Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐる‐ぐる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐる‐ぐる EN JAPONAIS

ぐるぐる
guruguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐる‐ぐる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐる‐ぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐる‐ぐる dans le dictionnaire japonais

Guruguru [député] 1 objet fait le tour. Je liquiderai deux objets par poids. ぐる‐ぐる [副]1 物が続いて回るさま。2 物をいく重にも巻きつけるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐる‐ぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐる‐ぐる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐる‐ぐる

ら‐つく
らい
らっ‐と
らり
らり‐ぐらり
り‐ぐり
り‐はま
りん‐だま
ぐる
ぐる‐まげ
ぐるぐる‐まげ
ぐるしい
ぐるっ‐と
ぐるなび
ぐる
ぐる
ぐる
ぐるり‐おとし
ぐるり‐ぐるり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐる‐ぐる

いき‐めぐる
うたぐる
うち‐しぐる
ぐる
えり‐すぐる
かい‐くぐる
かい‐さぐる
かかぐる
かき‐さぐる
かき‐しゃなぐる
かき‐なぐる
かけ‐めぐる
かなぐる
ぐる
くすぐる
ぐる
こそぐる
さい‐まぐる
ぐる
ぐる

Synonymes et antonymes de ぐる‐ぐる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐる‐ぐる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐる‐ぐる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐる‐ぐる

Découvrez la traduction de ぐる‐ぐる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐる‐ぐる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐる‐ぐる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咕噜咕噜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guru Guru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guru Guru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुरू गुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعلم المعلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guru guru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরু গুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guru Guru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guru Guru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guru Guru
180 millions de locuteurs

japonais

ぐる‐ぐる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구루 구루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guru Guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guru Guru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரு குரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guru Guru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guru Guru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guru guru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guru Guru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guru Guru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guru Guru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guru Guru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guru Guru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐる‐ぐる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐる‐ぐる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐる‐ぐる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐる‐ぐる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐる‐ぐる»

Découvrez l'usage de ぐる‐ぐる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐる‐ぐる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
森見登美彦の京都ぐるぐる案内
鴨川デルタから伏見稲荷大社まで。あの小説のあの名場面へあなたを誘う、かつてない京都ガイド。妄想とリアルが錯綜する「京都捻転紀行」など、単行本未収録のお宝随筆2本 ...
森見登美彦, 2011
2
黒田福美の韓国ぐるぐる:
黒田福美. (左) 60 年代の建物が並ぶ野外セットは郷愁を感じさせる。。(右)裏方さんの仕事を見学できるのも楽しい一, ! -遺ゝ~ "、驚,離巌, (、薄刃- -轟-多様な施設と広さで人気を呼んでいる。北水原温泉洗練されたインテリアの中でくつろぎを。ラマダブラザ水原 ...
黒田福美, 2013
3
ぐるぐる押してみるみる10歳若返る!整顔マッサージ
著者は脳梗塞によるマヒを、自力で克服した「整顔師」。1日たった5分のマッサージで、シワ、たるみ、むくみなど、女性が気になる顔の悩みをみるみる解消してくれる「整顔 ...
田沼邦彦, 2015
4
ぐるぐるカレー:
まあるいかたちは、まほうのかたち。いろいろいれたら、ぐるぐるぐるぐる、まわしてまわして、あそびましょう。ぐるぐるえほん。
矢野アケミ, 2012
5
焼酎ぐるぐる
この本は焼酎好きだけではなく、そうではない人にも読んでもらいたい。読んだ後に「焼酎を飲みたくなった ...
大田垣晴子, 2010
6
ぐるぐる猿と歌う鳥
小学五年生の高見森は、父親の転勤のため北九州に引っ越すことになった。転校先で出会った、同じ社宅に住む仲間たち―ココちゃん、あや、竹本兄弟、そしてパック。新しい友 ...
加納朋子, 2010
7
酔うために地球はぐるぐるまわってる
この世にお酒があるかぎり地球はまわる目もまわるシーナ初の全編酒まみれエッセイ集。
椎名誠, 2014
8
ぐるぐるまわるすべり台
僕は大学を辞め、塾講師をする傍ら、バンドのメンバーを募集した。“熱くてクール、馬鹿でクレバー。最高にして最低なメンバーを大募集”そんなうたい文句に集まったロック ...
中村航, 2006
9
ぐるぐる七福神
「恋愛」5年前別れてから音沙汰なし。「仕事」起業失敗からは職を転々...。さえない日々を送る船山のぞみ32歳。ひょんなことからめぐり始めた七福神は果たして彼女にご利益を ...
中島たい子, 2011
10
ぐるぐる思考よ、さようなら: 気持ちがのびのびとする心のストレッチ
悩みのループにはまっていませんか?4タイプのループを分析し、対処法をまとめた初めての本。
野村総一郎, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐる‐ぐる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐる‐ぐる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こんどうようぢ、メジャーデビュー曲初披露 “ぐるぐる”ダンスでファンと一体に
この日はそのデビュー曲「ぐるぐるんセカイ」を初披露した。「すごく緊張してますが、みなさん一緒にぐるぐる回してください」とサビの振り付けをレクチャーしてから、音楽がスタートすると会場のテンションは急上昇。ステージを大きく使って飛び回るようなダンスと腕を ... «モデルプレス, juil 15»
2
ぐるナイの「ゴチになります」でまたピタリ賞 レギュラー陣騒然
バラエティ番組『ぐるぐるナインティナイン』の人気コーナー“ゴチになります”で、またしてもピタリ賞が出た。5月に岡村隆史がピタリ賞で100万円をゲットして間もないだけにレギュラー陣も騒然となった。特にゲスト出演していた女優の吉田羊は緊張と興奮で顔つき ... «livedoor, juin 15»
3
ぐるぐるダンジョン のぶニャが」,イベント「ミャーゴ姫危機一髪」開幕
当社は,好評配信中のスマートフォン向けダンジョン探索RPG『ぐるぐるダンジョン のぶニャが』(App Store/Google Play)につきまして,本日2015年6月18日(木)から6月25日(木)までの期間限定で,ゲーム内イベント“無限ダンジョン「ミャーゴ姫危機一髪」”を ... «4Gamer.net, juin 15»
4
ぐるぐるダンジョン のぶニャが」,ネネ・天が賞品の限定ダンジョンを開催
当社は、好評配信中のスマートフォン向けダンジョン探索RPG『ぐるぐるダンジョン のぶニャが』(App Store/Google Play)につきまして、本日2015年6月11日(木)から6月18日(木)までの期間限定で、1日に数回のみ出現する限定ダンジョンの“さまよう野良 ... «4Gamer.net, juin 15»
5
ちびロボ最新作「なげなわアクション!ぐるぐる!ちびロボ!」が今秋発売 …
ちびロボ最新作「なげなわアクション!ぐるぐる!ちびロボ!」が今秋発売。ほぼ等身大のちびロボ!amiiboも同時発売 ... ぐるぐる!ちびロボ!は,2005年に1作目が発売された「ちびロボ!」シリーズの最新作だ。本作は横スクロールアクションゲームとなって ... «4Gamer.net, mai 15»
6
ぐるぐる回る地下鉄「都営大江戸線」と「名古屋市営名城線」を勝手に比較 …
中でも営業区間全線が地下を走り、しかもぐるぐると回っている路線は、いかにも地下鉄っぽい。 国内には「都営地下鉄大江戸線」と「名古屋市営地下鉄名城線」の2路線がある。山手線や大阪環状線ほどの知名度はないけれど、放射線状に広がる大都心拠点を ... «Jタウンネット, mai 15»
7
ぐるぐるTOIRO」にNATSUMEN、トリプルファイヤー、モ!ら10組
9月25~27日に埼玉・さいたまスーパーアリーナ内のイベントスペースTOIROで行われるライブイベント「ぐるぐるTOIRO2015」の第1弾アーティストが発表された。 今回出演が決定したのはNATSUMEN、ゆるめるモ!、トリプルファイヤー、xxx of WONDER、クリ ... «ナタリー, mai 15»
8
カワウソ一家、ぐるぐる回る 狭い部屋でストレス発散?
カワウソ一家、ぐるぐる回る 狭い部屋でストレス発散? 池田良. 2015年5月11日23時46分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 紙面にプラス. 【動画】コツメカワウソの「ダイナミックトルネード」=池田良撮影. 写真・図版 ロープをくわえ、腰を振り ... «朝日新聞, mai 15»
9
ぐるぐるナインティナイン」で岡村隆史がピタリ賞 大泉洋はぼやき
バラエティ番組『ぐるぐるナインティナイン』の“ゴチバトル”でレギュラーの岡村隆史がピタリ賞を出して賞金100万円をゲットした。ピタリ賞は昨年8月21日の放送でゲスト出演した関ジャニ∞の安田章大が出して以来。岡村隆史としては3年ぶりの快挙だ。ただ、この ... «livedoor, mai 15»
10
ぐるぐるダンジョン のぶニャが」に軍略家「さニャだ昌幸」登場
当社は、好評配信中のスマートフォン向けダンジョン探索RPG『ぐるぐるダンジョン のぶニャが』(App Store/Google Play)につきまして、本日2015年4月27日(月)から5月11日(月)までの期間限定で「さニャだ昌幸(元武将:真田昌幸 猫種:デボンレックス)」を ... «4Gamer.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐる‐ぐる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuru-kuru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur