Signification de "will" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WILL EN ALLEMAND

will

TRADUCTION DE WILL

Découvrez la traduction de will dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de will dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «will» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 希望
• Traducteur Français - espagnol: quiere
• Traducteur Français - anglais: want
• Traducteur Français - hindi: चाहता है
• Traducteur Français - arabe: يريد
• Traducteur Français - russe: хочет
• Traducteur Français - portugais: quer
• Traducteur Français - bengali: চায়
• Traducteur Français - français: veut
• Traducteur Français - malaisien: mahu
• allemand: will
• Traducteur Français - japonais: 欲求
• Traducteur Français - coréen: 원
• Traducteur Français - javanais: kepengin
• Traducteur Français - vietnamien: muốn
• Traducteur Français - tamoul: விரும்புகிறார்
• Traducteur Français - marathi: इच्छित
• Traducteur Français - turc: istiyor
• Traducteur Français - italien: vuole
• Traducteur Français - polonais: chce
• Traducteur Français - ukrainien: хоче
• Traducteur Français - roumain: vrea
• Traducteur Français - grec: θέλει
• Traducteur Français - afrikaans: wil
• Traducteur Français - suédois: vill
• Traducteur Français - norvégien: ønsker

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILL»

Citations et phrases célèbres avec le mot will.

1

Augustin Wibbelt

Die wahre Liebe sucht nicht das eigene Glück, sie vergisst sich selbst, will auf alles verzichten, will alles verschenken, und dadurch findet sie ihr Glück und wird unermesslich reich.

2

Catharina Elisabeth Goethe

Ich will zur Auster werden, wenn ich davon was begreife.

3

Charles M. Schütz

Man muß Erwachsene durchschauen, wenn man als Kind überleben will.

4

Christoph Daum

Ich will auch Ronaldinho verpflichten, bekomme ihn aber trotzdem nicht.

5

Johann Caspar Lavater

Frage bei jedem Beginnen: Was will ich tun? Darf ich es wollen?

6

Johann Gottlieb Fichte

Solange der Mensch noch etwas für sich selbst sein will, kann das wahre Sein und Leben in ihm sich nicht entwickeln, und er bleibt eben darum auch der Seligkeit unzugänglich, denn alles Sein ist nur Nichtsein und Beschränkung des wahren Seins.

7

John Kilian Houston Brunner

UNMÖGLICH Bedeutet 1. Paßt mir nicht, und sollte es doch dazu kommen, werde ich dagegen sein. 2. Ich will in Ruhe gelassen werden. 3. Gott will in Ruhe gelassen werden. Bedeutung 3 hat vielleicht einen Sinn, aber die anderen Bedeutungen sind 101%iger Walmist

8

Josef Penninger

Wer es in meinem Geschäft zu etwas bringen will, der muss primär Leidenschaft und Interesse zeigen.

9

Michael Naumann

Ich war in der Schule Meilenläufer: Das Training macht keinen Spaß, das Rennen ist die reine Quälerei, aber gewinnen ist das Allergrößte. Ich will gewinnen.

10

Sebastian Kneipp

Bei mir heißt's: Wer nicht hören will, soll da bleiben, wo es die Unwahrheit gibt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILL»

Découvrez l'usage de will dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec will et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome

Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.

Kurt Tepperwein, 2005

Depression: Psychodynamik und Therapie

Die aktuelle Auflage enthalt ein neues Kapitel von G. Klug und D. Huber zur Psychotherapieforschung. "Es gibt (...) derzeit keine umfassendere und bessere Darstellung der Depression und ihrer Behandlung.

Yvonne Grabenstedt, Gudrun Banck, Gunter Volkl, 2008

Was Gott will

Was will Gott? Walschs Antwort auf diese gleichermaßen schwierige wie provokative Frage lautet: Gott will absolut nichts. Für die Menschen geht es aber entscheidend darum, die göttlichen Gesetzmäßigkeiten zu erkennen.

Neale Donald Walsch, 2009

Aber ich will nicht nur träumen: Single Songbook, as ...

This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1982

Ich will verstehen, was du wirklich brauchst: Gewaltfreie ...

Gewaltfreie Kommunikation von Marshall B. Rosenberg – umgesetzt für das Zusammenleben mit Kindern Sagen, was mich stört, ohne dabei Vorwürfe zu machen.

Frank Gaschler, Gundi Gaschler, 2009

Für Dich will ich leben: Tagebuch einer krebskranken Mutter

Als die Autorin mit 38 Jahren die Diagnose Brustkrebs erh lt, ist nichts mehr in ihrem Leben so, wie es vorher einmal war.

Corinna PlaÃ?mann, Corinna Plaßmann, 2010

Einführung in die Kristallographie

Für die vorliegende 18.

Will Kleber, Hans-Joachim Bautsch, Joachim Bohm, 2002

Kommissar Will Mallmann: Die Welt des John Sinclair

Dann schlägt das Dämonenreich zurück und tötet Wills Braut während der Hochzeit ... Mit über 300 Millionen Gesamtauflage gehört Jason Dark zu den meistgelesenen Autoren Deutschlands.

Jason Dark, 2009

So will ich sein - So will ich leben: Ein Workshop für ...

"So will ich sein - So will ich leben" zeigt ganz reale, praktische Umsetzungsmoglichkeiten des Romans "Sternentor -nur einen Gedanken entfernt"

Sonya Moreena, 2009

Nur mit Jesu will ich Pilger wandern: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme will est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schäuble will Kindergeld für EU-Ausländer halbieren

Berlin. Finanzminister Schäuble will die Familienleistung für Kinder von Osteuropäern, die in der Heimat geblieben sind, um die Hälfte kürzen. Die SPD hat den ... «RP ONLINE, févr 17»

BKA-Chef will Deutschland für "Terror 4.0" wappnen

Gefährder sollen länderübergreifend nach demselben Maßstab eingestuft werden - das fordert BKA-Chef Holger Münch in einem Gastbeitrag im SPIEGEL. «SPIEGEL ONLINE, févr 17»

Wie sich die deutsche Entwicklungshilfe neu erfinden will

Kredite für den Mittelstand statt Brunnen bohren: Entwicklungsminister Gerd Müller will einen Neuanfang in Afrika. Beim Gipfeltreffen in Nairobi gibt es aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»

Piëch will nicht vor U-Ausschuss des Bundestags aussagen

Ex-VW-Aufsichtsratschef Ferdinand Piëch will nicht vor dem Untersuchungsausschuss des Bundestags zum VW-Skandal aussagen. Nach neuen ... «Handelsblatt, févr 17»

Linde will Fusion mit Praxair schnell durchziehen

Stolze Tradition: Doch wie viel von Linde bleibt noch in München, wenn der Konzern aus den USA gesteuert wird und die Aktie in New York notiert? «Süddeutsche.de, févr 17»

Nachrichtenanbieter will Umsatzwachstum beschleunigen

Den Aktionären will Thomson Reuters für 2016 eine um zwei Cent höhere Dividende von 1,38 Dollar je Aktie zahlen. Dazu soll eine Milliarde Dollar mehr in das ... «Handelsblatt, févr 17»

Bundesregierung will Aufschläge bei Online-Zahlungen untersagen

Online Flugtickets buchen und bei Zahlung mit Kreditkarte satte Aufschläge zahlen – das soll künftig vorbei sein. Das Bundeskabinett hat einen Gesetzentwurf ... «Heise Newsticker, févr 17»

Schwyz will zum Umsteigen bewegen

Mit einer Mobilitätsberatung in den Firmen will die Gemeinde jetzt versuchen, die ... Mit Hilfe einer Mobiliätsberatung für Unternehmen will die Gemeinde nun ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»

Swisscom will weiter sparen

Im Vergleich zu 2015 will Swisscom bis 2020 die Kosten um über 300 Millionen Franken senken. 2016 habe der Konzern 50 Millionen Franken einsparen ... «Inside-it.ch, févr 17»

Twitter will missbräuchliche Inhalte bekämpfen

Mit drei Maßnahmen will Twitter verstärkt gegen Hass und andere problematische Inhalte auf der eigenen Plattform vorgehen. Den Verantwortlichen soll Einhalt ... «Heise Newsticker, févr 17»