Signification de "ポンディシェリー" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ポンディシェリー EN JAPONAIS

ぽん	でぃ	しぇりー
ポン	ディ	シェリー
pon	dhi	sheri-

QUE SIGNIFIE ポンディシェリー EN JAPONAIS

Pondichéry

ポンディシェリ

Pondicherry (Tamil: பாண்டிச்சேரிி, français: Pondichéry, anglais: Pondicherry) est la capitale du territoire de Pondichéry directement sous la région voisine de Tamil Nadu de la côte est indienne. Ancienne colonie française. C'était la capitale du territoire français du XVIIe au XVIIIe siècle, puis continué comme territoire français en Inde britannique en tant que colonie non militaire. La frontière de la juridiction fédérale est l'ancienne frontière elle-même, mais depuis que la France a répandu des colonies dans des unités de villages de plus d'un demi-siècle, un certain nombre de terrains de vol sont devenus compliqués. Actuellement, le tamoul, le français est parlé avec l'anglais, et des institutions de recherche françaises telles que le Centre de recherche de France Far East Academy sont mis en place. Dans la région, il existe une ancienne colonie romaine en Inde, des ruines Poduke (Arica Meadu), où des pièces d'or romaines etc. sont creusées. ...

ポンディシェリ（タミル語：பாண்டிச்சேரி, 仏語：Pondichéry, 英語：Pondicherry）は、インド東海岸タミル・ナードゥ州隣接地域に位置するポンディシェリ連邦直轄地域の首府。元フランスの植民地。17世紀から18世紀にかけてフランス領インドの首府であり、その後も非軍事的な植民地として英領インドのなかでフランス領として存続した。連邦直轄州の境界線はかつての国境線そのものであるが、フランスが半世紀以上かけて村落単位で植民地を広げていったため、いくつもの飛地が入り組んだ状態になっている。 現在でもタミル語、英語とともにフランス語が話されており、またフランス極東学院研究センターなどフランスの研究機関が設置されている。 なお、域内にはインドにおける古代ローマ人の居留地で、ローマ金貨などが出土するポドゥケー遺跡（アリカメドゥ）がある。...

définition de ポンディシェリー dans le dictionnaire japonais

Pondicherry 【Pondicherry】 Ville portuaire dans le sud-est de l'Inde. Il est à environ 150 kilomètres au sud de Chennai, directement sous le gouvernement face à la baie de Bengal. Il devint territoire français en 1672 et fusionna en Inde en 1954. La vieille ville est entourée par les murs, il y a des zones résidentielles françaises et des églises chrétiennes. Il est également connu comme l'endroit où la pensée religieuse aurobind a ouvert asurum (monastère). Pondichery. Pouding cerise.

ポンディシェリー【Pondicherry】 インド南東部の港湾都市。チェンナイの南約150キロメートル、ベンガル湾に面する政府直轄地。1672年にフランス領となり、1954年にインドに併合。旧市街は城壁に囲まれ、フランス人居住区やキリスト教の教会がある。また、宗教思想家オーロビンドがアーシュラム（修道場）を開いた地としても知られる。ポンディチェリー。プドゥチェリー。

TRADUCTION DE ポンディシェリー

Découvrez la traduction de ポンディシェリー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ポンディシェリー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポンディシェリー» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 本地治里
• Traducteur Français - espagnol: Pondicherry
• Traducteur Français - anglais: Pondicherry
• Traducteur Français - hindi: पांडिचेरी
• Traducteur Français - arabe: بونديشيري
• Traducteur Français - russe: Пондичерри
• Traducteur Français - portugais: Pondicherry
• Traducteur Français - bengali: পুদুচেরি
• Traducteur Français - français: Pondichéry
• Traducteur Français - malaisien: Pondy Sherry
• Traducteur Français - allemand: Pondicherry
• japonais: ポンディシェリー
• Traducteur Français - coréen: 폰디 체리
• Traducteur Français - javanais: Langkawi
• Traducteur Français - vietnamien: Pondicherry
• Traducteur Français - tamoul: பாண்டிச்சேரி
• Traducteur Français - marathi: पाँडिचेरी
• Traducteur Français - turc: Pondicherry
• Traducteur Français - italien: Pondicherry
• Traducteur Français - polonais: Pondicherry
• Traducteur Français - ukrainien: Пондічеррі
• Traducteur Français - roumain: Pondicherry
• Traducteur Français - grec: Ποντίτσερι
• Traducteur Français - afrikaans: Pondicherry
• Traducteur Français - suédois: Pondicherry
• Traducteur Français - norvégien: Pondicherry

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポンディシェリー»

Découvrez l'usage de ポンディシェリー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポンディシェリー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

インドの偉大な魂: 近代バーラト聖者列伝

内的要求に従い、三十八歳で妻を捨て、シャンデルナゴルへ発ち、やがてポンディシェリーに落ち着く。そして、そこで完全に新たな霊性の道である、インテグラル・ヨーガの道を開き始めたのである。インテグラルとは、全体の、あるいは、完全の、といった意味で ...

氷川雅彦, 2014

図解入門よくわかる最新スマートグリッドの基本と仕組み: エネルギー産業の現状と課題、未来を俯瞰する

アンタマンもが」かジ卜,コーチン气ラゎディーフ海\ティルパナンタプラム番ポンディシェリー鲁マトらラィ,卜ゥ X ィコリン^スリランカフレアニコパル 8 新興国などのスマ I 卜クリッド スズ'一卜グリッド一シンガポールは小さな国. 8 - 3 インドが中国を追いかける.

山藤泰, 2010

ヨガが丸ごとわかる本

C3PONDICHERRY 【ポンディシェリー】旧フランス植民地ということもあり、少しインドの中でも違った雰囲気の中にオーロビンドアシュラム膜想センターがある。キレイで開放感があり、オススメの場所○KANYAKUMARI 【カニャークマリ】インド最南端の村で、 ...

エイ出版社, 2007

「皇帝・王様」たちの世界史

ところが、ベトナムへの軍隊、武器弾薬の輸送を担当することになったポンディシェリー駐在の仏領インド総督が、その実施が困難であることを本国へ上申したため、この条約は履行されないことになった。しかしベーヌはあきらめず、自力で武器弾薬を購入、さらに ...

島崎晋, 2008

アジア史を考える: アジア史を構成する四つの歴史世界 - 341 ページ

ところが、その後この会社は経営不振におちいったので、一七一九年あらたにインド会社が設立され、フランスの全植民地事業を管轄経営することになった。この会社は、インドではポンディシェリー、シャンデルナゴールなどに居留地を設けた。一七四二年に ...

田村実造, 1989

越境する南アジア系移民: ホスト社会とのかかわり - 61 ページ

または"タムル" 1962 年,ポンディシェリーのインドへの併合に際して,公務員や教員などがフランスへ移住した。その後,フランス本土やアルジェリアへを経由して約 50 家族がレュニオンに来島した。彼らのなかには,ヒンドウー教徒のみならずクリスチャンやムスリム ...

南埜猛, ‎関口真理, ‎澤宗則, 2001

ベトナム現代史: 帝国主義下のインドシナ研究序說 - 13 ページ

ピニョードゥーベースがアインの要請により、フランス国王の援助を得べく年歯催か六歳のァインの長子を伴い、まずポンディシェリーに向かいインドシナを出立したのは、一七八四年の暮のことであった。 ずトゥーラーヌからインドシナ侵略の第一歩を Z3 第 1 章 ...

真保潤一郎, 1968

Ajia no jinkō - 246 ページ

男女計のデ―タは、 04 ^の調査もれの調! ... II が未確定なカシミ—ルとジャミスのデ―タを含まず、またャナ 5 男女? ... 141 年については、 4 系列からアツサム(センサスが行なわれなかつた)および力リカル、マエ,ポンディシェリーおよびャナ—ン 0467 年 11 月 1 ...

黒田俊夫, ‎Mainichi Shinbunsha. Jinkō Mondai Chōsakai, 1974

フランス東インド会社とポンディシェリ

18世紀貿易商人の活躍や宗教問題などを論じる

フィリップオドレール, ‎羽田正, 2006

パイの物語 - 第 1 巻

「あんたが神を信じたくなるような話を知っているよ」―1996年春、作家として行き詰まりを感じていた著者は、新作小説の執筆のため南インドを訪れ、ひとりの老人と出会う。 ...

ヤンマーテル, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポンディシェリー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポンディシェリー est employé dans le contexte des actualités suivantes.

インド、国家プログラムによりLED普及が進む

現在インドでは国家が推進するエネルギー効率化施策により、一般家庭でLED電球の普及が進んでいる。インド政府は2014年1月にLED推進プログラムをアンドラ・プラデシュ州で開始し、これまでアンドラ・プラデシュ州とポンディシェリー州の約90%の世帯 ... «インド進出支援ポータル, nov 15»

Make in India：バイオテクノロジー産業

インド酪農開発庁（National Dairy Development Board）の完全子会社インド免疫学会社（Indian Immunologicals Ltd.）は、ポンディシェリー州に新たなワクチン生産拠点を設立するために4,799万ドル（約57億5,880万円）の投資を発表した。同社は現在 ... «インド進出支援ポータル, août 15»

［後編］「恋する旅女、世界をゆく―29歳、会社を辞めて旅に出た」小林希 …

それとは別に、1年間の旅が終わる最後にインドに行きたくて、ポンディシェリーという街にこもって旅のまとめを書き上げました。すでに、日記としてではなくて紀行文として。その中には（出版された本に含まれる）アジアを3ヶ月周った以降の話も含まれています。 «ハフィントンポスト, nov 14»