Téléchargez l'application
educalingo
いか

Signification de "いか" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE いか EN JAPONAIS

いか
ika



QUE SIGNIFIE いか EN JAPONAIS

Squid

Calamars (calmars ou poissons mous, anglais: calamars (tsutika) ou seiche (koika)) est un groupe de mollusques marins. En termes de taxonomie, on dit Decapodiformes de portrait de mollusques et de dix paupières supérieures en forme de bras (ou une forme de dix bras). Decapoda et Decembrachiata. ...

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いか

あ‐か · あい‐か · あい‐なか · あいえん‐か · あいごのわか · あいさい‐か · あいしょう‐か · あえか · あえん‐か · あお‐やか · あおい‐しもさか · あおえ‐しもさか · あおはか · あおり‐いか · あか · あか‐あか · あか‐いえか · あか‐いか · あか‐しか · あか‐はだか

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いか

いおる · いか‐いか · いか‐が · いか‐こうか · いか‐さし · いか‐さま · いか‐さよう · いか‐じゅふん · いか‐すみ · いか‐ず · いか‐そうめん · いか‐つ · いか‐てい · いか‐で · いか‐どっくり · いか‐な · いか‐なり · いか‐なる · いか‐に · いか‐の‐いわい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いか

あか‐やか · あか‐らか · あかご‐づか · あかさか · あかまだら‐か · あかめ‐こうか · あがり‐だか · あき‐だか · あき‐の‐か · あき‐の‐なぬか · あき‐ふつか · あき‐らか · あく‐か · あくいん‐あっか · あぐち‐だか · あげ‐だか · あさ‐はか · あさか · あさひがおか · あざ‐やか

Synonymes et antonymes de いか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いか»

いか ·

Traducteur en ligne avec la traduction de いか à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE いか

Découvrez la traduction de いか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いか» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乌贼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calamar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Squid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यंग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кальмар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কুইড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calmar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sotong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tintenfisch
180 millions de locuteurs
ja

japonais

いか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오징어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cumi-cumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mực ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்க்விட்டாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्क्विड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalamar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calamaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kałamarnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кальмар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλαμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Squid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tioarmad bläckfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いか»

Tendances de recherche principales et usages générales de いか
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «いか».

Exemples d'utilisation du mot いか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いか»

Découvrez l'usage de いか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頑張ってもうまくいかなかった夜に読む本: 心のくもりが晴れる言葉
「20%のムダが、人生を広げる」「SOSが出せて一人前」など、自己実現のカリスマが贈る、壁にぶつかったときのためのアドバイス。
中谷彰宏, 2012
2
いかの種類と旬
いかの種類と旬(1)いかは食用で30種類もあるいかの種類はコウイカ類(コウイカ科)と、ツツイカ類(ヤリイカ科、アカイカ科など)に分かれます。コウイカ類は、日本では瀬戸内海を中心に良く獲れます。やりいかや赤いかなどのヤリイカ科のいかは世界各地の沿岸 ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
3
いかの栄養・選び方・保存
いかの栄養・選び方・保存(1)いかに含まれる栄養素□良質なたんぱく質とアミノ酸いかは良質なたんぱく質を多く含み、脂質が少ない食材です。エネルギーもするめいかで100gあたり88kcalと大変低いので、体重増加を気にしている方にはお勧め。また体内では ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
4
いかの調理法と下ごしらえ
いかの調理法と下ごしらえ(1)調理のポイントは加熱しすぎないこといかに含まれるたんぱく質は、調理によって加熱すると30~40%重量が減少します。熱凝固によって体外に出ていった液汁には、たんぱく質やうま味成分であるアミノ酸類などが含まれているので ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
5
このおつまみ危険です!いかのゲソ揚げ - 5 ページ
所要時間二ー 5 分ピールにぴったりの危ないおりまみ今日は、お刺身にした残りのいかのゲソに下味をつけて唐揚げ幅します。スーパーのお惣菜コーナーでも、不動の人気メニュー産といういかのゲツアケを、家庭で作りましょう。ただし、油ハネに注意!食べすぎに ...
All About 編集部, 2013
6
いかソテー バター風味 - 2 ページ
All About 編集部. バター風味の材料( 2 ~ 3 人分)バター風味の作り方・手順、いかのワタは袋から出し、包丁で叩いておく ソースを作る 3 コフライパンをふき取り、醤油. 所要時間二ー 5 分バター風味いかソテーターといかのワタで濃厚な味わいの一品にな酒にも ...
All About 編集部, 2013
7
いかのさばき方
いかのさばき方(1)いかをさばくのはとても難しそう......なんて思っていませんか?ゆっくり手順を追っていけば簡単にできます!ここではどなたにでもできる、いかのさばき方をご紹介します。いかのさばき方胴の中に指を入れ、足とワタを引いてはずします 1:胴と足を ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
8
ささっと酒肴 いかの生姜和え
All About 編集部. など、別の料理にして食べても美味です)。ー 3 杯(新鮮なもの)ーーかけー適宜まず、いかをます。特仁足囚吸盤囚部分力貪污汎 TL 、曷囚亡念入份仁洗 L 、主寸 o ささっと酒肴いかの生姜和え好す。法を寶よ!いかの生美和えの材料(ー人~ 2 ...
All About 編集部, 2013
9
バリバリ食べたい!いか大根の作り方
All About 編集部. たれ納豆添付タレー~ 2 袋(隠し味的に使用) で細く切る。丶丶丶スルメと昆布. 漬物みたいにご飯るよう、薄味に仕福島の郷土料理「いかのつまみにいいです。、おかずとしてバリバリ 620g 5※5cm 大さじ 2 みりん大さじー醤油大さじ 6 納豆添付 ...
All About 編集部, 2013
10
お釜で、特大いかシューマイ
大人達のホームパーティーメニューいか、はんぺん、たまね量などをフードプロッセッサーにかけて、炊飯器で炊いた大きな大きなシューマイが今彼の準主役。主役はもちろん私達。炊いてる間に魚介類によく合うさっぱり系のお酒を用意しておきましょう。炊飯器の ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヤクルト畠山「チャンスいかした」先制適時打
ヤクルト畠山和洋内野手(32)は1回1死一、三塁から中前に先制適時打を放った。 「打ったのはスライダー。チャンスが少ない投手なので、初回のチャンスをいかすことができてよかったです。逆方向への意識があった分、うまく拾うことができました」とコメントした ... «日刊スポーツ, août 15»
2
納得いかないモテ芸人 1位は日村
そこで、「モテモテぶりが納得いかない芸人」について、20~30代独身会社員男性200人にアンケート調査してみた(協力/アイ・リサーチ)。 〈なぜモテるのか納得がいかない芸人TOP10〉 (全15項目のなかから上位3位まで選択。1位3pt、2位2pt、3位1ptとして ... «NEWSポストセブン, juil 15»
3
酪農大学長を解任 干場氏「納得いかない」
酪農学園大(江別市)を運営する学校法人酪農学園(同)は14日、札幌市内で記者会見を開き、同日付で干場信司学長を解任したと発表した。 解任は同日開かれた理事会で決定した。麻田信二理事長は、解任の理由について、同法人監事が新たな学長の選任 ... «北海道新聞, juil 15»
4
イカを生きたまま丸ごとしょうゆ漬けにした「函館竹田 真いか沖漬」を食べ …
生きたままのイカをしょうゆベースのタレに漬け込んで味を染みこませた料理が「沖漬け」です。収穫したイカを沖合の漁船の上でタレに漬けたことが料理の由来で、生きたイカがタレを吸い込むことで身にしょうゆの味が染み通っているとのこと。そんなイカの沖 ... «GIGAZINE, juin 15»
5
その発想はなかった...「呼子のいか」を再現した変わり種ようかん
県北部の玄海灘で獲れる呼子のイカは、「日本一美味しい」と魚好きから絶賛されている。水揚げされたイカは素早く調理され、透き通るように美しい。食感はプリプリッとしていて、ほどよく甘い。コラーゲンやたんぱく質を含み、最近は若い女性の間でも人気だ。 «Jタウンネット, juin 15»
6
100円ローソンのおつまみ「干しほたるいか」オススメの食べ方を紹介
このままでも十分に美味しい干しほたるいかだが、マンガの中で、ライターで炙って食すとより美味しくなると描かれている。①イカの脚を持ってお腹のあたりをライターで炙る(熱でイカがぐにゃりと曲がる=これを「お辞儀」という)②同じように反対側もライターで炙っ ... «livedoor, juin 15»
7
2種類のチーズと鶏天にとろーり半熟玉子が絡む天丼てんや「ダブル …
天丼てんやが2種類のチーズを鶏天に合わせたガッツリ系天丼「ダブルチーズ鶏天丼」と、真鯛の上品な味わいを楽しめる「真鯛といかかき揚げ天丼」を2015年6月4日から販売しています。2つの新商品はどちらも梅雨を吹き飛ばす季節限定メニューになっている ... «GIGAZINE, juin 15»
8
本物そっくり!羊羹「呼子のいか
唐津市浜玉町の老舗和菓子店「伊藤けえらん」(伊藤正一社長)は、見た目が本物そっくりの羊羹(ようかん)「呼子のいか」を6月中旬に発売する。呼子の甘夏も使い、フルーティーな味に仕上げており、「佐賀、唐津を代表するお菓子に育てたい」と話している。 «佐賀新聞, juin 15»
9
香川帰国 今季成績は「個人的に納得いかず、チームも苦しんだ」
個人的に納得いかなかったし、チームとしても苦しい戦いだった」と28試合5得点、ドルトムントも7位に終わった今季を総括した。 開幕後にマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)からの復帰初戦で得点したが、その後は苦戦。ドイツ・カップも準優勝に終わり「 ... «スポーツニッポン, juin 15»
10
うまくいかなくなった恋愛……。解きほぐす鍵はあなたの心にある?
恋愛がうまくいかなくなると、自分の思いはこれだけ大きい! ということばかりに気が向いてしまい、その思いが届かないことに苛立ちを感じてしまいます。しかし、自分に思いがあるのと同じように、相手にも思いというものが存在します。自分自身の思いが誰からも ... «女子力アップCafe Googirl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ika>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR