Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐おう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐おう EN JAPONAIS

おう
koou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐おう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐おう dans le dictionnaire japonais

On う う 【(】 [名] (ス ル) 1 D'autre part, appelez ou parlez avec lui, et l'autre partie répond. Appelez-vous les uns les autres. Réponse Faites les choses à travers l'atmosphère de l'autre. Pour apparaître 3 Dans une phrase, un mot et un mot suivant montrent une relation spécifique. En plus de ce qu'on appelle une conclusion, des négatifs, des suppositions, des appels de doutes, etc. こ‐おう【呼応】 [名](スル)1 一方が呼びかけ、または話しかけ、相手がそれに答えること。互いに呼びかわすこと。受け答え。2 互いに気脈を通じて物事を行うこと。示し合わせること。3 文中で、ある語とあとに来る語とが特定の関係を示すこと。いわゆる係り結びのほか、否定・仮定・疑問の呼応など。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐おう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐おう

こ‐えい
こ‐えいせい
こ‐えき
こ‐えだ
こ‐えつ
こ‐えど
こ‐えび
こ‐えり
こ‐えん
こ‐えんぶ
こ‐おう
こ‐おとこ
こ‐おどり
こ‐おにゆり
こ‐おもて
こ‐おろし
こ‐お
こ‐おんな
こ‐
こ‐かい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐おう

かく‐おう
かん‐おう
がく‐おう
‐おう
きき‐おう
きょう‐おう
きん‐おう
くさ‐の‐おう
ぐん‐おう
けん‐おう
げっか‐おう
げつ‐おう
げん‐おう
こう‐おう
こうかいど‐おう
こうたい‐おう
こく‐おう
こんりん‐おう
‐おう
ごんりん‐おう

Synonymes et antonymes de こ‐おう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐おう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐おう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐おう

Découvrez la traduction de こ‐おう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐おう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐おう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这位国王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este Rey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस राजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الملك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Этот царь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este Rei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই রাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce roi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

King ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser König
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐おう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

King iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vua này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த கிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Kral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo re
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten król
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цей цар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest rege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό βασιλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie Koning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne kongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐おう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐おう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐おう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐おう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐おう»

Découvrez l'usage de こ‐おう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐おう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ピロロと愛々 - 258 ページ
京都野寫楽 258 ど語らい、日月を仰ぐ中で、生き物ど宇宙の仕組みを余すこどなく悟るこどが出かたにちげつあおなかいものうちゅうしくあまさとで仏の世界に仇成すものどなる。傻は幾度もの ... その釈尊しやくそんおうこおうにんげんかいさいこうみぶんしやくそん.
京都野寫楽, 2007
2
注文の多い料理店
ーおう、こんだ団子お食ばがりたじよ」おう、静た団子たじよ」おう、まん臨けじよ」おう、はんぐはぐ」おう、すっこんすっおう、けっこ」鹿はそれからみんなばらばらになって、四方から栃のだんごを囲んで集まりました。そしていちばんはじめに手拭に進んた鹿から、 ...
宮沢賢治, 1969
3
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ょうさ・琴日はただの曇さではない〟ーことんつうひていこ〝こおう口ただ事ニ普通のこと*否定語と呼応する。かいちょうみずかえいぎ浜うかいぎしゅっせきこ〟と例)会長自ら営業会議に出席とは、ただ事ではないだろう。ものみつうひとひてい^ごこおう口ただ者ニ ...
荒川洋平, 2011
4
徳田秋声全集 - 188 ページ
母は娘の幸福を悦ばざるにあらねど、猜疑深ければ独り心に憂愁を作りぬ。そいしやきつとばあ ... 共に喜べば老媼も喜びぬ。れいまいりきはのぶともよろこおうなよろこ戦争の休みし時、慶一は広嶋まで帰りぬ、母は狂喜して天満宮せんきう#ときけいひろしまかへ ...
徳田秋聲, 1997
5
・ 比島(フィリピン)からの碧 - 160 ページ
ほんまに男はんていやらしおすわ」れて、ほな気を起こしやすのも無理おへんけど、あてらあんなにしんどおしたのに、そんなこた ... けど、途中でまた潜水艦にねらわれて、あて三時間も海の中で泳死にやしたし、あてら、こおうて、こおうて、どないして逃げたか ...
青木滋一, ‎喜多照子, 2001
6
口語訳 新約聖書 - 7 ページ
の斤ゝたプ、除・フエと側一月衣い名喜飲のをブ「っあ 2 ]卵のるっがり丿のっこ〝ェししのム「っ守とノを、て。かえこげカ葉らたイでににれく,耳、生さエカニるこ& ,つをとば、王の脚を挺つうといナ年ルあを、うて一言ぐいをるえ吏胱こら女プと丶一一」丶〝っ ...
日本聖書協会, 2013
7
実話・地名笑い?!話 本部編5:
カこ『『=『W。- - **千峯。= _ _ 二叉軍. -『『『『響- □ □ □ □□「 I ─□□ □ □ □ □『おう『』かおうじ王から各王子にりょうちあたきい領地を与える際にもとぷまわ『』『」* *。 L ---『...」『』『』『』『』□『』『『』。。』ば g 。 L 』『・』『『』『 DL 目初『」* * ...『』『」1』t", "」『"『』『』。
南原 明美, 2014
8
なぜ?どうして?算数のお話 - 161 ページ
すると、おうかんきんかるぎんおも丶丶`丶丶も軽く銀より重丶どかわ汝りま L た。おう汝んざんおなたいせき、丶丶〝丶、、丶、おもきん、、丶丶おおもし王冠に銀カませられて、れは同じ重さの金より体積カ大きそうだん、つみはこきすぎたため、海まで運べない、 ...
算数のお話編集委員会, 2013
9
新・平家物語 一~六巻セット:
こおう『おい。箱王。またお見えにならぬか』『お見えになりません』『ちと丶遅いなぁ』『いや今夜は、われらの方が、早目に来たのでしょう。....ニ月はまたあの辺ですから』かりに天狗としておこう。箱王と呼ばれた小天狗は、月の位置を指さした。黒ぐろと、あたりに ...
吉川英治, 2014
10
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 169 ページ
... ゥろうしうもろけういうちうろるうううかろえいいぶすしろこけぞいそやおおたおく 9 ,はこ, 9 ,おまおうよよんゆこういうこおうこかおんうたたざらじおここきんここういちうへるのさこのおおよじ 6 ううむむめうううきししりり 1 すよよよ^しししりこじじせしききほけそきりよし ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐おう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐おう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
県少年相撲大会で日高地方勢活躍
県相撲連盟主催の第27回県少年相撲大会が26日、県営相撲場で開かれ、日高地方勢が大活躍。小学1年の部で井ノ上力也君(野口小)、同2年の部で杉本智斗勢君(同)が見事優勝。4年の部で西虹羽(こおう)君(名田小)、5年の部では井ノ上豪志(ごうし) ... «日高新報, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐おう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur