Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほど‐むら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほど‐むら EN JAPONAIS

ほどむら
hodomura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほど‐むら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほど‐むら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほど‐むら dans le dictionnaire japonais

Inégale autant que [Village] une sorte de papier japonais. Fabriqué avec des fibres de mûrier, homogène et épais comme du papier Nishi-intérieur. A l'origine utilisé comme papier d'emballage, il est actuellement utilisé pour l'impression, l'impression photo, les certificats, les factures, etc. Shimono Kuniura (origine de la frontière de Nasu Osan-yama shi à Tochigi ken) est à l'origine. ほど‐むら【程村】 和紙の一種。コウゾの繊維で製し、西の内紙と同質で、厚いもの。もと、包み紙として用い、現在は書画写真版印刷・証書・手形などに使用する。下野国程村(栃木県那須烏山市下境)の原産。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほど‐むら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほど‐むら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほど‐むら

ほど
ほど‐あい
ほど‐いも
ほど‐ちかい
ほど‐つら
ほど‐とおい
ほど‐なく
ほど‐なし
ほど‐
ほど‐ほど
ほど‐よい
ほど‐
ほどう‐きょう
ほどう‐しょぶん
ほどがや
ほどがや‐く
ほどき‐もの
ほど
ほどける
ほどこし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほど‐むら

せんしゅ‐むら
そめ‐むら
たか‐むら
たけ‐むら
つまごい‐むら
‐むら
‐むら
とうかい‐むら
‐むら
‐むら
はけん‐むら
ひと‐むら
ぶんか‐むら
‐むら
まそ‐むら
むら‐むら
めいじ‐むら
りゅうきゅう‐むら
オリンピック‐むら
キャンプ‐むら

Synonymes et antonymes de ほど‐むら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほど‐むら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほど‐むら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほど‐むら

Découvrez la traduction de ほど‐むら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほど‐むら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほど‐むら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

越不均匀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuanto más desigual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The more uneven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक असमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر متفاوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более неравномерным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quanto mais irregular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাদের সম্পর্কে অমসৃণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le plus inégale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentang tidak sekata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Je ungleichmäßiger
180 millions de locuteurs

japonais

ほど‐むら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정도 변화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

About ora rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các đồng đều hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल असमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hakkında dengesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il più irregolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więcej nierówna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більш нерівномірним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai inegală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η πιο άνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die meer ongelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ju mer ojämn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jo mer ujevn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほど‐むら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほど‐むら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほど‐むら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほど‐むら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほど‐むら»

Découvrez l'usage de ほど‐むら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほど‐むら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ブラウン神父の醜聞1
ていたが、それでもこの男のホンのいくらか学者ぶった感じさえするほどすばらしい言葉の使い方にはびっくりした。 ... 中から見えた範囲では、地味な服装でした:特に昼間あれほどむらがっていた海岸の遊山客にくらべるとなおさらでした。だが外春はピッタリ体に ...
G・K・チェスタートン/村崎敏郎訳, 2015
2
Bulletin of the Shikoku Agricultural Experiment Station
同じよにう無反転ほどむらは大きく,また草量の多い場合に拡大する。さらに圧砕処理すると無処理に比べて水分むらが拡大しやすい。この表から 2 日目にむらの解消する反転条件を推定すると,無処理,圧砕区とも草量 2 & 8 では 1 日 1 回から 2 口に 1 回力';, ...
Shikoku Nōgyo Shikenjō, 1968
3
茨城県史料: 近世地誌編 - 第 1 巻 - 288 ページ
大半紙、大八寸紙の類を製す。この類あり。太田邊より黑羽、烏山等への往來なり。西野內紙、程村紙、り那珂川へ落つ。生る所の魚、鮎、かぢか、はや、うなぎ、なまづ、ざ氷之澤、上小瀬、下小瀬、那賀、門井、野 3 平の村- を過ぎ、野口村よ田野村を經て此村 ...
茨城県史編さん近世史第1部会, 1968
4
書の和紙譜: Kaisetsu hen - 66 ページ
江戸時代には、海田、西の内、百人、桟留、程村、宇和泉貨、十文寺紙、雪貢牋、鼠封筒紙などの名 いんぱんじょう【印判状】武家文書の である。漉家四十戸ほどが散在して各戸それぞれ特色ある紙質を誇り、最近は機械化による能率化が進んでいる。積極策が ...
竹田悦堂, 1996
5
むらの工場: 産業空洞化の中で
河北新報社, 1997
6
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 6年 - 第 6 巻 - 4 ページ
正 E 三 D ○ □ベ三 D 二(教科書○変わるくらしのようすぺ米作りが広がったころ☆称生時代・ 2400 年ほど前から約 700 年続く。○人々の ... かしらを中心にして、むらとしてのまとまりを強める。・○( )土器・ ... 1800 年ほど前の水田やむらのあとが残る遺跡。
文理編集部, 2015
7
決定版知れば知るほど面白い! 家紋と名字: - 52 ページ
いうことから地名となり、集落の中心となる村から「西の方にある村」と, L むら西†、ホ西の方の村で西村冊(低湿地の田)」や「嘱曲(砂地の吹き上げる田)」でもよい田になるようにと願って、福田と呼んだ地名に由来。田地が栄えるよう、「繝州福師福に願いをこめた.
網本光悦, 2011
8
福井市史: 通史編 - 第 2 巻 - 580 ページ
通史編 福井市 (Japan) 第五章揺らぐ藩政化 0 村(栃木県)原産の厚手の紙に由来する「程村紙」の名で知られ、帳紙,笠紙.小紙.砂子紙,梨子地の種類があほどむらがみなしじ産されていることが知られていた〈 II が文料害』?井)。先に引用した「越藩拾遺録」 ...
福井市 (Japan), 2008
9
小学教科書ワーク 教育出版版 小学社会 6年 - 第 6 巻 - 4 ページ
筐、ア*霧、「|いたづけいせき*琴*翠-墨○板付遺跡・ ○ ( )県にある遺跡。今から約 2300 年|翠前につくられた水田のあとが見つかっている。とみしずおか○登呂遺跡・ ・ ・静岡県にある遺跡。 1800 年ほど前にむらがあった。○米づくりが始まると、人々は集まって ...
文理編集部, 2015
10
奥多摩の民衆芸能と山 - 163 ページ
敷に差した竹串を回転させながら白い胡粉(貝の粉を混ぜたもの)を刷毛で二回ほどむらなく塗ったが、いまではほとんどスプレ—を使う。その上に赤漆を膠で溶いて一度塗り、半日くらい乾かして二度目を塗る。顔部に白い胡粉を塗る。ここまでが外の作業になる。
渡辺唯夫, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほど‐むら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoto-mura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur