Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いち‐おう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いち‐おう EN JAPONAIS

いちおう
itiou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いち‐おう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いち‐おう

いち‐あん
いち‐
いち‐いち
いち‐いん
いち‐
いち‐うち
いち‐
いち‐えん
いち‐お
いち‐お
いち‐かく
いち‐かんかく
いち‐
いち‐がい
いち‐がつ
いち‐がみ
いち‐がん
いち‐きゃく
いち‐
いち‐ぎょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いち‐おう

‐おう
かく‐おう
かん‐おう
がく‐おう
‐おう
きき‐おう
きょう‐おう
きん‐おう
くさ‐の‐おう
ぐん‐おう
けん‐おう
げっか‐おう
げつ‐おう
げん‐おう
‐おう
こう‐おう
こうかいど‐おう
こうたい‐おう
こく‐おう
こんりん‐おう

Synonymes et antonymes de いち‐おう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いち‐おう»

Traducteur en ligne avec la traduction de いち‐おう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いち‐おう

Découvrez la traduction de いち‐おう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いち‐おう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いち‐おう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿一景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ichi rey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ichi King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इची राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشي الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ichi Король
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ichi Rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচি রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ichi roi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ichi King
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ichi König
180 millions de locuteurs

japonais

いち‐おう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한명의 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ichi King
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ichi vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இச்சி கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इचि राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ichi Kral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ichi re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ichi Król
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ichi Король
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ichi Regele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ichi βασιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ichi King
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ichi kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ichi kong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いち‐おう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いち‐おう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いち‐おう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いち‐おう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いち‐おう»

Découvrez l'usage de いち‐おう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いち‐おう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いちおう、英会話学校通ってました...: 超人気ブログの爆笑コミックエッセイで学ぶ使える英会話
超人気ブログの爆笑コミックエッセイで学ぶ、使える英会話
小野デラ, 2010
2
人の心を見抜く69の方法:
雄「いちおう』~曖昧な言い方で責任逃れ~「いちおう」というのは、非常に曖昧なこュアンスを持つ言葉だ。「絶対にそうだ」とか、「完璧に」と言い切れない場合に使われることが多く、「いちおう」とつけた行動に対する自信のなさを表している。たとえば、「日曜日の ...
ISM Publishing Lab, 2014
3
教養のある日本語 教養のない日本語 - 166 ページ
籾山洋介 。いちおう最後のページまで目を通した上司「例の企画害`できた?」部下「とりあえず書いてみたんですが~~~~ "」上司「例の企画害`できた?」部下「いちおう書いてみたんですが~~~~ "」 雪ー、 2 の文からわかるように. ー 66 ー]。2] 03] X4 ー X5] 06] ...
籾山洋介, 2013
4
おいち不思議がたり
ね、そうおし よ、おいちおうだが身体をぐいぐい. 「親分さんが、連れてきてくださったんですか」あわ「ヘい。急においちさんがふらふらなさったんで、さすがに、あっしも慌てやした。ともかく先生にと、おいちさんをお色(ぶって走りに走りやしたよ」しよき、「暑気あたり ...
あさのあつこ, 2011
5
ふるさと残照: 南部恋歌 - 35 ページ
南部恋歌 如月岳 35 「いちおう、メシでも食うずら」「いちおう、シヨンベンでもするずら」知らないままに勘で「いちおう、いいずら!」なんて、ガキどもはマネしていた。「先生!いちおうってナンダイ?」と聞いても教えてくれない。その、〃いちおう"が、流行りだした。
如月岳, 2007
6
基礎日本語: 意味と使い方 - 79 ページ
いちおうその都度、行為や作用が行われるのではない場合には、たとえ個々に変化があっても「いちいち」は使えない。「子供たちはいちいち顔が違う」とは言わない。「ひとりひとり」を用いる。また「これらの車両はいちいち色が異なる」も、「それぞれ」などを用いる。
森田良行, 1977
7
頭がいい人、悪い人の口ぐせ
胸「いちおう〇〇です」{ {ぼかす必要のないことをぼかす日本人は、物事を曖昧に表現することが多い。「右側にあります」とはっきり言わずに、「右手のほうにあります」などとぼかす。そして、日本人の曖昧思考をよく表わしている表現に、「いちおう」という言葉が ...
樋口裕一, 2006
8
日本人が知らない世界と日本の見方: 本当の国際政治学とは - 27 ページ
アフリカ各地の代理戦争まで含めると、冷戦中の東西対立に由来する戦争で命を落とした人の数は、第一次世界大戦をはるかに上回り ... 冷戦では、日本はいちおうアメリカの同盟国として「勝ち組」に身を置きましたが、完全に西側のリーダー国家だったわけでは ...
中西輝政, 2014
9
日本人が知らない世界と日本の見方(PHP文庫): 本当の国際政治学とは
本当の国際政治学とは 中西輝政. 「上げ底戦勝国」のフランス冷戦では、日本はいちおうアメリカの同盟国として「勝ち組」に身を置きましたが、完全に西側のリーダー国家だったわけではありません。どちらかというとお金儲けに専念し、そこから日本は「 ...
中西輝政, 2014
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 128 ページ
駕閩冤延鐘肇心潤取^入有閱^翁 81 翁坊欧王桷ョ央駕奥奧奥教駕桜駕王奧応下-欧] :冠桜ぽ欧^駕王枉応奧^生うりた王王 18 珉" " "寧一一" "一" " "ート:一" " " " " "一"モ" " "一" "一" " "ふ^ ^り" "お&ふお^~崈寒周名野! ^革埤继嗣死四金右充蔵沙倭舴王— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いち‐おう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いち‐おう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
米国の法律事務所の初任給は1922万円
いや、もっと有り体に言えば、イェール・ロースクール、ハーバード・ロースクール、コロンビア・ロースクールなどの、ごく握りのトップ・ロースクールの出身でないと、そもそも面接すらしてくれません ... お荷物社員だけど、勤続年数が長いので、いちおう飼っておく… «Market Hack, mai 15»
2
燃料タンク問題、いちおう疑い晴れる
FIA(国際自動車連盟)は10日(日)のF1第5戦スペインGP終了後、各マシンの燃料システムをチェックした結果、チームたちはペナルティを免れた。 部のトップチームが規則の抜け穴を発見との疑惑が持ち上がったのを受けて、FIAは同レースの予選後、チーム ... «TopNews, mai 15»
3
三共 国内の希望退職募集に513人応募 社員の5%強 オルメテック …
同社によると、今回の希望退職募集は目標人数を設けずに実施したが、この人事関連費用は「いちおうの想定の範囲」(坂井学副社長)という。同社は15年4月1日から新しい組織要員体制に移行するとしているが、現時点でこの詳細は明らかにしていない。 «ミクスOnline, févr 15»
4
邪馬台国は琵琶湖畔にあった!? 宮城の元図書館長が大胆な新説 …
畿内説や九州説など所在地論争の熱い邪馬台国が「琵琶湖畔にあった」との説を唱える書籍が、滋賀県彦根のサンライズ出版から発刊された。「近江にいた ... 邪馬台国は「」の大中心地として栄え、「大倭」は「おおいちおう」と読む、としている。 前へ 1 2 ... «産経ニュース, déc 14»
5
片付けられない人に共通する心理
写真拡大. もう11月。いよいよ2014年も残すところ少なくなってきました。 そんな中で当然頭の中に入ってくるのが、部屋の大掃除。いちおう見える部分だけはちゃんと掃除をして片付けているけど、タンスの奥はぐちゃぐちゃ…なんていう人は少なくないはずです。 «livedoor, nov 14»
6
iPhoneの連絡先でもグループ分けは(iCloud.comを使えばいちおう
iPhoneの連絡先でもグループ分けは(iCloud.comを使えばいちおう)できる! [2014/06/09]. 【8/26開催】競争力向上!プロジェクト型ビジネスの原価管理プロセス改善セミナー · 情報漏えいの根本的対策、データベース暗号化ソリューション『D'Amo』 · ビジネス ... «マイナビニュース, juin 14»
7
向谷式「デジタル動態保存」への道標
大阪府枚方の「くずはモール」リニューアル記者会見で、世界初となる車両の「デジタル動態保存」について力説するワタシ。スーツ姿もイイ感じでしょ?(2014年1月28日、 ... いちおう、経営者です(1985年ごろ). ここで簡単に弊社、音楽館について説明します ... «日経ビジネス オンライン, févr 14»
8
学生の就職人気ランキングがなんか違和感あるなぁと感じるカラクリ
まあこれを真に受ける人はいないとおもうけど、いちおうカラクリを解説しておこうとおもう。 ちなみに2015年のランキングは、. 男子は、1位 伊藤忠商事 2位 丸紅 3位 住友商事. 女子は、1位 JTB 2位 オリエンタルランド 3位 資生堂. 正直これから読み取れること ... «BLOGOS, janv 14»
9
いちおう」「とにかく」を口癖にしている人の妥協の出来ない心理とは …
いちおう」という言葉を多用する人は、自分の意思をあいまいにしておきたいと考えている人です。ビジネスにおいて、自分の意見をはっきりさせることは、自分に責任があることを示すのと同義です。「いちおう確認しておきます」という言葉には、万が一確認でき ... «日刊アメーバニュース, nov 13»
10
筆の毛、何の毛
いちおう「文房具ライター」という肩書きも持ってるので、オススメのボールペンとか最新の消しゴムについて語れと言われれば3時間ぐらいならしゃべり続けられる。 しかし、新しめではない…逆に筆記用具の元祖とも言うべき筆の事なんかは全く分からないなー ... «デイリーポータルZ, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いち‐おう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ichi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur