Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いちご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いちご EN JAPONAIS

いちご
itigo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE いちご EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «いちご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
いちご

Une fraise

イチゴ

Les fraises (fraises, Fragaria) sont des vivaces de la famille des rosacées. La partie servant de comestible est un bac à fleurs (également appelé un parterre de fleurs) et ce n'est pas un fruit. Le fruit des fraises est un grain qui semble être une graine à première vue, exactement comme le poireau. Parce qu'il est doux, il est souvent positionné comme un fruit, mais il est traité comme un légume car il s'agit d'une plante herbacée. Dans cette section, nous expliquons principalement Fragaria × ananassa Duchesne ex Rozier qui est l'espèce cultivée la plus commune. ... イチゴFragaria)はバラ科の多年草。食用として供されている部分は花托(花床ともいう)であり果実ではない。イチゴにとっての果実は一見して種子に見える一粒一粒であり、正確には痩果という。 甘みがあるため果物として位置づけられることが多いが、草本性の植物であるので野菜として扱われることもある。 本項では主に、最も一般的な栽培種であるオランダイチゴFragaria ×ananassa Duchesne ex Rozier)について解説する。...

Cliquez pour voir la définition originale de «いちご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いちご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いちご

いちこつ‐ちょう
いちご‐いちえ
いちご‐いちじゅう
いちご‐じた
いちご‐だいふく
いちご‐つなぎ
いちご‐の‐おとこ
いちご‐の‐かんじょう
いちご‐の‐はじめ
いちご‐の‐わかれ
いちご‐ぶん
いちご‐やまい
いちごう‐しょかん
いちごじょう‐か
いちごん‐いっく
いちごん‐こじ
いちごん‐だい
いちごん‐はんく
いちごん‐ほうおん
いちごんほうだん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いちご

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐ま
あお‐すそ
あか‐
あか‐さん
あき‐
あくま‐の‐ふた
あさ
あた
あつやき‐たま
あとひき‐じょう
あな‐
あに‐
あね‐
べにばな‐いちご
もみじ‐いちご
オランダ‐いちご

Synonymes et antonymes de いちご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いちご»

Traducteur en ligne avec la traduction de いちご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いちご

Découvrez la traduction de いちご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いちご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いちご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

草莓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strawberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клубника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রবেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strawberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erdbeere
180 millions de locuteurs

japonais

いちご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stroberi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ராபெரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çilek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truskawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Полуниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Căpșună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strawberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jordgubbs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strawberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いちご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いちご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いちご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いちご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いちご»

Découvrez l'usage de いちご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いちご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俺フェチ いちごちゃん気をつけて!(3)
夏休みに入り、家族で夏祭りへ出かけるいちご。なんとそこで憧れの先輩、橘竹二とばったり会ってしまった。興奮のあまり大鼻血、物凄い顔になりかけるいちごだが・・・・・ ...
桑原 ひひひ, 2005
2
いちごしんぶん - 5 ページ
久岡勉. 【^ぐじ】 いちごしんふん! ^もと銀行員だっ. いちごしんぶん 1 号 6 いちごしんふん 2 号 14 いちごしんぶん 3 号 26 いちごしんぶん 4 号 42 いちごしんがん 5 号 56 いちごしんぶん 6 号 74 いちごしんふん 7 号 86 いちごしんふん 8 号 102 いちごしんふん 9 ...
久岡勉, 1998
3
いちご大福 - 2 ページ
二 20 分所要時間いちご大福のレシピ、、シュないちごとさっぱりとした甘さのあんを白玉粉で作んだ春の和菓子です。電子レンジを使って簡単に作れまいちご大福の材料( 8 個分)いちご大福の材料いちご~ 8 個餡ー 60g こし盲目使用 80g ー 70m ー白玉粉ー ...
All About 編集部, 2013
4
いちご会: ショートケーキの上のいちごは、みんな大人が食べてしまおう
ショートケーキの上のいちごは、みんな大人が食べてしまおう 山口秋生. 山口秋生(やまぐちあきお)昭和 30 年代生まれ。大阪市在住。 I 、ちし 35 ? —ショートケーキの上のいちごは、みんな大人が食べてしまおう ...
山口秋生, 2006
5
簡単いちごロールケーキ
所要時間二 60 分簡単いちごのロールケーキ春にぜひ作り`たい、いちこのロールケーキ。刻んだいちごを加えたいちごクリームに丶さらにいちこを巻き込んだ、いちごたっぷりの懐かしく優しい味です。簡単いちごロールケーキの材料( 25cm のロールケーキー本分) ...
All About 編集部, 2013
6
いちごの味が引き立つ!簡単アレンジレシピ - 5 ページ
いちごの味が引き立っ!簡単アレンジレシピやクッキーを添えるだけ。ちお好みでーお女子みでつぶすだけのいちごアイスパフエの材料(ー人分)いちごの練乳がけの材料いちご~練乳 4 ~ 5 個ラアイス)ースクープ(バ(細長いクッキーかチョコレート) 2 個いちごアイス ...
All About 編集部, 2013
7
野いちご: 歌集 - 223 ページ
書名の「野いちご」は、俗に里山と言われるこの地を人生終焉の地として住居を定めた折り、雑木林の小道の傍らに見つけたつぶらな赤い実に、幼い頃の思い出を重ね、つい「野いちご」の童歌を口ずさんでしまいました。歌集の出版に際しまして、書名を何としよう ...
増渕光, 2006
8
いちごとバナナのサンタクロースデザート - 2 ページ
All About 編集部. フルーツをデコレーションするだけで安心でかわいい!タクロースの作り方。赤ちゃんが好きないちごとバも大満足のデザートです。とっても簡単に作れるので、チャレンジしいちごとバナナのサンタクロースの材料(ー個分)いちごとバナナの ...
All About 編集部, 2013
9
いちごのババロア
適量(食市り用)つま丶ひ丶分夏くいちごのババロアの材料(約 4 人分)いちごは水で洗って水気をよく切り、ヘタを取り除きます。フードプロセッサーにかけいちごのババロアの作り方・手順イチゴのババロアのレシピスももイチゴのババロアの材料ホイップクリームお ...
All About 編集部, 2013
10
レンジで作る簡単いちごジャム
且一主~所要時間二ー 0 分レンジで作る簡単いちごジャムジャムさ言うとお鍋でじっくりコトコト煮こむイメージがありますが、少量ならばレンジで簡単に作ることができます。簡単いちごジャムの材料(作りやすい量)いちごジャムの材料いちご`ーー 00g グラニュ一糖 ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いちご»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いちご est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いちご新聞」反戦メッセージ サンリオがなぜ? 共感のツイート
安保法制をめぐって国会が紛糾する中、「いちご新聞」という新聞に載った「いちごの王さま」のメッセージが、注目を集めています。「みなさんには8月の終戦のことを忘れないでほしい」という言葉が掲載されたのは、キティちゃんなどで知られるサンリオの月刊誌「 ... «withnews(ウィズニュース), juil 15»
2
ジバニャンの大好物“チョコボー”にイチゴ味が出た!「ジバニャンの …
バンダイから、人気ゲーム・アニメ「妖怪ウォッチ」に登場する“ジバニャン”の大好物「ジバニャンのチョコボー」の新フレーバー「ジバニャンのチョコボー いちご」が、全国のスーパーマーケットやコンビニエンスストアで7月13日より順次発売される。想定価格は100 ... «えん食べ, juin 15»
3
「妖怪ウォッチ」に登場するジバニャンのチョコボーのいちご味が7月13日 …
株式会社バンダイ キャンディ事業部は、アニメ「妖怪ウォッチ」に登場する妖怪「ジバニャン」の大好物であるチョコレート菓子「ジバニャンのチョコボー」の新ラインナップとして『ジバニャンのチョコボー いちご』(100円・税抜)を全国のスーパー・コンビニ等のお菓子 ... «4Gamer.net, juin 15»
4
明治「こんがり焼けた たけのこの里/たけのこの里いちご」新発売
明治は、人気の「たけのこの里」シリーズから、「こんがり焼けた たけのこの里」と「こんがり焼けた たけのこの里いちご」の2品を、2015年6月23日から全国で発売する。 「たけのこの里」はチョコレートとココアクッキーを、こんがりと焼き上げ、チョコの香ばしさと ... «J-CASTニュース, juin 15»
5
ミニストップに数量限定「ハロハロ 練乳いちご」--果肉×かき氷×ソフト …
ミニストップ各店で、人気デザート『ハロハロ』の新フレーバー「練乳いちご」が、7月3日より順次発売される。全国発売は7月10 ... いちごシロップをかけた氷の上に、ソフトクリーム バニラといちご果肉がトッピングされ、練乳を回しかけて仕上げてある。相性の良い ... «えん食べ, juin 15»
6
新潟の泉田知事が最先端のイチゴLED植物工場を視察
4月9日、新潟県の泉田裕彦知事はいちごカンパニー株式会社(本社・新潟県胎内市、小野貴史社長)を訪れ、LEDを使ったイチゴの植物工場を視察しました。いちごカンパニーは植物工場でのイチゴ栽培技術の確立を進めており、実用化に成功しました。 «PR TIMES, avril 15»
7
いちご不動産投資法人 【8975】、今期経常を9%下方修正、分配金は10 …
いちごリート <8975> [東証R] が4月9日大引け後(15:30)に業績・配当修正を発表。15年4月期の経常利益を従来予想の12.6億円→11.4億円(前期は14.1億円)に9.2%下方修正し、減益率が10.3%減→18.6%減に拡大する見通しとなった。 同時に、分配金を ... «株探ニュース, avril 15»
8
11個の生のいちごがドッカーーーン! いちごまみれの天然氷で作る …
溢れんばかりのいちごが天然氷を覆い尽くし、器からはみ出るほどの生いちごが11個添えられています。 ... 雪菓では「いちごまみれ」(1000円)のほかにも、壺で焼いた安納芋から作られた「安納芋(黒蜜付き)」(650円)、変わり種の「甘酒キャラメル」(800円)、 ... «ねとらぼ, mars 15»
9
マック、果肉入り「いちごパイ」「いちごパイアラモード」を期間限定販売
味わいも色合いも春らしい、いちごのサイドメニュー2種類が初登場。「ホットアップルパイ」などで人気の「パイ」シリーズからは「いちごパイ」(120円)が登場。サクサクとした食感のパイ生地に、果肉が入ったいちごフィリングが入っており、いちご本来の甘酸っぱさ ... «J-CASTニュース, mars 15»
10
サクサクのパイに旬のイチゴをイン!マックに「いちごパイ」と「いちごパイ …
マクドナルド各店で、旬の“イチゴ”を満喫できる新メニュー「いちごパイ」と「いちごパイアラモード」が3月31日に発売される(一部の店舗 ... 一方、いちごパイアラモードは、冷たいソフトクリームに「いちごパイ」を組み合わせ、チョコレートソースをトッピングしたもの。 «えん食べ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いちご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ichiko>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur