Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょうげる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょうげる EN JAPONAIS

ひょうげる
hyougeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょうげる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょうげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょうげる dans le dictionnaire japonais

Pour dire la vérité sur quoi dire. Une trace. ひょうげる【剽げる】 [動ガ下一]ひょうきんなことを言ったりしたりする。おどける。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょうげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょうげる

ひょうぎ‐いん
ひょうぎ‐かい
ひょうぐ‐ぐさり
ひょうぐ‐し
ひょうぐや‐ぶし
ひょうけい‐かん
ひょうけいさん‐ソフト
ひょうけつ‐けん
ひょうけつ‐てん
ひょうけん‐だいり
ひょうげん‐がた
ひょうげん‐しゃ
ひょうげん‐しゅぎ
ひょうげん‐の‐じゆう
ひょうげんがた‐たけい
ひょうこう‐ねんど
ひょう
ひょうご‐いかだいがく
ひょうご‐いりょうだいがく
ひょうご‐きょういくだいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょうげる

あおき‐しげる
あけ‐ひろげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
あらげる
あららげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
うり‐さげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐さげる

Synonymes et antonymes de ひょうげる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょうげる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょうげる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょうげる

Découvrez la traduction de ひょうげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょうげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょうげる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hyogeru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyogeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyogeru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyogeru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyogeru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyogeru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyogeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyogeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyogeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyogeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyogeru
180 millions de locuteurs

japonais

ひょうげる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひょうげる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyogeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyogeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyogeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyogeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyogeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyogeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyogeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyogeru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyogeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyogeru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyogeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyogeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyogeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょうげる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょうげる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょうげる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょうげる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょうげる»

Découvrez l'usage de ひょうげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょうげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
身のまわりの生活英語表現: 每日のことをそのまま英語に
本書では、簡単で、すぐに使えて、とにかく口にしてみたくなる身のまわりのもの、こと、いつも話している会話やつぶやいている表現を英語で紹介していきます。身近なことか ...
野村真美, 2000
2
数量表現の英語トレーニングブック
英語の数字がどんどん聞きとれる・話せるようになる知識とトレーニング。金融・ビジネス・家計・情報・通信・単位から日常の数字まで。
大島さくら子, 2009
3
イギリス英語日常会話表現集: 暮らしの英会話トレーニング
イギリスの普段の生活によく使う表現を多く含んでいる。フレーズを単独で覚えるのではなく、短い会話のなかで覚えるように工夫されている。状況によって最も適切な表現が使 ...
小林章夫, ‎ドミニクチータム, 2003
4
これで話せる英会話の基本文型87
本書では会話でよく使う基本的な型を87に分類し、豊富な例文とともに、基本的な文法解説を加えました。
上野理絵, 2002
5
占領期雑誌資料大系文学編 2 表現される戦争と占領: 1946・8-1947・7
山本武利, ‎川崎賢子, ‎十重田裕一, 2010
6
非断定的表現「(し)そうだ」に関する語用論的考察: - 21 ページ
非断定的表現とは、ある事柄に対して断定の言い方で表せるにもかかわらず、あえて「(し)そうだ」といった不確かな形式で表される表現を指している。」本研究で注目する点は、概言における不確かさの性質といった統語論レベルの考察ではなく、これらの文末 ...
黃鈺涵, 2014
7
表現の日本的特性
金原省吾 論理の交替性四九於いて觀る働と描く働との線上に、傳統と創始との働を投影すれば、觀る働の上にも、傳統と創隨って表現は、一方に觀る働と描く働、他方に傳統と創始、この二方向を持ってるる。ここに表現である。が創始である。過去により、將來 ...
金原省吾, 1936
8
言語と知能 ―言語はどのようにして創られたか?―: - 63 ページ
大須賀 節雄. exempt(yakuninɼkokuminɼhueki)であるɽ一方ɼこれに対する間接話法の論理表現は say(tennouyakunin exempt(yakuninɼkokuminɼhueki))のようになろうɽ間接表現に対する述語論理の表現では鍵括弧[]のように中身をほかの部分から ...
大須賀 節雄 , 2010
9
詳説正規表現 - 406 ページ
して意味があれば(つまり、少なくともその数のキヤプチヤ付き括弧が正規表現内に含まれている場合)、数値は後方参照と解釈される。そうでない場合は、値が\ 000 から\377 までの間であれば、 8 進エスケープと解釈される。たとえば、『\ー 2 』は、少なくともー 2 ...
ジェフリー・E・F・フリードル, 2008
10
集合知プログラミング
本書は現在注目を集めている「集合知」をテーマにした書籍です。機械学習のアルゴリズムと統計を使ってウェブのユーザが生み出した膨大なデータを分析、解釈する方法を、基 ...
トビー セガラン, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひょうげる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひょうげる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
豊作祝い おどけて歩き/高松で「ひょうげ祭り」
江戸時代から伝わる天下の奇祭「ひょうげ祭り」が13日、香川県高松市香川町で行われた。飼料袋などで作った衣装を身にまとい、額に赤 ... 呼び名はおどけるや滑稽という意味の「ひょうげる」から付けられたという。毎年9月の第2日曜に行っている。 神輿渡御( ... «四国新聞, sept 15»
2
地元のふざけた祭りに行く
香川県の方言でふざけたりおどけたりすることを「ひょうげる」といい「ひょうげ祭り」なる祭りがここであるのだ。 テントに「 ... ひょうげ祭り保存会会長の植松さんがやってきたのでどうしてうどんを売ってるんですかときくと「お手伝いしてもらっとるからのう。お接待や ... «デイリーポータルZ, oct 14»
3
奇抜衣装で豊作祝う/高松・ひょうげ祭り
江戸時代から伝わる天下の奇祭「ひょうげ祭り」が14日、香川県高松市香川町であった。赤や青の奇抜な化粧を施し、飼料袋や野菜で ... とともに、水への感謝と今年の豊作を祝う祭り。呼び名はおどける、滑稽という意味の「ひょうげる」から付けられたという。 «四国新聞, sept 14»
4
水への感謝、豊作祝う/香川町でひょうげまつり
江戸時代から伝わる天下の奇祭「ひょうげ祭り」が8日、香川県高松市香川町であった。日照りの続いた今夏だったが黄金色の稲穂が ... とともに、水への感謝と今年の豊作を祝う祭り。呼び名はおどけるや滑稽という意味の「ひょうげる」から付けられたという。 «四国新聞, sept 13»
5
【新作アニメ捜査網】『天保異聞妖奇士』から『魔乳秘剣帖』まで 時代劇 …
そして、武将達は絶大な威力を誇るとされる伝説の深紅の甲冑を巡り、争奪戦を繰り広げるのである… ... 辞書『大辞泉』によれば「ひょうげる」とは「ひょうきんなことを言ったりしたりする。 ... そして本作最大の特徴が、随所に挿入されるハチャメチャな描写です。 «おたくま経済新聞, nov 11»
6
NHK BSは4月から「BS1」と「BSプレミアム」の2つに
アニメでは、第14回手塚治虫文化賞まんが大賞を受賞した山田芳裕原作の「へうげもの」を放送する。「へうげる(ひょうげる)」とは、ふざける、おどけるという意味。戦国乱世の中で、茶の湯の世界に心を奪われた武将・古田織部が「へうげもの」への道をひた走る ... «AV Watch, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょうげる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hykeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur