Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あご EN JAPONAIS

あご
ago
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あご EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mâchoires

あご

La mâchoire, la mâchoire ▪ la mâchoire ▪ l'alias du poisson volant ▪ joyeux (勇 勇) ▪ Le pilote de Jeonja F1, Michael Schumacher au Japon (principalement dans les fans de F1), le nom commun ... あごアゴ ▪ 顎 ▪ トビウオの別名 ▪ あご勇(アゴ勇) ▪ 顎 元F1ドライバー、ミハエル・シューマッハの日本での(主にF1ファンに於いての)俗称...

Cliquez pour voir la définition originale de «あご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あご

こだ
こだ‐うり
こだ‐なり
こめ
こめ‐おうぎ
こめ‐すがた
こや
こや‐がい
こや‐だま
こや‐の‐ことぜめ
あご‐つき
あご‐はぜ
あご‐ひげ
あご‐ひも
あご‐わん
あごあし‐つき
あご
あごん‐きょう
さ‐あけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あご

あわ‐だん
あわゆき‐たま
あん‐
あんぽつ‐か
い‐
いおう‐さんじゅう
いかな‐
いきなり‐だん
いけだ‐だい
いさ‐
いし‐さん
いし‐な
いしい‐そう
いしがき‐いち
いそう‐
いそ
いそまき‐たま
いた‐
いち‐
いち

Synonymes et antonymes de あご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あご»

Traducteur en ligne avec la traduction de あご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あご

Découvrez la traduction de あご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

倒钩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengüeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীরের হুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerhaken
180 millions de locuteurs

japonais

あご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jaws
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あご»

Découvrez l'usage de あご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あご伯父の川
荒れ果てた山と川にいのちをあたえた、あご伯父の不屈の精神。大雪山系のふところ深く、無計画な銅の試掘で荒廃した川があった。水源の木々はすべて枯れ、流れは土砂に埋ま ...
志茂田景樹, 2001
2
あご筋をほぐせば健康になる!
あご筋はたくさんの神経の通り道!あご筋のこりがさまざまな神経に影響を及ぼし、体の不調を招いています。こりをほぐして、体の不調を改善しましょう!
福島一隆, 2014
3
あごのかたち: 外科的矯正歯科治療ガイド
あごのかたちの変形は、噛む力や発音などの機能的な障害を伴います。それだけでなく、自分の顔を気にするという、心理的な問題も大きいものです。顎変形症が、外科的矯正治 ...
船木純三, 1998
4
病気の原因を取りのぞく下あご力: 病院でなおらない病気がなおる本
もう、病院では治らない...あきらめかけていた症状の原因は、思わぬ場所にあった!「奥歯が0 ...
上西雅一, 2010
5
あごが痛い、口が開かない: 顎関節症
NHK出版, 2000
6
ビジネスマンの外見力とコミュニケーション力: - 21 ページ
ーラ毎外でのあご事情あごを使った表現にもお国柄がある。こんなしぐさは要注意だ。りあご払いフランス、北イタリア指の背であごをのどから前へ払うしぐさは、フランスや北イタリアでは海べつや否定の意味になるという〟「おまえ丶ムカックんだよ」というサイン。
鶴野充茂, 2013
7
簡単美味しいショウ更さんのあごだしレシピ
『あご(飛び魚)』という魚に出会って25年...。私が今まで考えた『あごだし』のレシピをこの一冊にまとめてみました。簡単で美味しい料理をみなさまにも作っていただけたら幸 ...
野見山ショウ更, 2014
8
かみ合わせと健康: あごのずれが病気の原因
本書は、あごのずれがいかに全身に影響を及ぼすかを解説し、歯科医療が、ここまでなしうることができたという感動の書である。
丸山剛郎, 2003
9
ゴルフ進化論: 基本上達篇
ハックスイングはあごを締めて(飛距離をアップさせるゴルフを始めた年齢はあごの動き方でわかる。樹木は年輪、ゴルフはあごである。めったにやらぬレッスンだが、私がアマの方にレッスンする時、最初の素振り一回を見ただけで、その方のゴルフを始めた年齢 ...
坂田信弘, 2003
10
知らないと怖い! いい歯医者、悪い歯医者の見分け方
丸橋賢. 奥歯が抜けて沈んだあごも治療は可能 インプラントが骨についたあとに仮歯で. 物に変えていくことが大切です。ただ、これは相当な手間とストレスがかかる作業です。しかし、これをせずに流れ作業的に補綴物をつけていけば、治療は楽ですが、具合の ...
丸橋賢, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あご»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あご est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
注射で治す、メイクで隠す 二重あご&ブルドッグ顔解消法
先日、FDA(アメリカ食品医薬品局)が注入することで二重あごを解消する新薬『カイベラ』を承認し、日本でも話題になった。 ... 頬骨やほうれい線の上にのっていたお肉が下がる、お肉がのってほうれい線がくっきり目立つようになる、あご下やフェイスラインに落ち ... «NEWSポストセブン, juin 15»
2
上下の歯の接触が原因となるあごの痛み(関節症)
かみ合わせの悪さやストレスが主たる原因とされてきた関節症は、上下の歯を接触させる習慣が原因であることが分かってきた。まずは歯を接触させないように自覚することが大切だ。そこで、『ダイヤモンドQ』編集部では、関節症を自分で治す方法を伝授 ... «ダイヤモンド・オンライン, juin 15»
3
CNBLUE ジョン・ヨンファ、衝撃の二重あご写真公開「太ったかな?」
写真の中のジョン・ヨンファは非常に太った顔で二重あごになっている。前日に公開した自撮り写真とは明らかに違う容姿の合成写真でファンを笑わせると同時に衝撃を与えた。 その後ジョン・ヨンファは「さっき載せた写真が人気投稿になったという連絡を受けて… «Kstyle, juin 15»
4
二重あご撃退で愛されフェイスになる!4つの方法
まずはあご下の筋肉をストレッチしましょう。首を動かすイメージでゆっくりとあごを上に向けてください。あご下の筋肉が伸びていると感じるまで上を向いて、10秒キープ。その後はゆっくりと元に戻します。この動作を3セット行いましょう。毎日続けることであごの ... «モデルプレス, juin 15»
5
『いち井監修 焼きあご仕立ての塩』和風高級だしmeetsじっくり豚骨で抜群 …
新潟で一番人気の行列店と称される長岡市のラーメン店「いち井」の味をカップ麺で再現した日清『いち井監修 焼きあご仕立ての塩』(97gうち麺70g・希望小売価格 税抜258円・発売中)。高級和風だしの王者焼きあご(飛び魚)のダシに豚骨スープを加えて塩味で ... «おためし新商品ナビ, juin 15»
6
「基本が二重あごな人」の原因と簡単にできる解消テクニック
二重あごを解消するために顔筋マッサージをしたり、口を動かすエクササイズなどを取り入れたりするのも良い方法。その他にも食事の時の食べ癖・飲み癖が原因の場合もあり、舌の動かし方を意識するだけで改善される場合があります。ここでは、二重あごを ... «livedoor, juin 15»
7
「おブスな二重あご」を卒業する方法5つ
【モデルプレス】自分が写っている写真を見て、「何このあご! ... 頬骨筋」や「口輪筋」といった「表情筋」を動かせば動かすほど、に脂肪が付くのを防げるんです。 ... 噛むのって面倒くさい」や「何でも飲み込んじゃう」という人は、に肉が集まってしまいます。 «livedoor, mai 15»
8
同性に性暴行・芸人ペク・チェヒョン…精神科医「あご整形+ダイエットの …
その精神科医は韓国メディアを通し「ペク・チェヒョンさんがここ数年間で体重を数十キロ落としたと聞いている」とし、「あご整形を施した上に、過度なダイエットまで重なり、精神的ストレスが酷かったようだ」と述べた。 続いて「そのようなストレスに対する解消心理 ... «WOW! Korea, mai 15»
9
風男塾、7人同時に「あごクイ」
2月14日(土)のバレンタインデーには、同所にて“お嬢様へのサプライズ「壁ドン」”を披露した彼らだが、今回は“お嬢様への贈り物 第二弾”として、場内より指名されたファンに“幸運なお嬢様へのサプライズ”「あごクイ」を実施し、甘い言葉を耳元に投げかけられた ... «BARKS, avril 15»
10
歯科矯正はいつから?…あごの修正なら早めに
歯並びを整えたり、かみ合わせをよくしたり。子どものうちから「歯科矯正」をするケースが少なくない。治療はどんな内容なのか。いつ始めるとよいのか。基本的なことを知っておきたい。 「歯並び(歯列)がよくない。そのままにしておいていいのか迷っている」。 «読売新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ako>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur