Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morango" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORANGO EN PORTUGAIS

mo · ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORANGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morango» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morango

Fraise

Morango

La fraise est considérée, dans le langage vulgaire, comme le fruit rouge de la fraise, de la famille rosacée. Cependant, en termes scientifiques ne peut pas être considéré comme un fruit puisqu'il est constitué par le réceptacle de la fleur originale, autour de laquelle les fruits sont disposés. Le jardin de fraises a été créé en Bretagne dans le nord-ouest de la France dans les années 1750 par un croisement de Fragaria virginiana de l'est de l'Amérique du Nord avec la variété Fragaria chiloensis, importée du Chili par Amédée-François Frézier en 1714. Techniquement, la fraise est un fruit accessoire ajouté, ce qui signifie que la partie charnue ne provient pas de l'ovaire de la plante, mais du réceptacle qui supporte les ovaires. Morango é considerado, na linguagem vulgar, como o fruto vermelho do morangueiro, da família das rosáceas. No entanto, em termos científicos não se pode considerar um fruto já que é constituído pelo receptáculo da flor original, em volta do qual se dispõem os frutos . O morango jardim foi criado pela primeira vez na Bretanha, no noroeste da França, na década de 1750 por meio de um cruzamento de Fragaria virginiana do leste da América do Norte com a variedade Fragaria chiloensis, que fora trazida do Chile por Amédée-François Frézier em 1714. Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas da receptáculo que sustenta os ovários.

Cliquez pour voir la définition originale de «morango» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORANGO


Lubango
lu·ban·go
bango
ban·go
calango
ca·lan·go
carango
ca·ran·go
condurango
con·du·ran·go
cundurango
cun·du·ran·go
esporango
es·po·ran·go
fandango
fan·dan·go
frango
fran·go
hango
han·go
mango
man·go
maturrango
ma·tur·ran·go
muçurango
mu·çu·ran·go
perisporango
pe·ris·po·ran·go
quarango
qua·ran·go
rango
ran·go
sarango
sa·ran·go
tango
tan·go
xofrango
xo·fran·go
zoosporango
zo·os·po·ran·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORANGO

moral
moralão
moralicapto
moralidade
moralismo
moralista
moralização
moralizador
moralizar
moralístico
moralmente
moranga
morangal
morangar
morangueira
morangueiro
morar
morato
moratória
moratório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORANGO

azango
cambango
candango
cango
chimango
curiango
fiango
gango
guango
losango
massango
mulango
orangotango
pampango
pango
salango
samango
sambango
ubango
ximango

Synonymes et antonymes de morango dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORANGO»

morango receitas angelica beneficios jogos fruta maduro moreno morango considerado linguagem vulgar como fruto vermelho morangueiro família rosáceas entanto termos científicos não pode considerar constituído pelo receptáculo flor original volta propriedades foto vitaminas benefícios saiba mais sobre características muito site está sendo publicado momento enquanto isso conheça outros conteúdos veja musas rainhas carnaval todas capas sistema produção sistemas embrapa básicas principais cultivares plantadas brasil conservação para elaboração produtos industrializados qualidade desde origem tornou cultura relativamente pouco

Traducteur en ligne avec la traduction de morango à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORANGO

Découvrez la traduction de morango dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morango» en portugais.

Traducteur Français - chinois

草莓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strawberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клубничный
278 millions de locuteurs

portugais

morango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রবেরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strawberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stroberi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ராபெரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çilek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truskawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полуничний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpșună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarbei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordgubbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORANGO»

Le terme «morango» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morango» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morango».

Exemples d'utilisation du mot morango en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORANGO»

Découvrez l'usage de morango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro com Cheiro a Morango
Sonhar no quente da cama com o mar de agosto, a chuva de setem- bro, o sol de janeiro, e tudo ter um sabor a chocolate e morango na minha boca. Pensar em palavras felizes como «alegria», «claridade», «jardim», «bicicleta», «praia».
Alice Vieira, 2014
2
500 – sucos & vitaminas
... 282 Frisante de framboesa e morango 179 frisante de framboesa e nectarina 179 frisante de lichia, acerola e água-de-rosas 89 frisante de lichia, amora e água-de-rosas 89 frisante de lichia, framboesa e água-de-rosas 72 frisante de lichia, ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
3
Armazenamento de Hortaliças
MORANGO (Pragana hibridus) É uma infrutescência com receptáculo carnoso, saboroso, frágil, sujeita à desidratação e à deterioração. O sucesso na comercialização do morango depende do emprego de frio, da rapidez no transporte e ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
4
Um Ano de Chocolate
Crocante de Morango Bater as gemas e os ovos com o açú- car até branquearem e depois juntar a maizena. Junta-se a mistura dos ovos ao puré de morango e volta ao lume até ferver mais 2 ou 3 minutos. Entretanto a gelatina deve ir a ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
5
Morango: fitossanidade
Doenças fúngicas e bacterianas; Nematóides; Pragas; Meio ambiente e segurança alimentar.
Joel Figueiredo Fortes, Vera Allgayer Osório, MERY ELIZABETH OLIVEIRA COUTO, 2003
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
MORANGO: O morango é um fruto originário da Europa, típico de países de clima frio. Pertence à mesma família das rosáceas, assim como a maçã, pera, pêssego e cereja. O morango é um fruto carnoso, suculento, de sabor levemente ácido ...
Karl Bunn
7
Frutas: sabor à primeira dentada
Na verdade, o morango tem derivados do ácido acetilssalicílico, o que explicaria por que Lineu melhorava da dor da gota. É rico em vitamina C (100 g de morango têm 57 mg) e uma boa fonte de vitamina B9, de silício, pçtássio e magnésio.
Gil Felippe, 2004
8
Receitas para diabéticos
2 gelatinas diet de morango 1 xicara (chá) de morango 5 iogurtes dietéticos de morango Musse de Morango Tempo de preparo: 25 minutos Rendimento: 6 porçôes Calorías por porçAo: 94,60 Carboidratos: 12,20 Proteínas: 11,00 Lipidros: 0 ...
Margarida Valenzi, 1998
9
500 – sorvetes & sorbets
K Kirsch 126, 129, 148 kiwi granita de kiwi 118 gramta kiwi fizz 281 laranja 78, 93, 107, 111, 126, 132, 135, 147, 155, 226, 248, 259, 260, 264, 268, delicia gelada de ruibarbo e laranja 153 frappé de laranja 200 gelato de laranja e morango ...
ALEX BARKER
10
Como alimentar seu filho de 1 a 3 anos
Rende 900 ml/3 e V. xícaras (chá) 300 g de creme de leite fresco 430_g de pudim de baunilha pronto 450 g de morango limpo biscoitos em forma de urso morango para decorar IBata o creme de leite na batedeira até formar cbantilly e depois ...
SARA LEWIS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa do Morango de Brasília tem show de Raça Negra neste sábado
O grupo Raça Negra é a atração musical do segundo dia da 20ª Festa do Morango de Brasília, neste sábado (29). O evento até domingo (30) e de 4 a 7 de ... «Globo.com, août 15»
2
Chiclete com Banana faz show na abertura da Festa do Morango do …
A banda Chiclete com Banana é a atração musical desta sexta-feira (28), na abertura da 20ª Festa do Morango de Brasília. O evento acontece até domingo (30) ... «Globo.com, août 15»
3
Em premiação, Angélica Morango diz: 'Faria pornô se o cachê fosse …
Qual o problema de um videozinho apimentado, sexy, com a pessoa que se ama? Dentro dessa lógica a ex-BBB Angélica Morango declarou que faria, sim, um ... «Globo.com, août 15»
4
Festa do Morango começa com torta gigante, em Pedra Azul, ES
Uma torta de morango gigante vai ser servida na 28ª Festa do Morango, em Pedra Azul, Domingos Martins, região Serrana do Espírito Santo, a partir desta ... «Globo.com, juil 15»
5
Jarinu e Atibaia se preparam para Festa do Morango
Será realizada de sábado (27) a 12 de julho, a 32ª Festa do Morango de Atibaia e Jarinu: um evento em parceria das prefeituras das duas cidades, com apoio ... «Jornal de Jundiaí, juin 15»
6
Mãe matou filho com veneno em sorvete de morango no Ceará
O veneno que matou Lewdo Bezerra, de 9 anos, em novembro de 2014, foi dado pela mãe, Cristiane Coelho, junto com um sorvete de morango, de acordo ... «Cidadeverde.com, avril 15»
7
Produtor do ES desenvolve sistemas de cultivo de morango sem …
A produção de morangos fora da estufa é feita na seca para evitar o excesso de umidade que favorece o aparecimento de doenças. A cada seis canteiros, dois ... «Globo.com, oct 14»
8
Fabrício Morango é finalizado por Tony Martin na abertura do UFC …
Enquanto o americano tentava estabilizar sua posição no solo, Morango buscava uma forma de finalizar. Tony Martin, no entanto, foi quem surpreendeu e ... «Globo.com, oct 14»
9
Em SP, nova técnica de polinização ajuda os produtores de morango
Uma técnica desenvolvida por pesquisadores da Embrapa vem ajudando os produtores de morango de São Paulo. Eles criam abelhas sem ferrão em ... «Globo.com, oct 14»
10
Chef ensina a fazer coxinha de brigadeiro
O chef Kadu Barros, um apaixonado por confeitaria, revela sua receita de coxinha de brigadeiro recheada com morango, uma experiência gastronômica que ... «Catraca Livre, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morango>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z