Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼう‐ず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼう‐ず EN JAPONAIS

ぼう
bouzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼう‐ず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐ず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼう‐ず dans le dictionnaire japonais

Bouddha [Shuto] 1 Seigneur du Temple \u0026 thinsp; (aji) \u0026 thinsp; J'ai pris un moine qui avait un moine dans le temple. 2 Généralement, le prêtre. Cela s'est fait après la période de Muromachi. 3 Tête sans cheveux. Aussi, la tête que les cheveux rasés ou coupés court. 4 Il n'y a rien pour couvrir la surface. 5 "Il ya longtemps, de l'endroit où les garçons se rasent habituellement la tête," Un mot appelant en familiarisant les garçons ou en se moquant. 6 Ne pêchez pas avec la pêche. Le front De la similitude de 9 "forme de carte de fleur \u0026 thinsp; (Susuki) \u0026 thinsp; 20 points sur facture (lundi). 10 Créez des mots composés sous d'autres mots. \u0026 # x32 d 0; Représente l'intimité des garçons. \u0026 # x32 d 1; Représente une moquerie ou une moquerie. ぼう‐ず【坊主】 1 寺坊の主 (あるじ) である僧。寺院で一坊を構えた僧をさしていった。2 一般に、僧。室町時代以後に行われるようになった称。3 髪の毛のない頭。また、毛をそったり短く刈ったりした頭。4 表面を覆っているべきものがないさま。5 《昔、男児が頭髪をそる習慣があったところから》男の子を親しんだり、あざけったりして呼ぶ語。6 釣りで、まったく釣れないこと。おでこ。9 《形状の類似から》花札の薄 (すすき) (月)の20点札。10 他の語の下に付いて複合語をつくる。㋐男の子への親しみの意を表す。㋑あざけりやからかいの意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐ず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼう‐ず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼう‐ず

ぼう‐じつ
ぼう‐じま
ぼう‐じゅ
ぼう‐じゅう
ぼう‐じゅつ
ぼう‐じゅん
ぼう‐じょ
ぼう‐じょう
ぼう‐じん
ぼう‐すい
ぼう‐ず
ぼう‐せい
ぼう‐せき
ぼう‐せつ
ぼう‐せん
ぼう‐ぜん
ぼう‐そう
ぼう‐そうおん
ぼう‐ぞう
ぼう‐ぞく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼう‐ず

あい‐ず
あえ‐ず
あお‐ず
あか‐ず
あげ‐ず
あしから‐ず
あま‐ず
あらい‐ず
ある‐ず
あわせ‐ず
あん‐ず
あんばい‐ず
いか‐ず
いけ‐ず
いち‐ず
いっぱん‐ず
いん‐ず
う‐ず
らいごう‐ず
りゅう‐ず

Synonymes et antonymes de ぼう‐ず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐ず»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼう‐ず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼう‐ず

Découvrez la traduction de ぼう‐ず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼう‐ず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼう‐ず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

祖棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zu palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zu Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड स्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زو عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зу Придерживайтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zu vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষা একটি না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zu bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertahanan bukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu Stick-
180 millions de locuteurs

japonais

ぼう‐ず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써니 않고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Defense ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zu Stick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தர் பூசாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savunma değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zu Stick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dodaj Memory Stick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зу Дотримуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zu Stick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zu Stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zu Stick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zu Stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zu Stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼう‐ず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼう‐ず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼう‐ず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼう‐ず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐ず»

Découvrez l'usage de ぼう‐ず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼう‐ず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すし図鑑:
高級店から回転寿司まで、代表的なおすし約320貫とネタ元の魚を写真で解説する、おすしの図鑑です。著者は、『からだにおいしい魚の便利帳』の著者のぼうずコンニャク ...
ぼうずコンニャク 藤原 昌高, 2013
2
一年ぼうず - 81 ページ
我が家の娘一年ぼうずなれたよやっと小学生に縁が切れたよ風邪とも縁がほんとに直美よかった直美今日は遠足一年ぼうずリュック背負ってそわそわ娘いってきますと元気な声で出かける娘見送る私娘の願いかなえてくれた窓の外ではてるてるぼうず風に吹 ...
小杉芳枝, 2000
3
てるてるぼうず - 179 ページ
愛嫒県新居浜市出身。パチンコ店店長などを経て、現在はフリーター。また趣味語句楽「芝の会」代表を務める。新聞,テレビ.企業向けスローガンなどでの入賞作品も多数あり。てるてるぼうず^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2003 年 5 月ほ日初版第 1 刷発行著者山田芝夫発行者 ...
山田芝夫, 2003
4
うみぼうず地蔵のポツリ一言 - 119 ページ
733111111111 丫り^ぉ 2003 ?111116(1111;3(1311 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社荣務部宛にお送り〈ださい。送料小社負担にてお取り替えいたします。 1581^4-8355-5398-5 著者プロフィール海坊主(本名:吉田保文-よしだやすふみ) 1949 年 11 月 3 ...
海坊主, 2003
5
美味しいマイナー魚介図鑑:
世界初!食べられるマイナー魚の図鑑 読んでも楽しい図鑑です。深海魚もはじめ、沿岸の魚や貝類、甲殻類も集めた、読んで楽しいマイナー魚介図鑑です。実は、日本で獲れる ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
6
めがねうさぎのうみぼうずがでる!!
なつがきて、うさこはおおはりきり。うみにいこうとともだちをさそいますが、「うみぼうずがでるからいや ...
せなけいこ, 2005
7
ぼうず丸もうけのカラクリ
お金と寺の秘密、酒、肉、食べる?税金ナシの理由、利益率97%、給料明細を公開、お寺の裏事情。そろばん10段、税理士の資格を持つ「現役のお坊さん」がお寺が「絶対もうかるカ ...
ショーエンK, 2009
8
シップ船長とうみぼうず
シップ船長とチャチャ号はただいまけんかのまっさいちゅう。ところがそこへ、びっくりぎょうてんのおきゃくさまがやってきました。なんと、大きな大きな海ぼうずです ...
角野栄子, 2007
9
スイカぼうず
強くなるためにきびしい修業をつんだスイカぼうず。山のぬしも、海のぬしも、空のぬしもスイカぼうずをひっくりかすことができません。でも、道の真ん中に咲く小さな花の方 ...
とみた真矢, 2007
10
ぞくぞく村の雨ぼうずピッチャン
ぞくぞく村のおばけシリーズ、今回は、かわいい顔したいたずらっこ雨ぼうずピッチャンが主人公 ...
末吉暁子, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぼう‐ず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぼう‐ず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
二俣川「ぼうず」が金賞
ガチでうまい横浜の商店街めん類No.1決定戦「ガチめん!〜汁もの篇〜」(一般社団法人横浜市商店街総連合会主催)の投票結果が9月19日、横浜F・マリノスの試合前に日産スタジアムで発表された。金賞は中華居酒屋ぼうず(二俣川銀座商店会)の「ぼうず ... «タウンニュース, sept 15»
2
PR記事】 ドミトリー型の宿泊施設「てるてるぼうず
ドミトリー型の宿泊施設「てるてるぼうずHOSTEL&JAPANESEDINING 」(大阪市中央区)が、大阪・長堀橋で10月1日にグランドオープンする。 同施設は、「長堀橋」駅より徒歩約3分、「松屋町」駅より徒歩6分、「心斎橋」駅より徒歩7分、道頓堀まで徒歩約15分 ... «遊都総研.com, sept 15»
3
田町に居酒屋「こぼうず」 秋田県産の桃豚と季節限定の地酒をメーンに
田町に居酒屋「こぼうず」 秋田県産の桃豚と季節限定の地酒をメーンに. 2015年07 ... 慶應義塾大学三田キャンパス近くに6月3日、居酒屋「こぼうず」(港区芝5、TEL 03-6453-8766)がオープンした。経営は ... 同店は居酒屋「ぼうず」(同)の姉妹店。オープンの ... «品川経済新聞, juil 15»
4
『のんのんびより りぴーと』第4話より先行場面カット到着
そんなTVアニメ第2期本編の第4話「てるてるぼうずを作った」より先行場面カットが到着しましたので、是非チェックしてくださいませ!! 【第4話 てるてる ... 季節は梅雨、なかなか雨が止まないのでてるてるぼうずを作り始めたれんげだったが……。そして、以前 ... «アニメイトTV, juil 15»
5
【コスパ良し】いくらでも食べられるウマさの唐揚げが690円で食べ放題 …
東京・五反田の秋田料理を提供する居酒屋「わったりぼうず」では、ランチで唐揚げ食べ放題を実施しているのである。しかも690円となかなか良いコストパフォーマンス。実際に食べてみたところ、かなり美味しくその気になれば20個くらい食べられそうな勢いだっ ... «ロケットニュース24, juil 15»
6
セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』でイベント“てるてるぼうず祭り”を開始!
クエスト』で期間限定で“てるてるぼうず祭り”を開始した。6月7日(日)23:59まで行われる予定。 ◇“てるてるぼうず祭り” ... また、イベント期間中の 18:00~24:00 は「てるてるぼうず」のドロップ数がアップするボーナスタイムとなる。このほか、難易度「超激辛」も ... «SocialGameInfo, juin 15»
7
セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』で6月3日より“てるてるぼうず祭り”を …
クエスト』で6月3日より“てるてるぼうず祭り”を開催 特効カードが入手できる応援ガチャは6月1日から ... さらに一定数「てるてるぼうず」を集めれば「☆6 おえかきウンディーネ」に必要な専用へんしん素材「☆5 まほうの絵の具セット」「☆6 ウンディーネのベレー帽」 ... «SocialGameInfo, mai 15»
8
「てるてる坊主の歌」が怖すぎる? 削除された1番の歌詞とは
てるてるぼうず〜てるぼうず〜」という不思議な明るさのメロディーは、子供の明日への期待と不安が伝わってくるかのようですね。 大正時代につくられたこの歌の作詞者は、小説家の浅原鏡村(六郎)さん。これが唯一作詞した童謡で、ご自身は憂いの多い幼少 ... «tenki.jp, mai 15»
9
「くそなまいきな、ぼうず…」解任騒動の柳氏、協会からのメールを明かす …
くそなまいきな、ぼうず、のさばりくさっているなら、うっとしいだけですよ」という内容の電子メールを受け取っていた。15日に行われる同協会の理事会で再び解任される可能性もある柳氏は、「監督が2人いるのは、協会側が考えるべき問題。(今後については) ... «サンケイスポーツ, mai 15»
10
[優良賞]足音を伝え合う装置、移動式SIPサーバー、温室監視機
てくてくぼうず」は、離れたところにいる人同士が、お互いの存在を感じることのできる人形型の装置です(1)。一方のてくてくぼうずで足音を集音して、その音声をネットワーク経由で相手側のてくてくぼうずに送信して再生する仕組みです。 当初は足音だけで ... «ITpro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼう‐ず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hou-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur