Signification de "そめ‐むら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そめ‐むら EN JAPONAIS

そめ	‐	むら
some		mura

QUE SIGNIFIE そめ‐むら EN JAPONAIS

définition de そめ‐むら dans le dictionnaire japonais

Irrégularité 【taches colorées】 L'ombrage artificiel peut être fait dans la teinture qui doit être uniformément fini. Aussi, son ombre.

そめ‐むら【染め斑】 一様に仕上がるはずの染色に不自然な濃淡ができること。また、その濃淡。

TRADUCTION DE そめ‐むら

Découvrez la traduction de そめ‐むら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そめ‐むら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そめ‐むら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 染色不匀
• Traducteur Français - espagnol: teñido desigual
• Traducteur Français - anglais: Uneven dyeing
• Traducteur Français - hindi: असमान रंगाई
• Traducteur Français - arabe: الصباغة متفاوتة
• Traducteur Français - russe: Неравномерное окрашивание
• Traducteur Français - portugais: tingimento desigual
• Traducteur Français - bengali: অমসৃণ রঙ্গিন
• Traducteur Français - français: teinture inégale
• Traducteur Français - malaisien: dicelup tidak sekata
• Traducteur Français - allemand: ungleichmäßige Färbung
• japonais: そめ‐むら
• Traducteur Français - coréen: 염색 얼룩
• Traducteur Français - javanais: dicelup ora rata
• Traducteur Français - vietnamien: nhuộm không đồng đều
• Traducteur Français - tamoul: சீரற்ற சாயம் ஏற்றப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: असमान रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducteur Français - turc: düzensiz boyalı
• Traducteur Français - italien: tintura irregolare
• Traducteur Français - polonais: nierówna farbowania
• Traducteur Français - ukrainien: нерівномірне фарбування
• Traducteur Français - roumain: vopsire neuniformă
• Traducteur Français - grec: Η άνιση βαφή
• Traducteur Français - afrikaans: ongelyke kleur
• Traducteur Français - suédois: ojämn färgning
• Traducteur Français - norvégien: ujevn farging

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そめ‐むら»

Découvrez l'usage de そめ‐むら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そめ‐むら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

つゆつきのつまみ細工: 京都で楽しむ日本の手しごと - 77 ページ

... の材料ー枚土台花びら用布薬用布花芯飾り・その他イ鬼ちりめん(さんご) 4cm 角鬼ちりめん(さんご) 3cm 角 3 枚、一越ちりめん(わ黄ペップ7 本ー枚一越ちりめん(和花舞/白ピンク)さび) 3cm 角ー枚 3cm 角 2 枚ロ合皮(茶) 4.5 cm 角ー枚コットン(青むら染め) ...

土田由紀子, 2013

キャシー中島のハワイアンな小ものたち: ハワイアンキルト・ステンドグラスキルト・タヒチアン

水色むら染め 20 X 30,、アップリケ用布...青むら染め適宜、裏布,キル卜綿各 20 X 3001 バインディング(バィァス) ...青むら染め 3.5 X 50 ^、ラインス卜一ン 2 個、青ラメ糸 5 ( 11 :譬材料(名刺入れ)土台布,後側...黄緑むら染め 50 X 20,、アップリケ用布...緑むら ...

キャシー中島, 2010

キャシー中島のハワイアンキルト 3: ハワイアンのうれしいうれしい小ものたち

緑むら染め(まち、見返しを含む) 80X110001 、アップリケ布...茶色むら染め-水色むら染め各適宜、中袋...緑プリン卜 70 X 110001 、キルト綿,当て布各 80X110001 、接着芯 10X80001 ソくイマ-ィカリくィアス) ...緑むら染め 4X260001 、 1 ) 12011 革ひも ...

キャシー 中島, 2007

キャシー中島のハワイアンキルト 5: 愛しい愛しい小ものたち(型紙2点)

緑むら染め 35X45 加'ピンク'黄色むら染め各適宜、裏布'キル卜綿各 35X45 ^、バィンディング(バィアス) ...緑むら染め 6X140 011 參でき上がり寸法 28 X 38 加參作り方土台布にアップリケをして表布を作る。キル卜綿と裏布を重ねてキルティングし、周囲をバィ ...

キャシー中島, 2009

はじめてのリメイク: 縫って染めて出かけよう

くたっとした布地がきもちいい。切りっぱなしも染めむらもおしゃれ。15人のリメイクノート。

自然食通信編集部, 2003

つまみ細工とちりめん小箱 - 86 ページ

リ 8 , 19 へ-ジの作品藍木綿むら染め適宜丸小ビーズ紺玉虫 8 個発泡ボール直径 12 ^ 2 個ワイヤ— # 24 2 本金属製かんざし長さ 1 化^本コード黒 8 ^厚^ II : 18 藍木綿無地、むら染め各適宜プラスチックビ一ズ 5 ^ 1111 オーロラ 9 個プラスチック製楕円形 ...

穂積和代, ‎山田まさこ, ‎大西淳子, 2005

キャシー中島のハワイアンな小ものたち 2: ハワイアンキルトでウキウキ気分

ワベ一ジの作品実物大図案と型紙は巻末日面林料( 6 ミ二ミ二ポーチ. 1 点分)土台布...ブル― (簿紫.ピンク)むら染め 2○ ※ 15 じ...、アツプリケ用布川むら染め各色適宜、中袋.当て布.キル卜綿各 25 ※ 15。遮、バインデインダ(ノくイアス) : .ブ、ル― (薄紫.ヒ。

キャシー 中島, 2011

はじめてのパッチワークハワイアンキルト: かわいい小ものから、タペストリーまで

コースタ一 5 点〇材料(コースター・一点分)〇材料(ハイビスカスのボーチ) ( 5 ペ土台布...薄緑むら染め 24X ー 2cm、アップリケ一ジの作品)土台布...薄緑むら染めー 2X ー 2cm 丶アップリケ布=ゼンクむら染めー 2X ー 2cm、裏布・キルト綿布=ゼンクむら染め ...

林伴子, 2012

折り紙フラワー 四季の花: - 44 ページ

[材料]花屏風國手染め和紙(板じめ又は、むら染め)花(紫) ... 7.5 X7 . 5011 = 2 枚 7X7011 = 1 枚國楮紙葉(綠濃淡 3 種)各色混ぜて... 2.5 X1 鼠さ. 5X 16011 :各 2 枚 2X23011 、 2X18011 、 2.5 X17011 、 2.5 X ^ 011 、 2 . 5 刈 001 ^各 1 枚塞(綠) 2X210 ...

川井淑子, 2000

枕草子全釈 - 677 ページ

さらなり、えせもの、下衆の 1 四-体格助変-体当,体ク.形.体除目のっとめて。かならず知る人のさるべきなき係^副四,未希-柊をりも、なほ聞かまほし。【通解】早く知りたいもの卷染め、むら澳、くくり染めなどを染めにやったの。人が子を生んだときに、(その子が)男 ...

白子福右衛門, ‎清少納言, 1971