Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボランチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボランチ EN JAPONAIS

ぼらんち
ボランチ
boranti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボランチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボランチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ボランチ

Milieu de terrain

ミッドフィールダー

Le milieu de terrain (Royaume-Uni: milieu de terrain) est l'un des postes au football. L'abréviation est MF. ... ミッドフィールダー(英: Midfielder)とは、サッカーにおけるポジションの一つ。略記はMF。...

définition de ボランチ dans le dictionnaire japonais

Volunte 【(Portugal) volante】 "La signification du volant de la voiture" C'est une position où vous prenez le bourgeon de l'attaque de l'adversaire dans la scène intermédiaire avec le football et assemblez le jeu d'une position profonde. Aussi, ce joueur. ボランチ【(ポルトガル)volante】 《自動車などのハンドルの意》サッカーで、中盤で相手の攻撃の芽を摘み、深い位置からゲームを組み立てるポジション。また、そのプレーヤー。
Cliquez pour voir la définition originale de «ボランチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボランチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボランチ

ボラ
ボラード
ボラ‐バイト
ボラカイ‐とう
ボラゾン
ボラタイル
ボラティリティー
ボラピューク
ボランタリー
ボランタリー‐チェーン
ボランタリズム
ボランティア
ボランティア‐スピリッツ
ボランティアかつどう‐ほけん
リート
リーバル
リ‐じょう
リウッド
リウッド‐ダンス
リシェビキ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボランチ

お‐センチ
こつ‐シンチ
せんせい‐パンチ
めがね‐レンチ
アルバ‐ミンチ
ンチ
インクライン‐ベンチ
ンチ
インパクト‐レンチ
ウインチ
ウルゲンチ
カウンターパンチ
キドニー‐パンチ
クフナ‐ウルゲンチ
クリンチ
クリーン‐ベンチ
ンチ
ンチ
ソケット‐レンチ
ダーウィン‐フィンチ

Synonymes et antonymes de ボランチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボランチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボランチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボランチ

Découvrez la traduction de ボランチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボランチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボランチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

沃兰特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोलेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحنطور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Volante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Volante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Boranchi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boranchi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volante
180 millions de locuteurs

japonais

ボランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보란 치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boranchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Volante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Boranchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Boranchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boranchi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Volante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Volante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Volante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Volante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Volante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボランチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボランチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボランチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボランチ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボランチ»

Découvrez l'usage de ボランチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボランチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボランチ専門講座
一流の見方を学んで「観戦力」を極め、ボランチ脳を鍛えればサッカーの本質がみえる。現役プレーヤーはワンランク上に。
福西崇史, 2013
2
図解ネットボランチ RTA54i/RTW65b/RTW65i徹底活用ガイド:
本書は、ネットボランチ・トリオのファイアウォール機能の構造、使い方を中心にしながら、ネットボランチ・トリオの使いこなしをまとめた。さらにブロードバンドならではの ...
猪口修道, 2002
3
最新 サッカー用語大辞典 世界の戦術・理論がわかる!: - 78 ページ
日本では 3 年のワールドカップ・アメリカ大会でマウロ・シルバとドイス(ポルトガル語でダブルの意)ボランチを組んだブラジルの闘将・ドゥンガがジュビロ磐田に在籍したことから広く知られるようになり、周囲を鼓舞する彼の姿がボランチ像として定着しました。
大塚一樹, 2014
4
ヤマハルーターでつくるインターネットVPN [第4版]: - 191 ページ
井上孝司. 4.6 ネットボランチ DNS と IPsec の組み合わせ対応機種: RTX1210 本来の IPsec の仕様からすると、双方の拠点(メインモードの場合)、あるいは片方の拠点(アグレッシブモードの場合)で固定グローバル IP アドレスを確保する必要があります。
井上孝司, 2015
5
こう観ればサッカーは0-0でも面白い: 「戦術」と「個の力」を知的に読み解く
組織の中間管理職、バランスの重心、そしてグラウンドの中央でなんでもこなさなければならないボランチが、そのチームの戦術の体現者として大きなカギを握っていることが、ご理解いただけたのではないかと思います。ケーススタディ・世界有数のボランチのすご ...
福西崇史, 2014
6
ヤマハルータでつくるインターネットVPN [第3版]: - 103 ページ
ネットボランチ DNS サービスの設定ヤマハは、無償のダイナミック DNS サービス「ネットボランチ DNS サービス」を提供しています。このサービスを利用すると、 ISP から動的に割り当てられる IP アドレスに対してホスト名を設定できます。再接続などで IP ...
井上 孝司, 2011
7
メッシ本!!: - 98 ページ
でもメッシは違った。僕を半ハ緩きさりっっ丶中に入ってくる。こっちは縦に抜かれなければいいやと思って中に行かせるんだけど丶メッシがこちらのボランチに向かったときに、そのボランチがマークしていたシャビが、フリーになって真横でサポートしているんです。
ストライカーDX編集部, 2012
8
ウズベキスタン戦でのドローは妥当かつ貴重
どちらもトップ下の資質は備えるものの、柏木は所属クラブでボランチを基本とし、長谷部も代表では不動のボランチである。さらに加えれば、長谷部のトップ下起用は、練習で一度もやっていないものだった。ウズベキスタン戦については、アウェイゲームの難しさ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
9
遠征最大のテーマは、中村俊と本田の共存
試合中の選手交代に伴って、ボランチの選手がポジションを変えることも少なくない。そこで稲本である。彼はボランチのスペシャリストだ。かつて所属したフルハムで攻撃的MFを任されることもあったが、最終ラインと緊密な関係を持ちながら攻守のつなぎ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
10
「ドーハ以後」ふたたび - 421 ページ
中盤を攻穀手的 MF と「ボランチ」にハッキリ区分けしたブラジル系の 4 ' 2 ー 2 ' 2 だ。 4 ' 2 ' 3 ーーを採用したときには 2 の位置に入る遠藤、長谷部は、ボランチといわれる。 3 ' 4 ' 3 で臨むとき、彼らにセンターハーフの認識があるようにはとても思えなかった。
杉山茂樹, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボランチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボランチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【鹿島】湘南・遠藤獲り ボランチ狙い即戦力補強へ
鹿島がボランチの即戦力補強に動くことが31日、分かった。候補に挙がるのは、日本代表にも名を連ね、U―22日本代表で主将を務めるMF遠藤航(22)=湘南=のほか、MF永木亮太(27)=湘南=、MF藤田直之(28)=鳥栖=ら。いずれも所属クラブの ... «スポーツ報知, oct 15»
2
【Jの新星(5)】柏・秋野央樹 レイソルの系譜継ぐボランチ パスサッカーを …
ボランチの秋野央樹(ひろき、20)。U-12(12歳以下)から柏に所属し、吉田達磨監督がクラブ全体に浸透させてきた、ボールを保持してゲームの主導権を握る“ポゼッションサッカー”を体現できる選手に成長した。レギュラー奪取も目前で、「チームを勝利に導き ... «産経ニュース, sept 15»
3
中村俊輔 ボランチでの起用に不満爆発か「しっくりこなかった」
復帰して、なんかボランチずっとやってたんで。長いことケガをしていて、復帰するポジションが普段と違うと、なんかしっくりこなかったんですけど、やっぱ新しい監督になったんで、どうしてもアピールしたかったので、ボランチで一生懸命やってました。やっと最近に ... «livedoor, sept 15»
4
長谷部がボランチで出場のフランクフルト、4ゴール奪い今季初勝利
長谷部がボランチで出場のフランクフルト、4ゴール奪い今季初勝利. コメントする ... 開幕から2戦とも右SBで出場してきた長谷部だがこの日は本職のボランチで先発出場している。 最初のシュートはフランクフルト。2分、マルク・シュンデラがエリア外から右足で ... «SOCCER KING, août 15»
5
全3試合出場の遠藤…SBとボランチ起用は「自分にとって成長になる」
初戦の北朝鮮戦と第2戦の韓国戦は右サイドバックで起用されたが、この日はボランチでの起用となった。2つのポジションでプレーしたことについては「自分にとって成長になると思っています。サイドバックを自分のできるポジションとしてアピールしていけばいいと ... «SOCCER KING, août 15»
6
【なでしこ】猶本、激戦区ボランチで生き残る!
準優勝したカナダW杯から17人が入れ替わった新生なでしこで、主将のMF宮間あや(30)=岡山湯郷=がつけた背番号8を任された美女ボランチも自覚は十分。「今回は暑いって聞いていたので」と夏バテ対策に効果があるとされる梅干しを手荷物にしのばせ、 ... «スポーツ報知, juil 15»
7
“プラチナ世代”ボランチ小島秀仁、浦和からJ2愛媛へ完全移籍
栃木県出身の小島は群馬・前橋育英高時代の09年にFW宇佐美貴史(G大阪)らとともにU―17ワールドカップ(W杯)ナイジェリア大会へ出場した“プラチナ世代”のボランチで、高校選手権では青森山田のMF柴崎岳(現J1鹿島)、中京大中京のFW宮市亮(現 ... «スポーツニッポン, juil 15»
8
キレキレボランチ宇津木MVP 澤から「先発」奪う
MF宇津木瑠美(26=モンペリエ)が献身的なプレーで最優秀選手に選出された。2戦連続でMF阪口とのダブルボランチ。決勝トーナメントでは澤から先発の座を奪った形となった。 フランスリーグで磨きをかけた強い体を生かした。相手選手の突破やパスを読ん ... «日刊スポーツ, juin 15»
9
谷口がボランチで代表デビュー…「緊張したが、ヘディングで負けなくて …
筑波大から川崎に加入した谷口は、大学時代の恩師でもある風間八宏監督の下で高い戦術眼と正確な技術を武器にボランチやセンターバックとして活躍。5月の日本代表候補合宿に招集され、この2連戦で初めて日本代表入り。そしてこの日を迎えた。 6月1日 ... «SOCCER KING, juin 15»
10
【予想スタメン】本職のボランチ不在の名古屋、久々の自力ゴールで勝利 …
現在のチーム状況を考えれば、一つの勝利が大きなパワーに直結する。それがJ1昇格から12年目にして、初のナビスコ杯予選突破につながる勝利となれば、より弾みがつくというもの。ミッドウィークのナビスコ杯で松本に快勝した勢いに乗り、名古屋戦に臨む。 «SOCCER KING, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボランチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horanchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur