Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほのぼのし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほのぼのし EN JAPONAIS

ほのぼの
honobonosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほのぼのし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほのぼのし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほのぼのし dans le dictionnaire japonais

Pour se sentir honnête [pour être honnête]. C'est faible et peu clair. ほのぼのし【仄仄し】 [形シク]いかにもほのかである。かすかではっきりしない。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほのぼのし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほのぼのし

ほの
ほの‐あかるい
ほの‐あく
ほの‐か
ほの‐きく
ほの‐ぐらい
ほの‐ぐれ
ほの‐じろい
ほの‐ぼの
ほの‐みえる
ほの‐めかす
ほの‐めく
ほのお‐スペクトル
ほのおのじだい
ほのすそり‐の‐みこと
ほのぼの‐あけ
はば‐でんあつ
ば‐ほう
ばしら‐だち
ひろ‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほのぼのし

あわび‐のし
うた‐だのし
お‐のし
おり‐のし
かき‐のし
くじら‐のし
こぶ‐のし
こんぶ‐のし
さいごのし
しき‐のし
じ‐のし
そしゅうのし
て‐のし
のし
のし‐のし
ひ‐のし
ひと‐のし
ほん‐みのし
ま‐のし
のし

Synonymes et antonymes de ほのぼのし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほのぼのし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほのぼのし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほのぼのし

Découvrez la traduction de ほのぼのし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほのぼのし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほのぼのし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Honobonoshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honobonoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honobonoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honobonoshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Honobonoshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Honobonoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honobonoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honobonoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honobonoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honobonoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honobonoshi
180 millions de locuteurs

japonais

ほのぼのし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほのぼのし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Santai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honobonoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honobonoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honobonoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honobonoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honobonoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honobonoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Honobonoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Honobonoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honobonoshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honobonoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honobonoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honobonoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほのぼのし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほのぼのし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほのぼのし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほのぼのし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほのぼのし»

