Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボーディングハウス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボーディングハウス EN JAPONAIS

ぼーでぃんぐはうす
ボーディングハウス
bo-dhinguhausu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボーディングハウス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボーディングハウス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボーディングハウス dans le dictionnaire japonais

Boardinghouse 【logement pour long séjour】 Une société d'hébergement avec cuisine. ボーディングハウス【boardinghouse】 長期滞在用の宿泊所。賄いつきの下宿屋。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボーディングハウス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボーディングハウス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボーディングハウス

ボーダーズ
ボーダーライン‐じんかくしょうがい
ボーダーレス
ボーダン
ボーツェン
ボーデ
ボーデ‐の‐ほうそく
ボーディング‐カード
ボーディング‐チケット
ボーディング‐ブリッジ
ボーデン‐こ
ボー
ボート‐オリエンテーリング
ボート‐キー
ボート‐デッキ
ボート‐ネック
ボート‐ピープル
ボートディール‐ほうしき
ボートマッチ
ボートマン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボーディングハウス

クアハウス
クラブハウス
クリアリング‐ハウス
クレージー‐ハウス
ケア‐ハウス
ゲストハウス
コモ‐ハウス
コレクティブ‐ハウス
コンテナ‐ハウス
コートハウス
コープマンズ‐デ‐ウェットハウス
コーポラティブ‐ハウス
サマセット‐ハウス
サマー‐ハウス
シェア‐ハウス
システム‐ハウス
シドニー‐オペラハウス
ジョージアン‐ハウス
スマート‐ハウス
セカンド‐ハウス

Synonymes et antonymes de ボーディングハウス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーディングハウス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボーディングハウス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボーディングハウス

Découvrez la traduction de ボーディングハウス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボーディングハウス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボーディングハウス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

民宿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boardinghouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवासीय घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوكاندة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пансион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boardinghouse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ডিং হাউস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Résidence hôtelière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boarding House
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pension
180 millions de locuteurs

japonais

ボーディングハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보딩 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asrama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boardinghouse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்டிங் ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोर्डिंग हाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boarding House
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con appartamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Internat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пансіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οικοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boardinghouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lägenhets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boarding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボーディングハウス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボーディングハウス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボーディングハウス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボーディングハウス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーディングハウス»

Découvrez l'usage de ボーディングハウス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボーディングハウス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
回想五十年慶應義塾と私 - 118 ページ
研究所でいろいろと紹介してくれたボーディングハウス(下宿)には、なかなか気に入ったのが見付からない。他の連中は皆んなボーディングハウスに入ったが、私だけが狭くてもいいからアベートがないか、と我備をいったために、暫くはホテル住いをする仕儀と ...
生田正輝, 2007
2
太平洋の果実 第1部 石原裕次郎のもとで
彼らがくれた「クラタボーディングハウス」という下宿屋の住所と電話番号はしっかりと控えてあります。桟橋を下りるとグレイのズボンにブルーの縦じま、ソヤツを着た中肉中背の男が近づいてきました。針金のように硬そうな黒い髪をひと昔前に日本で流行ったよう ...
増田久雄, 1999
3
リトル東京: ロサンゼルスに花開いた日本文化 - 115 ページ
0 一八九八年|サンタフエ・ボーディングハウス食堂の次に出来るのが宿屋、貸部屋であった。小東京のはずれの一一二ローズ街に水野仙次郎がサンタフエ・ボーディングハウスをオープンした。初めはサンタフエ鉄道のエ夫を対象としたのでこの名を付けたが、 ...
五明洋, 2008
4
市俄古に燃ゆ: 明治自由人の足跡 - 72 ページ
この世話をしてくれたのは、宮本好内(山梨県出身)と外園直一(大分県出身)らデンバ屋)を預らないかという話が持ち込まれ、向山親子はスカッチブラフをあとにすることになっそのうち、コロラド州のデンパー郊外にあったライデン炭鉱のボーディング.ハウス(下宿を ...
伊藤一男, 1985
5
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 678 ページ
2 —ボーディングハウス。ボーデイング'アウト 0031 ^ 11 ^ 0111 〕 1 外食すること。 2 里子に出すこと。ボーデイング'カード〔 1 ) 031 ^ 118 031 ^〕飛行機の搭乗券。ボーデイング'スクール〔ゎ 031 ^ 118 3 ( ^ 001 〕寄宿学校。全寮制の学校。ボーデイングハウス〔 ...
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
6
時の流れを越えて: 長崎国際墓地に眠る人々 - 111 ページ
(新坂本墓地34番)カール・アーネスト・ポーディングハウスは、長崎外国人居留地の初代住民の一人であった。ー9ー4年に同居留地でその ... カールーボーディングハウスにはドイツ人の妻との間に、全員長崎生まれの4 人の子供がいた。父親カールが死亡した ...
Lane Robert Earns, ‎アーンズ,R.R., ‎Brian Burke-Gaffney, 1991
7
荷風の青春 - 14 ページ
かに労働者向きのボーディング,ハウスも作られていた。一日食事付三十五セントという安いものもある。日種ても、蚕棚を並べた簡易旅館であった。一日の宿泊料は四十五セントから七十五セントが相^であった。このほ十ベッド、明治屋は一室、百ベッドである。
武田勝彥, 1973
8
シカゴ日系百年史 - 345 ページ
また、日系人のメ I ン-ビジネスとなったホテル、アパート、ルーミング.ハウス、ボーディング-ハウスなどは実に三十軒までが北クラ I ク街に集まっていた。『全米日系人住所録』記載のルーム賃貸し業者は百九十一に上るが、『シカゴ日系人史』によると、「一九四九 ...
伊藤一男, 1986
9
ザ・ラスベガス: - 720 ページ
武藤聖一, 1997
10
故国を忘れず新天地を拓く: 移民から見る近代日本 - 39 ページ
ング店、宿屋、ボーデンハウス(と移民の人びとが称したボーディングハウス 4 下宿屋)、雑貨この町のなかには、日本人が日常の用を足せるように日本食料品店、風呂屋、床屋、クリー二のバンクーバーなどに、かなり大規模な日本人町があった。オレゴン州の ...
天沼香, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボーディングハウス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボーディングハウス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いまや1100万人の旅行者が利用するエアビーエンビーが示す信頼の進化
給料は上がらず、家庭が圧迫されれば、多くの人が過ぎし日のボーディングハウス(=賄い付きの下宿屋)モデルに戻らざるを得ない。住宅ローンや家賃を支払うために、部屋を貸さなければならないのだ。 第二に、文科系を専攻した人たちが経済におよぼす力を ... «現代ビジネス, août 14»
2
「けがせず頑張って」「ずっと応援」 メジャー挑戦の田中投手に苫小牧から …
高校時代に暮らした苫小牧市の下宿「ボーディングハウス」の管理人で、田中投手の苫小牧後援会代表、中谷京子さん(67)は「上を目指す気持ちが人一倍強い子だった。有名になっても、苫小牧でのつながりを大事にしてくれている。彼がどこへ行こうとも、 ... «苫小牧民報, déc 13»
3
ケネディ暗殺から50年:人生を変えられた4人の証言
オズワルドは、平日はダラスにあるボーディングハウス(食事付きの下宿)に住んでおり、週末はテキサス州アービングに住む妻、マリーナさんのところまで車に乗せてほしいとフレーザーさんに頼んでいた。妻の家はフレーザーさんの家に近かったからだ。だがその ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, nov 13»
4
苫小牧から田中投手「日本一」「沢村賞」おめでとう! 高校時代の下宿に …
プロ野球・東北楽天を初の日本一の原動力になった田中将大投手(25)の快挙を祝う看板が、駒大苫小牧高校当時に過ごした苫小牧市内の下宿「ボーディングハウス」にお目見えした。 楽天田中将大苫小牧後援会(中谷京子会長)が設置した。プロ1年目 ... «苫小牧民報, nov 13»
5
フィリピン、なぜ日本人渡航者・長期滞在者が急増?〜経済急成長遂げる …
本連載で今まで紹介したQQイングリッシュ、NILS、セブボーディングハウス、サウスピークなどの日系に焦点を絞っても、各語学学校には大きな違いがある。例えば、校則、カリキュラム、日本人比率、留学生の雰囲気、立地、食事などの要素だ。 留学希望者は今 ... «Business Journal, août 13»
6
英米より効果抜群? フィリピン英語留学人気の秘訣と、驚きの学習 …
また、ITパークから程近いビレッジ内(塀で囲まれた高級住宅街)にあるのが、語学学校セブボーディングハウスである。生徒は大きめの家に下宿、各部屋に講師が通ってくる家庭教師のような形式だ。セブ市内では3カ所に展開しており、そのうちの1校では学校 ... «livedoor, juil 13»
7
NYチェルシーホテルの住人だったトーマス・ウルフの家
ウルフ自身の部屋はなかったと言う。 その日の空き部屋を寝床にしていたというウルフは、 2階にあるこの角部屋がお気に入りだったらしい。 ボーディングハウス1階にある「ダイニング」ルーム。 今で言う雰囲気豊かなベッド&ブレックファストのような趣きがあるが ... «N.Y.ニッチ, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボーディングハウス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotenkuhausu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur