Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うたぐる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うたぐる EN JAPONAIS

うたぐる
utaguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うたぐる


たぐる
taguru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うたぐる

うたがわ‐とよくに
うたがわ‐とよはる
うたがわ‐とよひろ
うたがわ‐は
うたがわ‐ひろしげ
うたがわしい
うた
うた
うたく‐こつ
うたぐり‐ぶかい
うた
うたごえ‐きっさ
うたごかい‐はじめ
うたざわ
うたざわ‐しばきん
うたざわ‐ぶし
うたざわ‐やまとのだいじょう
うたしない
うたしない‐し
うた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うたぐる

あな‐ぐる
いき‐めぐる
うち‐しぐる
ぐる
えり‐すぐる
かい‐くぐる
かい‐さぐる
かかぐる
かき‐さぐる
かき‐しゃなぐる
かき‐なぐる
かけ‐めぐる
かなぐる
かん‐ぐる
ぐる
くすぐる
ぐる
ぐる‐ぐる
こそぐる
さい‐まぐる

Synonymes et antonymes de うたぐる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたぐる»

Traducteur en ligne avec la traduction de うたぐる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うたぐる

Découvrez la traduction de うたぐる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うたぐる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたぐる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Utaguru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utaguru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utaguru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Utaguru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utaguru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utaguru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utaguru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utaguru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utaguru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utaguru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utaguru
180 millions de locuteurs

japonais

うたぐる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

うたぐる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utaguru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utaguru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utaguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utaguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utaguru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utaguru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utaguru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utaguru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utaguru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utaguru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utaguru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utaguru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utaguru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うたぐる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うたぐる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うたぐる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うたぐる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたぐる»

Découvrez l'usage de うたぐる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うたぐる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小唄・うた沢・端唄全集 - 39 ページ
うたぐる、うた&ねの^ ,ニー四六みクまた^はふね 5 ちさつ三叉川の、^の中、こ,ろのたけをおん察しう" ; ^ぐる本調子(寅波)みちか「うたぐるは、戀の習ひと、云ひながら、はや明け近き、後朝は、涙にしめる、袖の露、うそかまことか、手くだか實か、割つて見せたい ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
井上靖全集 - 第 16 巻 - 303 ページ
俺はひとをうたぐることを自分に禁じている。うたぐるということは極力避けている」金枝もまた真面目な口調で言った。「いや、そんな意識的なものじやないな。一応はうたぐるしかし、うたぐることは卑しいので、うたぐることを自分に禁じる。 II そんな意識的なものじ ...
井上靖, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1996
3
社会システム工学の考え方 - 54 ページ
いま流行○のいい方をすれば、下疑問力」二下確認力」ということでもあろう。国語辞典伐獣川]では、下疑う」とは、下( 1 )得られた結果.結論が正しくないのではないかと思う。うたぐる。( 2 )その人が悪いことをしたのではないかと思う。うたぐる。( 3 )はつきりしない ...
大澤光, 2007
4
日本語文法大辞典 - 59 ページ
I 語誌 I 「うたがう」の類義語である「うたぐる」は「うたがう」「かんぐる』の混交してできた語形である。宮地幸一(丄研究史一一は、江戸時代に江戸の花柳界で俗語として用いられたものがハイカラな語として一般に用いられたものと言う。明治期の小説では東日本 ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
5
常用新用字用語辞典 - 37 ページ
うたううたう(鼷) 0 薬の効能をうたった広告うたがい 11 疑い 0 疑いが晴れるうたかいはじめ敏会始うたがう,疑う 8 目を疑ううたかたうたかた(泡沫) I1 うたかたのように消えるうたがわしい,疑わしい 8 疑わしい話うたぐるうたぐる(疑) 8 他人をうたぐるうたごえ 11 ...
島田昌彥, 1981
6
国語基本用例辞典 - 81 ページ
うた.う【驮う. ^う】(唄う.謳う)。〈歌を歌う〉赤ちゃんは、お母さんの敷う子守钦ね 0 を聞きながら、すやすやと眠りました。。〈烏が ... うたぐ,る(疑る)。〈人をうたぐる〉きみは、ぼくが本当にそれができるか、うたぐっているんだな。。ぼくは何もうたぐられるようなことはし ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
7
角川用字用語辞典 - 53 ページ
吉川泰雄. 子守ー。園配邦楽の「長うた」「小うた」「地うた」などは「唄」を用いる。 ... 歌をー。三十一文字 3 にー。うたう謡う謡曲などに節をつける。 ... 腕前のほどはー。ー行動をする。うたぐるうた ...
吉川泰雄, 1981
8
現代国語表記辞典 - 47 ページ
1 ( 10 譯ふ)謡曲を謡う歌う I ( 13 軟ふ)歌を歌ううたう? ... 軟われる」うたかい歌会歌会始^官中行事うたがい疑い ... しい) IX 間だうたぐるうたぐる〔ム疑る〕疑ううたげうたげ〔ム宴〕酒宴うたげの歌うたざわ歌釈はうた罾哥沢ともうたたうたた〔ム転た〕うたた感無量 ...
武部良明, 1985
9
カザノヴァ回想録(第一巻)
なにかうたぐってるの?」「とんでもない、なにもうたぐっちゃいないよ。なぜって、なにかをうたぐるには、ぼくがやきもちをやく必要があるんだからね。だが、きみの悪魔がまえのきたないカプチン僧よりもあの美男の修道士を好くということは、へんに解釈されると、 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
10
角川新版用字用語辞典 - 39 ページ
1 邦楽の「長うた」「小うた」「地うた」などは「唄」を用いる。うたい【謡】〇|物 ... 歌に作る。〇応援歌を—。うたう【謡う】謡曲&どに節をつける。〇 う謹 11 うち【うち 1 裡\裏 の I の一人。うち【うち^中】なか。〇心の—。 ... 宴 10 疑う。うたぐるうたぐる^疑る】〇入を—。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うたぐる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うたぐる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「感受性の喪失」 吉本氏が若い詩人について率直に語る
最後に、少数の例外ながら、詩的イメージを作りだし、あるいは脱出口になり得るかもしれない詩もあったそうだ。 詩集を片っ端から読みながら「おれは何か勘違いしているのではないか」と自らの目をうたぐる瞬間もあったらしい。「詩らしく行分けしてあるが、詩に ... «朝日新聞, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うたぐる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utakuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur