Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボランタリー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボランタリー EN JAPONAIS

ぼらんたりー
ボランタリー
borantari-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボランタリー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボランタリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボランタリー dans le dictionnaire japonais

Volontaire 【volontaire】 [Prendre] Spiritualité. C'est optionnel. Je suis parti pour le libre arbitre. ボランタリー【voluntary】 [形動]自発的であるさま。任意であるさま。自由意志から出た。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボランタリー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボランタリー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボランタリー

ヤナ‐きょうかい
ヨマ‐たき
ボラ
ボラード
ボラ‐バイト
ボラカイ‐とう
ボラゾン
ボラタイル
ボラティリティー
ボラピューク
ボランタリー‐チェーン
ボランタリズム
ボラン
ボランティア
ボランティア‐スピリッツ
ボランティアかつどう‐ほけん
リート
リーバル
リ‐じょう
リウッド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボランタリー

かくちょう‐メモリー
かそう‐メモリー
かわせ‐の‐マリー
がくじゅつきかん‐リポジトリー
きかん‐リポジトリー
きはつ‐メモリー
きはつせい‐メモリー
きょうゆう‐ディレクトリー
きょうゆう‐ライブラリー
きょうゆうでんたい‐メモリー
くき‐ブロッコリー
こんにゃく‐ゼリー
ごばんめのサリー
しきかく‐バリアフリー
しゃかいは‐ミステリー
しゅ‐メモリー
しょう‐カロリー
じきていこう‐メモリー
そうへんか‐メモリー
だい‐カロリー

Synonymes et antonymes de ボランタリー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボランタリー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボランタリー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボランタリー

Découvrez la traduction de ボランタリー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボランタリー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボランタリー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

自愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voluntary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वैच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добровольное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voluntário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukarela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freiwillig
180 millions de locuteurs

japonais

ボランタリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자원 봉사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sukarela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னார்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐच्छिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönüllü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Добровільне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voluntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθελοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrywillige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frivillig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボランタリー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボランタリー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボランタリー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボランタリー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボランタリー»