Découvrez l'usage de ほのぼのし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほのぼのし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
家族を作りたくなるほのぼのデートスポット
家族を作りたくなるほのぼのデートスポット(1)ほのぼの感満点のヤギの家族がいるのはマザー牧場そろそろ結婚、と思っているあなた、2人で行けば「きっと結婚したくなる」、そんなデートスポットに興味はありませんか?全国のテーマパーク・遊園地・動物園・ ...
All About 編集部, ‎佐々木隆, 2013
2
ほのぼの交番奮闘記
34年間の警察官現役生活を退職後、しばらくして古巣に戻り、交番相談員として2年間の勤務を務めた著者がつづる今どき交番風景。地域に密着した交番所員の活躍に注目。
成澤幸吉, 1998
3
平安女流文学のことば - 5 ページ
木之下正雄 けやけし(八八)けなり(八 3 けし(八四)けしうはあらず(八るけしからず(八五) ^けなりけしけしうはあらずけしからずけやけ ... (六六)ほのぼのと(六ちほのぼの(六ちほのぼのし(六八) 53 ほのぼのほのぼのしほのか六六ぉぱ(六一一一)おほろ(さ一一)おぼ ...
木之下正雄, 1973
4
バジーとまほうのばんそうこう: ほのぼのバジー
なきべそバジーをにこにこさせるとっておきのまほうって、しってる?
ハリエットザイファート, 2008
5
日本における宗敎と文学: - 9 ページ
えるが、何かここには「消滅」「無」なるものの「美」と「明るさ」が樺んでいる気がしなくもない。これらの歌のもとになった沙弥満 ... 西行および慈円の歌は、それに似てもいるが、もう少し「ほのぼの」しているという違いは見逃せない。この場合「ほのぼの」は、西行に ...
国際日本文化硏究センタ-., 1999
6
[小川式]突然英語がペラペラになる勉強法
I wanna go back to school」とかいって、仕事で挫折をしたり、人生をやり直したかったり、リセットをしたい人が、もう一回学校に戻る ... 私自身が励まされる内容、人々が成長していく物語で、ほのぼのしていてうるさくないから、睡眠学習にはちょうどいいのです。
小川仁志, 2014
7
今できることをやればいい
俺のほうが、ええんだ」なんて言って、違う入れ墨を見せてくれたりしてね。そうやって、職人が威張りっこしてたんだよ(笑)。そうかと思うと、風呂場だと声の響きがいいら、浪曲の「森の石松」を吟』ってたりする人もいた。そんなおもしろい光景は、どこか、ほのぼのし ...
酒井雄哉, 2012
8
絶望は私を鍛え、希望は私を動かす: 朴槿恵(パククネ)自叙伝 - 34 ページ
夜、慣れない手つきでほつれたところを籍っているお父さんを想像すると、ほのぼのしてくるの」そう言う母の口元には微笑が浮かんだ。「戦争中に布団の績いを頼めるはずがないでしょう。危険を顧みずはるばるやって来る妻に傷ん攻(北朝鮮の奇襲により始まった ...
朴槿恵, 2012
9
教室の風景 - 116 ページ
のと^ん、何人かのす。可愛いですね。何とちほのぼのし^雰囲気の男の子でし^。て... ...」。手を広けて蝶々が羽を広けている瞎子を真似しています。真似し汔子は男の子で 1 圊くと、「先生、蝶々、結膛しとる」。えっと思って耳 84 * 6 すと「ほら、つ」ラやって、チコ一 ...
関戸美子, 2001
10
地下鉄から愛をこめて バスカー土門の人生相談悩んだときはこれを聴け!:
先日も知人の日本人女性が、英国人の旦那と離婚して日本に帰っちゃいましたしね。8年くらい英国にいて気付いたんですが、離婚する ... Father and Son by Cat Stevens バスカー仲間がいつも歌ってる曲なんですが、メロディーも歌詞もほのぼのしていて、毎回 ...
土門 秀明, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほのぼのし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほのぼのし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
さざ波のように広がる小さな奇跡の連続! じんわりと心に効く小説 …
物語の途中で語られる、ちょっと唐突な印象も否めない若かりしころの思い出が、実はこの第1話のフィナーレへの伏線になっているという、構成的にもなかなか ... ファンタジーだからこその癒し効果でほのぼのしつつ、ちょっぴり前向きな気持ちになれる一冊だ。 «マイナビニュース, oct 15»
2
「置き去り」車掌が走って、電車に追いついた! 「すばらしい」VS「そこまで …
応援しますぞ!」とか、「さすが我らの京急!(笑)電車も速いが車掌も速い?」「個人的には『ナイスガッツ!』とたたえたい。必死に頑張っ ... 21歳の車掌の頑張りを、「頭ごなしに怒れない可愛さw」と、ほのぼのしているらしき感想も、結構見つかった。「この車掌の ... «J-CASTニュース, oct 15»
3
「もしかして死ぬかも」と思ったほどの貧乏エピソードをアンケート
誰しも一度は手持ちのお金が少なくなって、「給料日もまだ先で……」という ... 深刻ではありますが、なぜかほのぼのしているような気がしますね。 ... 学生時代のほのぼのエピソードから、本当に切羽詰まった社会人生活まで、多くのエピソードが寄せられました。 «livedoor, oct 15»
4
大人になったおそ松くん兄弟がクズ過ぎる 「就職なんかめんどくさい …
10月5日から始まった「おそ松さん」(テレビ東京系)は、昔大人気だったアニメ「おそ松くん」の6つ子兄弟が大人になってからの姿を描いたアニメだ。ほのぼのしていた元祖「おそ松くん」の要素はありながらも、深夜アニメならではのブラックユーモアが効きまくった ... «キャリコネ, oct 15»
5
華麗なドライビングテクを披露するワンコがスゴすぎる!! ワンコと男の子の …
動画だけ観ると、さもワンコが自分で運転しているかのように見えるから面白い! 隣に座っている男の子もちっとも怖がることなくとっても楽しそう。きっといつもこんなふうに遊んでいるんだろうなぁというのが伝わってきて、種明かしを知ってもほのぼのしちゃいます ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
6
格ゲー、RPG、FPSなど ゲーマー向けLINEクリエイターズスタンプ厳選13種
動作環境は各スタンプページに記載されているので、「気になる・使いたい」と思ったときは、機種に適合しているか必ずご確認を! ... 中でもポストの前で体育座りをし、「招待欲しい… ... 下を向いてため息をつくドラゴンがとても愛らしくほのぼのしていまいます。 «おたくま経済新聞, oct 15»
7
山田涼介くんと知念侑李くんの仲良しエピソード
Say! JUMPの山田くんと知念くんの仲良し話をご紹介します。 ... そんな仲の良さからなのか2人はお揃いのリング、それもピンキーリングをしていたことがあったようです。 ... そして、付き合いたい女の子のタイプを訊かれた際も“ほのぼのしていて、癒される… «newclassic, juil 15»
8
広瀬アリス「間違って妹のブログ更新しちゃった!すずに怒られるー」
女優の広瀬アリス(20)が間違って妹の広瀬すず(17)のブログを更新してしまったようだ。 7月1日(2015年)、すずのブログ ... ぜひチェックしてみてくださーい」. 文末に「ありす」という名前が ... かわいすぎて辛い」「いいなぁ。こういうの、ほのぼのしてるっていうか」 ... «J-CASTニュース, juil 15»
9
「メッセージ」が人を動かす!~小説家・朝比奈あすかと編集者の場合~
私が思ったのは、育児書の表紙が割とほのぼのしているのに比べ、大人を育てる本はなんだかガツガツしているなということです。 直截的でありながらよく練られているタイトル、目を引く装丁、アニメの美少女イラストや、作者の顔写真。帯には日本を代表する有名 ... «nikkei BPnet, juin 15»
10
日曜インタビュー 四姉妹の居場所とたたずまい
父と母に捨てられた3姉妹と、父ののこした母違いの妹が一緒に暮らす物語で、一見ほのぼのしているが、光と影が見え隠れしている ... 綾瀬さんは原節子にイメージ的に重なるところもあったし、彼女の背筋が伸びた立ち居振る舞いは長女役にぴったりで、昭和の ... «大阪日日新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほのぼのし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/honohonoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur