traducteur Français - allemand: hone ~ tsu Poi
• japonais: ほねっ‐ぽい
• Traducteur Français - coréen: ほねっ같아
• Traducteur Français - javanais: Jujur
• Traducteur Français - vietnamien: trau dồi ~ tsu Poi
• Traducteur Français - tamoul: ´பொய் ஹோன்
• Traducteur Français - marathi: ´Poi जाण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: ´Poi geliştirin
• Traducteur Français - italien: Hone ~ tsu Poi
• Traducteur Français - polonais: ~ tsu Poi Hone
• Traducteur Français - ukrainien: Хон ~ цу Пои
• Traducteur Français - roumain: hone ~ Tsu Poi
• Traducteur Français - grec: Εξασκήστε ~ Tsu Poi
• Traducteur Français - afrikaans: slyp ~ tsu Poi
• Traducteur Français - suédois: hone ~ tsu Poi
• Traducteur Français - norvégien: hone ~ tsu Poi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほねっ‐ぽい»

Découvrez l'usage de ほねっ‐ぽい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほねっ‐ぽい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 86 ページ

ほねがある骨があるほねがいたむ骨が痛むほねか'おれる骨が折れるほねがかたい骨が硬いほねがき骨書き画法の一つ。ほねがきしむ骨がきしむになってもどんな苦労をしても。死んでも。ほねがち骨がちほねがらみ骨がらみほねぎり骨切りほねぐみ骨組みほ ...

秦恒平, 1984

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 70 ページ

オトぶつ 1 フ〔 5 * 110 ョ- 11 で」発顧が上薄へ伝えられ I&定ぽ 8 "サ I1 齊權ーせ, ^ 1 でン 33 お【调』ぽぉ議ほね丁い,動^のき, 28 項ネ 3 4 ほのかまか V ^。"。ほわんずのれぼ卩, .ほのぐらいへ仄暗い V5 け 5 いいへ八猜ぃほのぼの〈仄仄〉ほゥ" ^れ, ^ .じひリ ...

Tetsuto Uno, 1996

現代形容詞用法辞典 - 504 ページ

0 「よい」「いい」ほねっぽい〔骨っぼい〕 11036111X1 ! 51 小鲷は味はいいがほねっぼくて食べづらい。 2 その孤児はほねっぽい体をしていた。 00 彼にはなかなかほねつぼいところがある。【解説】出骨が多くて不快な様子を表す。ややマィナスィメ—ジの語。「!

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

日本語語彙大系: Tango taikei - 1691 ページ

I ,ほ乳(ほにゅう) [サ変] 1589 飲み母? IX ぽにゅう) [名] 653 乳 860 ミルク嚷乳びん,ほ乳びん(ほにゅうびん) [名] 905 瓶'產'盆 911 椀,杯,皿嚷乳類,ほ乳類,ホ乳類(ほにゅうるい) [名] 537 獣補任(ほにん) [サ変] 1795 任命骨,ほね,ホネ(ほね) [名] 640 骨 2498 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

漢語林 - 23 ページ

主君にさ暮た自分のか是を返してほしいと乞い求める。辞職を願い出ること。辞職願いの許されることを「賜二骸骨一鱗鱗鱗” ”一」という。[皇子、重而異者]願乞一一骸骨- 4444444 伽 4 )机通 6 3 ヵク、ぼね。ほの、骨【略】測ム帥キャク国 mm 称。ほねぐみ。

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

単語大系 - 第 4 巻 - 1691 ページ

里哺乳類,ほ乳類,ホ乳類(ほにゅうるい) [名] 537 默補任(ほにん) [サ変] 1795 任命費,ほね,ホネ(ほね) [名] 640 骨 2498 構造 2563 姿保寧(ほねい) [固] 42 都市骨折リ,骨折(ほねおり) [名(転生) ] 1380 苦心 1379 努力 1819 世話 1815 助力骨折リ損,骨折損(ほ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

株式商品市場用語辞典 - 357 ページ

募入外れ 0 ぼにゅうはずれ)募入確定の結果応募額に足らぬ割当をうけ、または全く割当を受けぬこと。骨っぽい買物(ほねっぽいかいもの)力の入ったしつかりした買物。骨拔相場(ほねぬきそうば)有力な売または買のない弱い相場。中心骨がない相場。

日本経済新聞社, 1953

字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese

更に硬(硬)の意がある。〔说文〕 3 下に「貪らへる骨、咽中に留まるなり」とあり、のどに骨がささる意。背ばる,〗とをいう。冚ほねがささる、のどにほねがたつ。^ほねっぽい、かどばる。 1 〔簿立〕硬ノキ丄セブ【硬訐】人の悪をあばきたてる。〔唐害、牛僧孺伝〕ェひみに ...

白川静, 1996

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 229 ページ

... いなまにくしひとにくしみえにくしみにくし,い 2 接尾語「っぽい」によるものあだっぽいえがらっぽいきざっぽいくろっぽいしめっぽいしろっぽいぞくっぽいねつつぱいほねっぽいみずっぽい? 'っぽいりくつっぽぃ 3 接尾語「よし(よい)」による 229 資料 1 ,古今形容覽 つ ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 103 ページ

き〜き眾ギ^ ^錄^お,ト一一"〜し" " ^珉^ ^ ^ " "〜一番一^ー~ーギ^ ^兵"孟~ 8 [形つ荒艷厂^骨大形熱理愚剩安水,俗飽形资ぞ坪幸ー ... つぱい I やすつぱい I あだつぱい|ぐちっぽい|りくつつぱい|ねつゥぱい|とっぱいおとなつぱい|ほねつぱい一しめつぱい|こどもつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほねっ‐ぽい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほねっ‐ぽい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

機能性飲料「健康物語」シリーズ

6月に全国のスーパー、コンビニ、百貨店、ドラッグストアで販売開始されたのは亜鉛や銅などを含む機能性飲料。「健康物語」シリーズの３品目で、同社では健康目的別に開発したとしている。名称は「健康物語ほねっぽい」「健康物語みはだ」「健康物語ちしお」 ... «日本消費者新聞, juil 05»