Découvrez l'usage de ボランタリー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボランタリー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボランタリー組織の経営管理
超高齢社会を迎え、地域社会の担い手として欠かせない存在となってきたNPOやNGOなどボランティア団体が、継続的で効果的な活動をするためには、適切な組織運営が必要なことを ...
田尾雅夫, 1999
2
新版コミュニティ・ソリューション: ボランタリーな問題解決にむけて
ネット上の深刻な問題を解決できるのか?
金子郁容, 2002
3
ボランタリー活動の成立と展開: 日本と中国におけるボランタリー・セクターの論理と可能性
日本・中国のボランタリー活動モデルを抽出
李妍〓, 2002
4
ボランタリー経済とコミュニティ
本書は、神戸学院大学「長期共同研究(A)」(1996年4月~1999年3月)の3カ年に亘る約27回の「フィランソロピー研究フォーラム(こうべ)」における研究報告(助言・報告者、パネリストを ...
端信行, ‎高島博, 2000
5
飛躍するボランタリーチェーン:
21世紀へ向けてVC本部・卸売業のリテールサポートシステム。
田代治喜, ‎波形克彦, 1998
6
ボランタリー活動とプロダクティヴ・エイジング
「客体」から「主体」へのパラダイム転換
齊藤ゆか, 2006
7
ボランタリー経済学への招待
香西泰, 2000
8
イギリスの社会福祉とボランタリーセクター: 福祉多元化における位置と役割
本書は、人間が人間の生活を支援する実践と政策の体系としての社会福祉の有り様を、民間非営利セクターの視点から照射し直したものである。イギリスの社会福祉の形成過程に ...
宮城孝, 2000
9
日本経済の構造改革: 実現する21世紀ボランタリー社会
緒についたばかりの日本経済の構造改革を豊かな社会に結びつけていく原動力は技術進歩と人々の自発心であり、こうした原動力によって新しい国際秩序が組み立てられ、新しい ...
三田義之, 2000
10
ボランタリーコミュニティ: 環境・福祉・医療・教育参加から創造へ
農山漁村文化協会, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボランタリー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボランタリー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東日本大震災:ボランタリープラザ・高橋さん「相手の身になり行動を …
県の新任の教育事務職員らを東日本大震災の被災地に派遣するボランティア研修の事前勉強会が13日、県庁であった。ひょうごボランタリープラザの災害支援アドバイザー、高橋守雄さん(67)が「相手の身になって行動することが大事」などと心得を説いた。 «毎日新聞, oct 15»
2
「中古購入+リノベーション」の全国VCネットワーク “リノベ不動産” 横浜 …
をテーマに、中古購入+リノベーションのワンストップサービスの全国VC(ボランタリーチェーン)ネットワーク展開を行う、リノベ不動産株式会社(神奈川県横浜市、代表取締役:鎌田友和)は、2015年10月より全国主要都市にて、不動産事業者、工務店・リフォーム ... «産経ニュース, oct 15»
3
茨城・常総でボランティア 12~15日、神戸発20人募集
関東・東北豪雨で鬼怒川が決壊し、大規模な水害に見舞われた茨城県常総市に、ひょうごボランタリープラザが12~15日、災害ボランティアを派遣する。 対象は兵庫県内在住、在勤、在学者で、先着約20人。 発災から1カ月近くたっても、被災地では被災家具 ... «神戸新聞, oct 15»
4
10月22日に「ボランタリーチェーンフォーラム」を開催 (日本ボランタリー
日本ボランタリーチェーン協会は、10月22日に秋葉原UDXカンファレンス(東京都千代田区)で「ボランタリーチェーンフォーラム」を開催する。 本フォーラムは、個店の経営環境が厳しさを増す一方、買い物弱者対策をはじめとした地域商業の重要性が一層高まる ... «日本商工会議所, sept 15»
5
関東・東北水害 兵庫の先遣隊が現地へ
ひょうごボランタリープラザ」(神戸市中央区)は14日、鬼本英太郎所長代理(59)ら3人が宮城県大崎市へ。非政府組織(NGO)「国境なき災害支援隊」(神戸市長田区)の曺弘利(チョ・ホンリ)代表(62)も「2、3日中に支援場所を決め、炊き出しなどを始める」 ... «神戸新聞, sept 15»
6
リノベ不動産、日本モーゲージサービスと提携
中古住宅の購入とリノベーションのワンストップサービスのボランタリーチェーンのネットワーク展開を行うリノベ不動産(横浜市)は、日本モーゲージサービス(東京都港区)と業務提携をした。同社のボランタリーチェーン加盟店は、同社本部ローンデスク経由で、 ... «新建ハウジング, sept 15»
7
インボランタリー
集団の中で、自分の意図しない(インボランタリー=不随意な)言動に走ってしまう人々の悲劇的で喜劇的な5つのエピソード。2008 年のカンヌ映画祭でプレミア上映された。 スタッフ 監督:リューベン・オストルンド ※「本ページの文章は、プレス向け資料をそのまま ... «CINEMA TOPICS ONLINE, août 15»
8
リフォーム産業フェア2015【6/23~24東京ビッグサイト】「ワンストップ …
をテーマに、中古購入+リノベーションのワンストップサービの全国VC(ボランタリーチェーン)ネットワーク展開を行う、リノベ不動産株式会社(神奈川県横浜市代表取締役:鎌田友和)は、平成27年6月23日(火)・24日(水)の2日間、東京ビッグサイトで開催され ... «産経ニュース, juin 15»
9
ビックカメラ/ビックロに自社運営カフェの2号店
キーズカフェは、キーコーヒーが提案する新しいカフェで、フランチャイズチェーンの同じメニュー、パッケージと異なり、ボランタリーチェーンのように、オリジナルメニューを作れる契約を特徴としている。 有楽町店では、「Apple製品修理受付コーナー」を併設し、 ... «流通ニュース, juin 15»
10
和久環組、「中古+リノベ」2期目で10億円
1978年、静岡県生まれ。不動産会社に13年勤務し、5000件以上の不動産取引に関わる。2013年8月に和久環組を設立し、代表取締役社長に就任。14年にボランタリーチェーンネットワークの運営を行うリノべ不動産を設立、代表を務める。 «リフォーム産業新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボランタリー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horantari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur