Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボート‐ピープル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボート‐ピープル EN JAPONAIS

ぼーとぴーぷる
ボートピープル
bo-topi-puru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボート‐ピープル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボート‐ピープル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボート‐ピープル dans le dictionnaire japonais

Les gens de bateau 【les gens de bateau】 Les gens qui s'échappent outre-mer avec un petit bateau pour l'exil, la migration, etc. En particulier, depuis la fin de la guerre du Vietnam en 1975, les réfugiés des pays d'Indochine. ボート‐ピープル【boat people】 亡命・出稼ぎなどのため、小型船で国外に脱出する人々。特に、1975年のベトナム戦争終結以降、インドシナ諸国からの難民のこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボート‐ピープル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボート‐ピープル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボート‐ピープル

ボーディング‐カード
ボーディング‐チケット
ボーディング‐ブリッジ
ボーディングハウス
ボーデン‐こ
ボート
ボート‐オリエンテーリング
ボート‐キー
ボート‐デッキ
ボート‐ネック
ボートディール‐ほうしき
ボートマッチ
ボートマン
ボートレース
ボートン‐オン‐ザ‐ウオーター
ボー
ボード‐ゲーム
ボード‐コンピューター
ボード‐メンバー
ボードイン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボート‐ピープル

うみ‐の‐パイナップル
しょくひん‐サンプル
ばかップル
アイアールシンプル
アップル
アンプル
イエ‐プル
ウダイプル
エグザンプル
カシュー‐アップル
カップル
カーンプル
クアドロプル
クンプル
コミューター‐カップル
コラプル
ゴラクプル
ゴールデン‐テンプル
サハーランプル
サンプル

Synonymes et antonymes de ボート‐ピープル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボート‐ピープル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボート‐ピープル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボート‐ピープル

Découvrez la traduction de ボート‐ピープル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボート‐ピープル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボート‐ピープル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

船民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balseros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boat people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाव के लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجئي القوارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лодка люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas de barco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকা মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boat people
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bootsflüchtlinge
180 millions de locuteurs

japonais

ボート‐ピープル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보트 피플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekne insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boat people
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rejsy ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човен люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni cu barca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι Σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båtflyktingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båtflyktninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボート‐ピープル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボート‐ピープル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボート‐ピープル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボート‐ピープル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボート‐ピープル»

Découvrez l'usage de ボート‐ピープル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボート‐ピープル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神々の幻影: ボートピープルの慟哭
戦争中でも、たくましく生きていたベトナムの人々。そんな彼らを襲った、戦争以上にひどい悲劇.. ...
稲葉継正, 2006
2
ベトナムの記憶: 戦争と革命とそして人間
... に燃え、あらたな国づくりに取り組んでいくはずだった。しかし現実には、戦争が終わってからの南ベトナムの人たちは、なお多難な歳月を過ごすこととなった。「ボートピープル」というごく簡潔だが、じつはとても悲しい言葉が、その間の事情を雄弁に伝えている。
古森義久, 1995
3
Keisatsu hakusho - 13 ページ
ィ押し寄せる偽装難民(ア)「ボートピープル」の急増「ボートピープル」の我が国への上陸は,昭和 55 年をピークとしてその後は毎年減少を続けていたが,平成元年に入って突如増加に転じ,特に 5 月以降,「ボートピープル」の我が国への漂着事案が相次いだ。
Japan. Keisatsuchō, 1990
4
激変の時代・我が国と難民問題: 昨日-今日-明日 : 付・最新難民認定判例要旨集
問題であるばかりでなく,ボートピープルの流出の抑制に向けての協調を目指す国際社会の要請にも反することとなりかねないことが危惧されるようになった。こうして, 1989 年 9 月 12 日の閣議了解において,同年 6 月のインドシナ難民国際会議の合意を踏まえ, ...
山神進, 2007
5
ここが知りたい国籍法 100題 - 116 ページ
4 申請者が難民やボート,ピープルである場合には,身分関係を証明する書類を提出することができない場合があります。また,本国に身分関係を証する書類を請求しても,発給されない場合があります。このような場合には,本国にいる申請者の父母,兄弟等の親族 ...
原田晃治, ‎原優, 1995
6
Hōmu nenkan: Judiciary year-book - 272 ページ
平成元年のインドシナ難民国際会議で採択された「包括的行動計画」にのっとり,我が国も同年 9 月 13 日から,インドシナからのボート'ピープルに対し,一時庇護のための上陸の許可に係る審査の形でスクリーニング(難民性の審査)を実施してきたが,インドシナを ...
Japan. Attorney General's Office, 1994
7
日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 217 ページ
その後、ボートピープルの激減に伴い、姫路センターは 1996 年に、大和センターは 1998 年に、また、国際救援センターは 2006 年にそれぞれ閉鎖された。一方、条約難民を対象に日本語教育、就職斡旋を行うため、2006 年東京に「RHQ 支援センター」が開設 ...
ヒューマンアカデミー, 2013
8
歪曲報道: 巨大メディアの「騙しの手口」 - 125 ページ
世にボートピープルと呼ばれる難民の大部分は、その中国人だったのだ。この処置に郵小平の中国が怒ってベトナム懲罰のための軍事攻勢をかけた。 1979 年のいわゆる中越紛争だ。しかし逆にひどい大敗を喫する。中国人はいつも東南アジアで悪いことばかり ...
高山正之, 2006
9
法務年鑑 - 272 ページ
121 大村難民一時レセプションセンター当センターは,仮上陸許可を受けたボート,ピープル等を収容して,一時庇護のための上陸許可の審査に係る便宜の供与を行うほか,ボート,ピープルに対する身分事項の確認,健康診断,我が国で生活するための必要最小限の ...
Japan. 法務省, 1994
10
ひとの国際的移動: 国際社会と日本 - 90 ページ
インドシナ情勢が落ち着くにともなってボートピープルの数も下降線を迪つていたが、 87 年後半から再び増加した。このうちの多くの者が豊かさを求める人びとであることがわかり、 89 年 6 月、インドシナ難民国際会議がジュネーブで開催されて、ボートピープルに ...
富岡宣之, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボート‐ピープル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボート‐ピープル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ナウル、驚きの難民収容施設「開放」 取材に高い壁も…
ナウル国内にある、オーストラリア政府のための難民収容施設をオープンなものにする。施設内で暮らすボートピープルの人々に対して出入りを自由にし、現在収容されている約600人の難民認定の審査を急ぐ。つまり、収容施設に閉じ込められていた人々が、 ... «朝日新聞, oct 15»
2
キーワードは「移民」と「難民」、安倍首相の国連総会での発言はなぜ問題 …
ただ、かつて日本はベトナム戦争の際、ベトナムやラオス、カンボジアからの、いわゆる「ボートピープル」を、1万1000人以上も受け入れた実績はあるのだ。 では、なぜ今回は受け入れることができないのか。国際社会の関心事に、日本はなにもせずにいていい ... «BLOGOS, oct 15»
3
海岸に打ち上げられたシリア難民の男の子アラン君の死
いずれもトルコに近いレスボス、キオス、サモス、レロス、コスといった島々を目指してトルコから「ボートピープル」が押し寄せてくる。 今年に入っ ... トルコの海岸から最短距離で4キロ余のギリシャ・コス島を目指していたボートが沈んだのは2日早朝だ。トルコ南部 ... «BLOGOS, sept 15»
4
ギリシャへの難民、昨年の750%増 ハンガリーでは「東西」ならぬ「難民の …
シリアからの難民はこのうち6割を超える。 7月だけで5万人、6月より2万人も増えた(70%増)。いずれもトルコに近い、北からレスボス、キオス、サモス、レロス、コスといった島々がボートピープルの目的地だ。コス島で起きたような騒ぎは他の島々でも起きている ... «BLOGOS, août 15»
5
世界の難民・避難民6千万人 積極的平和主義の安倍政権 受け入れ貢献 …
シェンゲン協定で移動の自由が認められているイタリアとフランスの国境が「封鎖」されている。北アフリカや中東からのボートピープルが大量に押し寄せ、イタリア経由でフランスや北欧に移動しようとしているため、フランス当局が国境で難民や移民の流入を阻止 ... «BLOGOS, juin 15»
6
アウンサンスーチーがロヒンギャ問題について沈黙している。その理由は …
ロヒンギャの少年が、ミャンマー・ラカイン州シットウェ市外にある難民キャンプの桟橋の近くで、小さなボートの上で魚を抱えている。Ye Aung Thu/AFP/Getty ... しかし、こうしたロヒンギャの「ボートピープル」は、氷山の一角でしかなく、はるかに大きな問題がある。 «ハフィントンポスト, juin 15»
7
【アジアの目】どうするロヒンギャ族難民 困惑するマレーシア、インドネシア …
イスラム教を国教とするマレーシアは、これまで多くのロヒンギャ族の難民を受け入れてきたが、余りにも多くのボートピープルが押し寄せるため、ここに来て方針を転換、上陸させずに送り返すようになった。これに対し、欧米や国連など国際社会からの批判が ... «産経ニュース, juin 15»
8
東南アジア:「ボートピープル対策会議」の中心に人権を
バンコク)- 5月29日にバンコクで、東南アジアの新たなボートピープル危機について協議する各国政府は、漂流中の人命を救うために拘束力のある合意を確保せねばならない、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。関係各国は無条件の上陸を許可し、 ... «ハフィントンポスト, juin 15»
9
真の融和目指し成長
戦後、数十万人の市民が共産支配から逃れようと「ボートピープル難民」となって南ベトナムから国外に脱出した。こうした人々は「越僑」と呼ばれ、現在、約400万人いると言われている。越僑によるベトナムへの送金額と投資額の合計は年間200億米ドルを ... «岐阜新聞, mai 15»
10
ロヒンギャ族ボート難民:東南アジア全体の不名誉
ロヒンギャ族ボート難民:東南アジア全体の不名誉 ... 東南アジアのボート難民は、地域全体の名誉を傷つけている。 ... アジアのユダヤ人と化すロヒンギャ族のボート難民 (2015.5.22 Financial Times) · 難民危機:欧州のボートピープル (2015.4.28 The ... «JBpress, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボート‐ピープル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoto-hifuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur