Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほっそり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほっそり EN JAPONAIS

ほっそり
hossori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほっそり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっそり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほっそり dans le dictionnaire japonais

Slender [député] (Sul) Petit et mince. ほっそり [副](スル)細くてすらりとしているさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっそり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほっそり


うっそり
uxtusori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほっそり

ほっしょうじ‐りゅう
ほっしり
ほっしん‐せっぽう
ほっしん‐ねつ
ほっしん‐ぶつ
ほっしん‐チフス
ほっしんしゅう
ほっす‐がい
ほっする
ほっそう‐しゅう
ほっ
ほった‐まさとし
ほった‐まさよし
ほった‐やいち
ほった‐よしえ
ほったい‐しょうぞく
ほったい‐の‐たき
ほったて‐ごや
ほったてばしら‐たてもの
ほったら‐かし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほっそり

あんぜん‐かみそり
お‐かみそり
そり
かみ‐そり
きつね‐の‐かみそり
そり
そり
そり
そり
さき‐ぼそり
そり
すえ‐ほそり
せいよう‐かみそり
そり
そり
でんき‐かみそり
とぶそり
そり
そり
はやくち‐そそり

Synonymes et antonymes de ほっそり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっそり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほっそり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほっそり

Découvrez la traduction de ほっそり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほっそり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほっそり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

苗条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esbelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стройный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langsing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlank
180 millions de locuteurs

japonais

ほっそり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh khảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सडपातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

narin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smukły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрункий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほっそり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほっそり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほっそり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほっそり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっそり»

Découvrez l'usage de ほっそり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほっそり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
脚スラッ! ほっそりエンパイア旋風
ビスチェスタイルが席巻していたドレス業界のトレンドにもエンパイアラインの人気急上昇で大きな変化がおきています。20代の若い層だけではなく、大人花嫁からも選ばれてい ...
All About 編集部, 2013
2
Love Face: 顔のゆがみをなおして、すっきり・ほっそり・小顔美人
自分でかんたんにできる輪郭矯正エクササイズ。デカ顔、エラ張り、しもぶくれ、二重あご、左右アンバランス...あなたの悩みを解決します。
芝崎義夫, 2003
3
直線縫いでざくざくできるスカート: 「ゆったり」なのに「ほっそり」見える
初心者でも簡単!「型紙いらず!」「全て直線裁ち&直線縫い」でできる「着心地ゆったり、シルエットほっそり」スカートの作り方約30点。楽々手法でお気に入りスカートが必ず作 ...
渡部サト, 2004
4
Dazai Osamu tono shichinen kan - 113 ページ
一人は、青っぽい柄の和服を着た、眼のつぶらな、ほっそりしたからだつきの、二十一、二の女だった。もう一人は、赤っぽい着物の、まだ十七、八と思われる小娘であったが、こちらの方は、背が低い上に、がっしり横に太っていて、顔もまずかった。お酒とつまみ ...
Shigehisa Tsutsumi, 1969
5
Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term
ひ 6 ほっそりとした感じの服装などと用いられる。(各項参照)スリム,シルエット 3111101161 ; 1 ; 6 スリムはほっそりとしたということでシース,シルェットまたナロー,シルェットとも呼ばれ,全体がほっそりとした感じの輪廓をいう。スリム,スカート 31 1 1113 ^ 11 - 1 ...
Hikoo Satō, 1961
6
顔から見た政治家診断 - 23 ページ
浅野八郎, 飯島清 芸能界でも、丸顔の太り型が大流行したあとには必ずといっていいほど、ほっそりしたほっそり型であった。な意外な人物はみなほっそり型で、ヒトラー、ナボレオン、ドゴール、レ—ニンが 5 型の粘り強く、 12 ;型の丸顔に比べると努力型の出世 ...
浅野八郎, ‎飯島清, 1983
7
ポッチャリさんとホッソリさんの病気にならない健康術
病気になりやすい女性のタイプを2つにわけ、その特徴と対策を解説。女性なら知っておきたい健康に暮らす50の知恵。
安保徹, ‎石原新菜, ‎安藤伊佐子, 2014
8
男たちへ: フツウの男をフツウでない男にするための 54章 - 133 ページ
フツウの男をフツウでない男にするための 54章 塩野七生. 第 1 早男の色気について(その二)男の色気は、うなじにある。うなじを辞書で引くと、首のうしろ、えりくびを指す文章用語、とでている。色気を感じさせるうなじは、だから当然、ほっそりしていられては困る。
塩野七生, 1989
9
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 327 ページ
スリム〔 311111 〕 1 ほっそりした。きゃしゃな。 2 ぴったりした細身のズボン。スリム'アップ〔 31101 "口〕ほっそりした身体にすること。—シェイプ'アップ。スリム'スタイル 011013 ひ 16 〕(服)体をほっそりと昆せる服装の総称。スリム'ライン 0111111 ; 116 〕(服)体 ...
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
10
服飾辞典: 日英仏独対照 - 415 ページ
く大西〉→シュミーズ→下着スレンダー英 slender 仏 mince, élancé、fin 独 schlank ほっそりした、やせ形の、貧弱な、などの意。語源は仏古語のニスクレンドウル esclendre 服飾では、衣服の感じ、服装全体や細部のシルエットがほっそりしている様をいう。
石山彰, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほっそり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほっそり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刺激するだけでOK!ほっそりボディの作り方5つ
刺激するだけでOK!ほっそりボディの作り方5つ(Photo by yuriyzhuravov)【モデルプレス】. 女性のおデブの元はむくみと脂肪が原因なのだとか。しかもむくみをそのまま放置してしまうと、脂肪を作る原因に繋がってしまうため、早めに解消することが大切です。 «モデルプレス, nov 15»
2
「永久に痩せない太もも」から変身しよう!ほっそりを叶える方法
ほっそりを叶える方法(Photo by Alex Tihonov/Fotolia)【モデルプレス】. 確かに太ももは身体の気になる ... そこで今回はなぜ太ももが痩せにくいのか、そして中々痩せない太ももをほっそりにする方法をご紹介します。 □なぜ太ももに脂肪がつきやすくなるの? «モデルプレス, nov 15»
3
脂肪をつけたくない!全身ほっそりを叶える方法5つ
全身ほっそりを叶える方法5つ(Photo by bart78) 【モデルプレス】 ... 冬太りにならないためにも、今から体をほっそりさせるようにしていきましょう。 ... 筋肉を伸ばし、老廃物を排出するような方法を取り入れることで、ほっそりとした足が手に入りやすくなります。 «モデルプレス, oct 15»
4
ぶっとい脚をほっそりにする日常習慣4つ
今回はなぜ脚が太りやすい部分なのか、そして日常生活で取り組めるほっそり脚の作り方をご紹介します。 ○脚が太くなる人の特徴とは 実は脚が太くなりがちな人にはいくつか特徴があります。 まずは体のバランスが悪いということ。 体のバランスが悪くなると、 ... «モデルプレス, oct 15»
5
寝る前3分でほっそりに「猫のびダイエット」ってなに?
寝る前3分でほっそりに「猫のびダイエット」ってなに?(Photo by bart78)【モデルプレス】. それは「猫のびダイエット」。猫のような体勢をつくることで上半身痩せを叶えることができるんですよ。 そこで今回は猫のびダイエットのやり方と効果をご紹介します。 «モデルプレス, oct 15»
6
KABA.ちゃん、整形で小顔に「ほっそりした」と共演者も驚き 性別適合手術 …
耳の横にドリルで穴を開け、頬骨を削ることで小顔になったという。前回の手術後は「変わってない」と変化にピンときていなかったMCのバナナマン設楽統は、KABA.ちゃんの登場直後は「全然変わってないじゃん!」とイジったが前回の写真と比較すると「ほっそり ... «モデルプレス, oct 15»
7
ごっつい筋肉太りを柔らかほっそりに導く方法5つ
ごっつい筋肉太りを柔らかほっそりに導く方法5つ. 2015-10-06 ... 固くなった筋肉を柔らかくすることで、ほっそり柔らかな筋肉に導くことができますよ。 そこで今回はゴツくなったカチコチ筋肉をほっそり柔らかボディにする方法をご紹介します。 ◇冷たいものは ... «モデルプレス, oct 15»
8
男性が思わず抱きしめたくなるほっそりボディの作り方5つ
今回は男性が思わず抱きしめたくなるようなほっそりボディの作り方をご紹介します。 ◇水をたくさん飲む 普段の食事では塩や醤油をよく使うため、血液がドロドロになりがちに。ドロドロな血液は、むくみに繋がるだけでなく、健康にも悪影響を及ぼしてしまいます。 «モデルプレス, oct 15»
9
色っぽさ3割増し!ほっそり首の作り方4つ
【モデルプレス】首がほっそりしていると、体全体をキレイに見せることができるのだとか。 色っぽさ3割増し!ほっそり首の作り方4つ(Photo by bart78)【モデルプレス】. 首はどうすることも ... 首をほっそりさせるために、顎をほぐしていきましょう。 顎を適度に動かす ... «モデルプレス, sept 15»
10
「短足やめます!」ほっそり長足を作る方法5つ
今回は短足からほっそり長足を作る方法をご紹介します。 ◇くるぶしのくびれをつくる くるぶしの出っ張りが見えず、足全体が寸胴になっ ... むくみを解消してほっそりさせるようにしましょう。ボディクリームやオイルを使ってマッサージをしたり、足を高い位置でキープ ... «モデルプレス, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほっそり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hossori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur