Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほっする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほっする EN JAPONAIS

ほっする
hoxtusuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほっする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほっする dans le dictionnaire japonais

Je veux que tu sois soulagé 【Je le veux】 [Changement de mouvement] [Phrase] HOT · SATO] "Changement de ton de" Hiruse "Je pense que je le veux. J'espère J'espère 2 (sous la forme de "... et chaud" pour la forme du verbe) \u0026 # x32d0; \u0026 # x32d1; ... Cela semble probable. ほっする【欲する】 [動サ変][文]ほっ・す[サ変]《「ほりす」の音変化》1 欲しいと思う。願う。望む。2 (動詞の未然形に付いて「…んとほっす」の形で)㋐…しようとする。㋑…しそうになる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほっする


あっする
axtusuru
いっする
ixtusuru
うっする
uxtusuru
えっする
extusuru
かっする
kaxtusuru
きっする
kixtusuru
くっする
kuxtusuru
けっする
kextusuru
さっする
saxtusuru
しっする
sixtusuru
たっする
taxtusuru
だっする
daxtusuru
ねっする
nextusuru
はっする
haxtusuru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほっする

ほっしょう‐しん
ほっしょう‐じ
ほっしょうじ‐りゅう
ほっしり
ほっしん‐せっぽう
ほっしん‐ねつ
ほっしん‐ぶつ
ほっしん‐チフス
ほっしんしゅう
ほっす‐がい
ほっそう‐しゅう
ほっそり
ほっ
ほった‐まさとし
ほった‐まさよし
ほった‐やいち
ほった‐よしえ
ほったい‐しょうぞく
ほったい‐の‐たき
ほったて‐ごや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほっする

あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あて‐こする
っする
っする
っする
っする
っする
っする
っする
っする

Synonymes et antonymes de ほっする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっする»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほっする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほっする

Découvrez la traduction de ほっする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほっする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほっする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

想要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहता हे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хочет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

will
180 millions de locuteurs

japonais

ほっする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바라는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Want
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rahatlamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Desidera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほっする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほっする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほっする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほっする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっする»

Découvrez l'usage de ほっする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほっする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宮沢賢治とある死刑囚 - 104 ページ
Hiroshi Satō ―104 — り、そして今日、われわれが読誦するところの法華経は、釈尊滅後何十年か何百年かを経て、おも、別に不思議はないであ ... 舎利弗、これを諸仏はただ一大事の因縁をして仏智見を悟らしめんとほっするがゆえに、世に出現したもう。
Hiroshi Satō, 1965
2
李陵
漢の天子が上林苑中で得た圃の足に蘇武の帛書がついていた云々というあの有名な話は、もちろん、蘇武の死を主張する単干を説破するためのでたらめである。十九年前蘇武に従って胡地に来た縄吊つ曲。。という者が漢使に遭って蘇武のほっかいていうそ 3 ...
中島敦, 1996
3
精解国語辞典 - 783 ページ
ほっする〔没する〕 1 しずむ。 2 かくす。かくれる。 3 死ぬ。ほっする【歿する】没するに同じ。ほつぜん【勃然】 1 むっとしておこるようす。 2 急にさかんになるようす。ほっそく〔発足〕 1 でかけること。出発。 2 会ゃはじめての仕事がはじまること 18 ^町で少年を守る会 ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
4
姓名分析: 運の不思議を解き明かす - 268 ページ
0 ほェふェひェせェこェのンちンめンぎンえッおるす,ひつするクし、才割害渴掛覚街凱涯絵開堺雅賀迦奥^ | ^ガ力^ 13 ひボくホとゥにゥみ偏へかへ 5 たンえンあびるあびせる 3 クほしいほっするラィぎたるリかいりのっとなしりャクなみだ一涙へ戾 2 づ:令レィリョゥ^ ...
源真里, 2006
5
『滴天髓』通神論: 中国古典/四柱推命の名著 - 16 ページ
中国古典/四柱推命の名著 小山内 彰 16 通神論天道※載...上にのせる。※興=与〈ト> :〈接続詞> ...と。 A と B と。※神功...人間の知恵では考えられないほど不思議な働き。仕事。※欲...〈動詞〉ほっする。ほしがる。望む。... ...したいと思う。※三元...天地人のこと ...
小山内 彰, 2013
6
日本語 中級篇: - 256 ページ
若說"ーを” '読せんか"意思就變成表示疑問了 o ・お茶が欲しい。誘。不過"ーは飲みま形容詞"ほしい”原來是個動詞"欲する(ほっする) "茶をほしい”。但形容詞是不會帶賓語的'大此'還是說" '大此'也有人說"お茶がほしい"工お三硝 ・冷こいコーラを飲みた,,ーた.
黑羽榮司, 2010
7
漢字マスターN3: - 第 3 号 - 173 ページ
... 難しいむずか-ボウ貿むす-むすめ章 64 47 6 章 8 他ほか娘欲ほ-しいほ-す干 9 1 章 20 章 152 ホッ法 34 モウ亡 4 章モウ望 80 11 章もう 47 110 6 章 112 14 章ほっ-する欲ほど程 14 章設 18 2 章も-える燃 10 1 章も-す燃 10 1 章 12 1 章-ける仏ほとけホン ...
アークアカデミー, 2011
8
地球環境の危機 - 223 ページ
高橋保基 綺麗になった道路が無残にも壊される。りかかる。そしてまた完成する。ほっする間もなく、別の会社が工事に取りかかる。そしてせっかく何々工事と称して、何カ月もかかって工事が完成する。また、そんなに曰をおかずに次の企業が取納得いくように ...
高橋保基, 2003
9
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 209 ページ
6 ^ 6 ^ 06 漢字を学習するのには根気が必要だ。 1 ね' 2 こんぽ―んてき 3 こんてい 4 こス 10 欲ほ,しいほっ,する 3 ク^31111 3651「6 欲欲奇 5 ^ (舟) 2 級欠ハ^谷チ欲 11 1 欲しい〈しい)発表は良かったが、欲をいえば、理由の説明が欲しい。 2 意欲的〈;ナヒ ...
稲村真理子, 2007
10
この母にこの娘: 追憶の日々 - 44 ページ
自分の手で器具を口に、五分、辛抱する。後は、嗽. .で口をゆす一八時二〇分、「お母さん、オシッコしとこうか」「ほっする、する」。排泄が終わって、吸る。〃何も言わないの、母さん、気になるんだね、やっぱり々。同室の 8 さん、吐き気。吐き止めの注射を打っ。
竹井千恵, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほっする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hossuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur