Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボースン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボースン EN JAPONAIS

ぼーすん
ボースン
bo-sun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボースン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボースン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボースン dans le dictionnaire japonais

Bowstone 【manœuvrier】 1 longueur de pont d'un navire. Marin senior. 2 Maître. ボースン【boatswain】 1 船の甲板長。水夫長。2 親方。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボースン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボースン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボースン

ボージョーアウンサン‐どおり
ボージョーアウンサン‐マーケット
ボージョレ
ボージョレ‐ヌーボー
ボース
ボース‐ぎょうしゅく
ボース‐とうけい
ボース‐りゅうし
ボースアインシュタイン‐ぎょうしゅく
ボースアインシュタイン‐とうけい
ボーズマン
ボータタウン‐パゴダ
ボータタウン‐パヤー
ボータル
ボーダー
ボーダー‐がら
ボーダー‐コリー
ボーダー‐プリント
ボーダー‐ライト
ボーダー‐ライン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボースン

オーレスン
サムスン
タウン‐ベイスン
ハムスン
ボイスン
メイスン‐アンド‐ディクスン
メディスン
レイモスン
レッスン
ワット‐ビスン
ワンフーチ
ワンルーム‐マンショ
ングエサウ
ヴァイオリ
ヴァチカ
ヴァリエーショ
ヴァージ
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de ボースン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボースン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボースン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボースン

Découvrez la traduction de ボースン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボースン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボースン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

商船甲板长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contramaestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bosun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bosun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس البحارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боцман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contramestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারেঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bosun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bosun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bootsmann
180 millions de locuteurs

japonais

ボースン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑판장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bosun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bosun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bosun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bosun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lostromo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nostromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bosman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боцман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bosun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοστρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bootsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bosun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bosun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボースン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボースン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボースン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボースン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボースン»

Découvrez l'usage de ボースン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボースン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
葉山嘉樹集 - 396 ページ
ボースンは、水夫たちへ「無分別」をしないように頼みに行こうとしているところへボーイはチーフメートの室へ現われた。「チーフメ,トさん、スタンバイだそうです。船長は今ブリッジに上られました」そのままポ,イは去ってしまった。何と言うこったろう。「始末がつか ...
葉山嘉樹, 1984
2
葉山嘉樹・小林多喜二・徳永直 - 28 ページ
ボースンの返煙まれなる森林地帯ででもあるように、原始的な草原では我らの寄るべき港とてはほとんどないのであった。人壮なる姿を真っ白く見せた。寂しい山河である。そこにははるか本州北部の山々が、その海岸まで突出して、衮船は大うねりに乗って、 ...
葉山嘉樹, ‎Takiji Kobayashi, ‎徳永直, 1970
3
Gendai bungaku taikei - 第 37 巻 - 91 ページ
ボースンは、悄々とっいて行った。おもてでは大工は、ボースンが来るのを、支度をすっかり済まして待って居り、水夫達は藤原の帰るのを待ち草疲れてゐた。藤原は、おもてへ入った。食卓の前のベンチへ倒れるやうに腰を卸した。「どうだったい」と皆は訊いた。
Seiichi Yoshida, 1963
4
海の挽歌 - 143 ページ
この人が「羅州丸」生き残りの杉谷ボースンであり、かって私がその船に乗船したときの乗組員の中で、この船に現存しているただ一人の人だった。「羅州丸」時代に名ボースン(水夫長)といわれ、すでに定年を過ぎて退職していたが、燈光会の事業を手伝う嘱託 ...
山下悦夫, 2001
5
遥かなる絆: 九歳の少年が命懸けで越えた三十八度線 - 303 ページ
休みの日って、兄ちやんどうしてるの」「別に何にもすることないから部屋で寝てるよ」「兄ちやんの部屋って、どこなの」「厨房の下の階に船員たちの部屋があるんだよ」「みんな一緒の部屋なの」「違うよ。ボースンや偉い連中はみんな一人で一部屋だよ。俺たちの ...
朝永清之, 2007
6
これだけ!船舶 - 137 ページ
... 工ンジャー二等機関士 2nd Engineer セコンド工ンジャー三等機関士 3rd Engineer サード工ンジャー甲板長 BOatsWain(BOsn)ボースン操舵手 Quartermaster コータマスター操機長 NOl Oiler ナンバン操機手(先任) NO2 Oiler ナンブトー(ナンバトゥ)通信士 ...
川崎豊彦, 2014
7
ウナギ大回遊の謎 - 28 ページ
翌年二〇一〇年の航海では、前年で定年退職したボースンが作り置いてくれた長い柄のハズレウナギ用手綱を手渡しされた。この軽量で扱いやすいボースシ特製の手綱をもってスリップウェイの横で待機していたが、結局、これが活躍する場面はなかった。
塚本勝巳, 2012
8
小笠原ハンドブック: 歴史、文化、海の生物、陸の生物 - 104 ページ
初列風切の基部に白斑があり、翼上面の灰色の帯とともに飛行中よく目立っ。これまで繁殖が確認されているのは北硫黄島^南硫黄島のみ。硫黄列島周辺海域ではよく船の後にっいてくる。父島、母島周辺ではまれ。 標準和名アカオネッタイチョウ島名ボースン.
稲葉慎, 2004
9
ハマことば - 402 ページ
... 船上では、ボースン( ! ^ 0 3 II 5 化 3.10 卩甲板長)が責任者です。港に入り停泊すません。常に不審者の乗船や不正な荷物の積み降ろしに目を光らせています。船は入港してアンカ— (八。? . 5 0 = 3 錨)を降ろしても、安心して休んでいるわけではありギャング ...
伊川公司, 2000
10
大統領と共に: 動物の謝肉祭・イン・ホワイトハウス - 201 ページ
遺骸はイギリスに搬送され、ボースン碑近ロンギで熱病にかかって一八一一四年四月十九日にはギリシャ独立戦争に義勇兵として参加し、ミソ横たえよかし」と遺言までしている。その後、卿なりて土に帰る時、我が遺骸をボ—スンのそばにの一部で、この詩人は「 ...
本多巍耀, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボースン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボースン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
関東運輸局、9月のPSCで外国貨物船4隻を拘留処分
HONG ANは貨物倉ハッチカバーの不具合などで10日に拘留し12日に解除となった。HAO YUEは消火主管の不具合などが確認され15日勾留、28日解除。BAO SHUNはボースンストア・錨鎖庫間隔壁の腐食などで24日に勾留し、10月2日に解除となった。 «LogisticsToday, oct 15»
2
アソビズム、『ドラゴンポーカー』で復刻スペシャルダンジョン「不死の海賊 …
本ダンジョンをクリアした際に手に入る「海賊P」を貯めると、SSレア「ジーベック」や、Sレア「ボースンマナティー」「シーマンモンキー」「コマンダーイグアナ」と交換することができます。 ※交換期間は2015年2月23日(月)メンテナンス後~3月15日(日)23:59です ... «SocialGameInfo, févr 15»
3
iOS/Android「ドラゴンポーカー」状態異常スキルを仕掛けてくるボス …
本ダンジョンをクリアした際に手に入る「海賊P」を貯めると、SSレア「ジーベック」や、Sレア「ボースンマナティー」「シーマンモンキー」「コマンダーイグアナ」と交換することができます。 ※交換期間は2015年2月23日(月)メンテナンス後~3月15日(日)23:59です。 «Gamer, févr 15»
4
「ドラゴンポーカー」,スペシャルダンジョン「不死の海賊団」が登場。30日 …
ドラゴンポーカー. △ 限定Sレア「ボースンマナティー」. ドラゴンポーカー. △ 限定Sレア「シーマンモンキー」. ドラゴンポーカー. △ 限定Sレア「コマンダーイグアナ」. □イベント限定強化素材を使って、効率的良くカードを育てよう! △ イベント限定強化素材「海賊の ... «4Gamer.net, juin 14»
5
あまりに壮大なスペースオペラ。「放課後ライトノベル」第73回は『天冥の …
人々はロボットの統制権を持っていたシェパード号の甲板長(ボースン)を中心に据えることで,この難局を乗り切った。しかし,300年に及ぶ植民地生活の中で,甲板長の後継者たちは徐々に勢力を高め,今や植民地臨時総督(人々は侮蔑を込めて「領主( ... «4Gamer.net, déc 11»
6
「裏横浜」の魅力を発信-飲食店16店舗を巡る大人のグルメスタンプラリー
参加店舗は、ビストロ フレッシュ、Bar the World、SOBAR屋 BOSWAIN(ソバーヤ ボースン)、CRu (クリュ)、長寿の里 九州やすらぎの宿 まん 横浜東口店、鮨 こはだ、リストランテ リアル、とり幸、幸楽、RUBY SUE(ルビースー)、スペイン料理 オリーブ、横浜漁 ... «ヨコハマ経済新聞, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボースン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hosun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur