Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひょぐる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひょぐる EN JAPONAIS

ぐる
hixyoguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひょぐる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひょぐる dans le dictionnaire japonais

Tirez vigoureusement l'urine etc. ひょぐる [動ラ四]小便などを勢いよく出す。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひょぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひょぐる

ひょうもん‐ちょう
ひょうり‐いったい
ひょうり‐もの
ひょうりゅう‐ひさいしゃ
ひょうりょう‐かへい
ひょうりょう‐びん
ひょうろう‐ぜめ
ひょうろう‐まい
ひょうろく‐だま
ひょうろん‐か
ひょこ‐ひょこ
ひょっ‐と
ひょっくり
ひょっこり
ひょっと‐したら
ひょっと‐して
ひょっと‐すると
ひょっとこ
ひょろ‐つく
ひょろ‐ながい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひょぐる

あな‐ぐる
いき‐めぐる
うたぐる
うち‐しぐる
ぐる
えり‐すぐる
かい‐くぐる
かい‐さぐる
かかぐる
かき‐さぐる
かき‐しゃなぐる
かき‐なぐる
かけ‐めぐる
かなぐる
かん‐ぐる
ぐる
くすぐる
ぐる
ぐる‐ぐる
こそぐる

Synonymes et antonymes de ひょぐる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょぐる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひょぐる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひょぐる

Découvrez la traduction de ひょぐる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひょぐる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひょぐる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hyoguru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hyoguru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyoguru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyoguru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hyoguru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hyoguru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyoguru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hyoguru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyoguru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyoguru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyoguru
180 millions de locuteurs

japonais

ひょぐる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ひょぐる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyoguru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hyoguru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hyoguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hyoguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyoguru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hyoguru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hyoguru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hyoguru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hyoguru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hyoguru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyoguru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyoguru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyoguru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひょぐる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひょぐる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひょぐる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひょぐる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひょぐる»

Découvrez l'usage de ひょぐる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひょぐる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
甲州方言 - 549 ページ
ひやつこい...。つゅうひゅうひょうぐる...ひょうじる...ひょうたくるひょうつたくれ... : .ひょうとりびょうとりひょうなひょうなつこひょうるひょくめきひょぐるひよけひょつとこひよめきひょんなことをいうひらおとしひらちひらへいとうひりつけるひりつちらかすひりつぱなしひりほう ...
深沢泉, 1979
2
日本國語大辞典 - 236 ページ
... 日葡辞害「 01110011 ュ三ギヨクリン)。タマタマへ訳〉宝石」きょく.る【曲】【他ラ四 3 (名詞「きょく(曲)」の動詞化。「きょぐる」とも) ... ばかにする,また,皮肉を言う。,荘子抄 II 〇「おは笑声也きょくりてことない学文ずきにてあるよと云なり」,荣求抄 I 七「是はきょぐつて ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
分類方言辞典: - 62 ページ
せかす:せしむしる.せせくる.せせる.せびらかナ.ちよ|す.ちょくらかす.ちょくる.ちょらかす.ちょろかす.てごう.どまかす.とりあう:ひょ!ぐる.ひょ|る.へなぷるする」困え|ぐ.おだてる.およくる.けさます:ざぼくる:せだやかす.せびらかす.曲せぷらかす.ちょこなう.っきわかす.どぷく.
東條操, 1964
4
懐かしい日本語辞典 - 292 ページ
... ねる 225 ひやくせきかんとういつぽをすすめる 225 百聞は一見に如かず 1 ひょうげる 226 ^ 226 ひょうそくがあわない 226 水炭相容るる能わず 227 ひょうたんあいいれない 226 氷炭相並ばず 227 氷炭器を同じうせず 227 氷炭の相違あり 227 ひょぐる 227 ...
佐藤勝, ‎小杉商一, 2008
5
こせんりゅうふうぞくじてん - 420 ページ
... られるのをはばかって、頰かぶりをした男が、しばらく行灯のかげに立って待っていたが、先客の帰るのといれかえに、すーっと見世のなかへ消えて行く。,切見世は歌を通してひょぐる也切見世は狭いので便所がないところもあり、外の路地で用をたしたという。
たなべていのすけ, 1968
6
折々のうた - 83 ページ
今ひよぐりさうに朝顔つぼんでる腓風柳多留「ひょぐる」は勢いよく小用を足すこと。朝顔のつぼみの形を、今にもおしっこをはじきそうな幼児のおちんちんに見立てたのである。いわれてみればなるほどよく似ている。思わず笑いを誘う句である。こういう邪気のない ...
大岡信, 1985
7
泉鏡花集 - 29 ページ
と職人優の吐僕の共傍なる車夫の老人にとひかしたとし~しんしずてごしと剛ひて問懸けたり。車夫の ... 唯今とて患別に不重賞のあった鵬てはござりませんが、つひ届きません吉んで、い、唐突にこら! ... ら磯ら噂底なら、謹だってひょぐる位は大目に見てくれらぁ。
泉鏡花, ‎成瀬正勝, 1966
8
Nihon dai jisho - 17 ページ
ろノ一名。 5 きょ(第二上)名パ薆き世;〔うき(憂)よ(世)ノ^ 7 世ノ屮: 1 クレヒガオホイト云 7 處カライフ: ... 5 きょぎんちゃくハキキヤクプク&ト云フモノノタグヒー 1 ハァラズャ. 1 . ... ヲぅきょぐるひトィヒシナリ」,うきよ, (第三上)名パ: :御座) ^ざむじろノー^ :。摸樑ヲ ...
Binyō Yamada, 1894
9
直方市史 - 8 ページ
する)ずるこすくる(狡いことをする)ほがす(穿っ)あせもがる,あせがる(焦る)ひょうぐるる(ふざける 1 わきあがる(でしゃばる)こじくる(かじかむ)っねひねきる(抓る)ふんしっのうなす(紛失する)かてる(加える)はらがせく(腹が痛む)じょうしきする(駄々をこねる)おしよる( ...
直方市史編さん委員会, 1971
10
失われた文明の大百科 - 79 ページ
学研教育出版. カパーツ(もっとこつどくつか-じんるい最も高度な技術が使われているとされ、「人類さい」こよはぐるましききかい歯車式の機械である。するとそこにあるのは、海底に沈んだ古代ロー難 3 撃離職のオーバーツ(艦'F ぎじゆつへん。 ひょっめんはぐるま ...
学研教育出版, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひょぐる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hyokuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur