Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハムスン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハムスン EN JAPONAIS

はむすん
ハムスン
hamusun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハムスン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハムスン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハムスン dans le dictionnaire japonais

Hamsun 【Knut Hamsun】 [1859 ~ 1952] Romancier norvégien. Ayant attiré l'attention comme une «faim» qui a écrit l'esprit distant des vagabonds, il a plus tard dépeint la vie de l'épopée des fermiers pionniers. A remporté le prix Nobel de littérature en 1920. En plus de "la grâce de la terre" etc. ハムスン【Knut Hamsun】 [1859~1952]ノルウェーの小説家。放浪者の孤高の精神を書いた「飢え」で注目を浴び、のち、開拓農民の生活を叙事詩的に描いた。1920年ノーベル文学賞受賞。ほかに「土の恵み」など。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハムスン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハムスン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハムスン

ハム
ハム‐しょご
ハム‐ぞく
ハム‐エッグ
ハム‐カツ
ハム‐サラダ
ハム‐サンド
ハムギョン‐ナムド
ハムギョン‐ブクド
ハムスター
ハムステッド
ハムストリング
ハムフン
ハム
ハムラ‐じょう
ハムラビ
ハムラビほうてん
ハムレット
ハムレット‐がた
メーンリンナ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハムスン

オーレスン
タウン‐ベイスン
ボイスン
ボースン
メイスン‐アンド‐ディクスン
メディスン
メースン
レイモスン
レッスン
ワット‐ビスン
ワンフーチ
ワンルーム‐マンショ
ングエサウ
ヴァイオリ
ヴァチカ
ヴァリエーショ
ヴァージ
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de ハムスン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハムスン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハムスン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハムスン

Découvrez la traduction de ハムスン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハムスン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハムスン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

汉姆生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamsun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamsun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hamsun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hamsun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гамсун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamsun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hamusun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamsun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamsun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamsun
180 millions de locuteurs

japonais

ハムスン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamusun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamsun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hamusun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamusun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamusun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamsun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamsuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гамсун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamsun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamsun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamsun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamsun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamsun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハムスン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハムスン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハムスン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハムスン en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハムスン»

Découvrez l'usage de ハムスン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハムスン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
時事新報目録文芸篇大正期: - 85 ページ
水野盈太郎「或一日」、村岡たま「うはさ」、清浦明人「栄光へ」、田山花袋「境界線」、野上弥生子「うはさ」、島崎藤村「桜 批評と紹介〈佐藤紅緑『光の巷 ^ハムスンの生涯園田微風〈以下; 3 日。ハムスンの紹介〉 23 落穂拾ひ誰一人〈記事。〉落穂拾ひ律子嬢の ...
池内輝雄, 2004
2
世界文学月報 - 134 ページ
生理的な苦痛が加はり、 4 ^も、椅祌も、立派に 18 忘状態の境地に陷つて居るが、さ 5 であればあるほど、 8 術家として、持人としての省察と、分解力と、^ 86 とが、かへつて天火のや 5 に燃え、舰の X のやうに冴えかへり、海の 0 ハムスンイプセンは富んだ ...
青山毅, 1927
3
心のはたらき - 129 ページ
ハムスンはナチの協力者であり、アドルくないものであったにせよ、彼はしまいには受け入れられるようになった。彼の個人的な振舞いが彼ハムスンのケースは、他の大方の作家よりさらに複雑ですらある。彼の登場人物達が如何に望ましにも拘らずハムスンも ...
養老孟司, 1989
4
Katayama Toshihiko chosaku shū - 第 5 巻 - 246 ページ
三、四年前にフランスのプロヴアンスの作家ジャン^ジオノのしたがってドイツに新しく表われる地方主義文学や農民文学で、ハムスンのスタイルと味とを思わせかくてドイツではハムスンは現代文学の古典とされ、ほとんどドイツ作家のように取り扱われている- ...
Toshihiko Katayama, 1972
5
林芙美子の生涯: うず潮の人生 - 107 ページ
というのも、芙美子はノルゥエ I の有名な作品のクヌ I ト,ハムスンの『飢え』(一八九〇〕を、放浪時代にちようど飜訳がでたのでよんだ。彼は別な作品で「ノ I べル賞」をうけてる。ハムスンは少年時代から貧乏で苦労し、職業を転々としたことでも、芙美子と似ている ...
板垣直子, 1965
6
南回帰線(下)
私は謙虚にうなずいてから、いつものように、そうしたばかげた質問に刺激されて、そのころ読んていたハムスン(クヌート・ハムスン、一八五九ー一九五一一。ノルウェーのノーベル賞作家)の作品について語りはじめた。それからは、彼はまるで私の手にまるめられ ...
ヘンリー・ミラー/大久保康雄訳, 1965
7
65年前の洋行: 銀行マンが見た1937年の世界 - 118 ページ
銀行マンが見た1937年の世界 金田俊郎 竹之内明子 118 のコ—ヒ—が旨い。朝の煙草。煙草と言えば、やはり何と言ってもイギリスで、ドイッ、フランス共風景。眠気が急に覚める。イブセンの! :、ビョルンソンの国、ハムスンの図、フイョルドの国だ。朝朝六時目 ...
金田俊郎, ‎竹之内明子, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハムスン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハムスン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新北欧料理「ニューノルディックキュイジーヌ」とは?ノルウェーのおすすめ …
ノーベル文学賞受賞者でもある、今は亡き小説家クヌート・ハムスンの作品『飢え』に出てくる女性の登場人物の名前がまさに「Ylajali」。 小説のストーリーでは、レストラン「Ylajali」がある1階上に、この女性が住んでいたという設定になっています。 メニューの最低 ... «日刊アメーバニュース, mai 14»
2
差別の歴史を芸術喚起。物議を醸すノルウェーの「人間動物園」
門柱の反対側には、ノルウェーが誇る亡き小説家クヌート・ハムスンの詩がノルウェー語で紹介されている。「100年後には全てが忘れ去られてしまっているのだろう」と。 2014-05-22-kongolandsby_oslo_asakiabumi2.JPG 100年前のアトラクションが可能な ... «ハフィントンポスト, mai 14»
3
ノルウェー、数万書籍をネットで無料閲覧可能に
ノルウェー語で「本棚」を意味する同サイトでは現在、13万5000点の閲覧が可能で、対象作品はノーベル賞作家クヌート・ハムスン(Knut Hamsun)の名作から、現代の売れっ子作家ジョー・ネスボ(Jo Nesboe)のミステリー小説まで幅広い。最終的には ... «AFPBB News, janv 14»
4
2013年11月02日(土) 福田 和也
川端は、おそらく、あらゆる文学賞受賞者のなかで一番奔放な―ヘミングウェイやフォークナー、クヌート・ハムスンといった面々と較べても、比較にならないほどの畏怖を払われるべき―作家であると云えるだろう。 何しろ、ノーベル賞の受賞が決まると、すぐに賞金 ... «現代ビジネス, nov 13»
5
西京炎上!名君誕生か?豆知識:韓非子「光宗大王-帝国の朝-」第46 …
ワンソは執政大臣の息子、ワン・ハムスンが西京で暴徒に殺されたと知り驚く。胸騒ぎがして急いで戻ろうと臣下に命じるワンソ。その頃シンニョムは、女真族との国境に立ち北方討伐の夢を果たす前に息子を失ったことに、急な胸の痛みを覚える。一方、定宗の ... «navicon [ナビコン], janv 13»
6
戦車すら一撃で破壊!『戦場のヴァルキュリア2』上位兵種を紹介
新たに判明したキャラクタの「リコリス・ネルソン」「ランディ・ハムスン」「アレクシス・ヒルデン」の3名に関するプロフィールと併せて紹介しよう。 【兵種紹介】 ○上級偵察兵 偵察兵の上位兵種。クラスチェンジ前と比べて移動力が大幅に上昇し、敵の背後へ回り込ん ... «Gpara.com, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハムスン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hamusun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur