Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いかめしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いかめしい EN JAPONAIS

いかめしい
ikamesii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いかめしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いかめしい

いかに‐か
いかに‐し‐て
いかに‐ぞ
いかに‐ぞや
いかに‐も
いかに‐や‐いかに
いかひ‐か
いか
いかほ‐おんせん
いかほ‐の‐ぬま
いかもの‐ぐい
いかもの‐し
いかもの‐づくり
いかものづくり‐の‐たち
いから‐かす
いからす
いからせる
いか
いかり‐かたばみ
いかり‐がた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いかめしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Synonymes et antonymes de いかめしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いかめしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いかめしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いかめしい

Découvrez la traduction de いかめしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いかめしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いかめしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

凛凛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кормовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ikameshii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikameshii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heck
180 millions de locuteurs

japonais

いかめしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ikameshii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ikameshii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ikameshii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ikameshii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rufa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кормової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pupa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いかめしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いかめしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いかめしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いかめしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いかめしい»

Découvrez l'usage de いかめしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いかめしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いつかどこかのおかしな話 - 21 ページ
しい男はいかめしい表情をくずさぬまま原稿に目を通し始めた。かめしい男の一挙一動を不安げな表情で盗み見ていた。そんな様子を知ってか知らずか、いかめ棚の本を無作為に選び出しては適当に読むふりをしていた。読むふりをしっっ、ぼさぼさ髮はい一方の ...
加藤秀幸, 2003
2
表現類語辞典 - 70 ページ
(有島武郎"星座)図|らずも〔副〕予想もしていなかったのに。「図らずも意見が一致する。」「図らずも事態が好転した。」のように、予想もしていなかったのに、プラスの結果が実現される場合に用いることが多い。いかめしいいかめしい,神神た: "しい,厳 1 かだ,茌厳; ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
3
現代形容詞用法辞典 - 49 ページ
0 「ごっい」「かたい」「かどかどしい」いかめしい〔厳めしい〕 115 ョ 881 - 1 ! 1 祖父はいかめしい顔つきをしていた。こだち 2 木立の向こうにいかめしい門構えの邸宅があった。 3 官都前は終日いかめしい警戒がしかれた。【解説】威厳があって他を圧倒する様子を ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
類語活用辞典 - 36 ページ
88 慮外^ ,思 5 いのほか,図^らずも,寝耳^に杰いかめしいいかめしい,神神; "一"し.厳 3 」かだ,荘厳? : 5 だ思いもよらず、、 5 し、〔形〕厳しいと書レナ. ^しレく。りつばで、あるいは厳しそうで、近寄りにくい感じだ。また、「いかめしい警備態勢」のように、厳しくてつけ ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
5
チャタレイ夫人の恋人
それらの通りについてゆけば、あの城とか、いかめしく頭をもたげてうずくまる邸宅のある、野趣ゆたかな開けた土地に出るのであった。しかし、曲り角で一人の警官が丶鉄をつんだ大型トラックが三台、貧弱な古い教会をゆさぶって通り過ぎていく間、手をさし上げ ...
D・H・ロレンス/飯島淳秀訳, 1950
6
友達語 - 6 ページ
ぶほ力が無いのに、表面ばかりを強そうにするたとえ。威光(いこう) 1 .いかめしい光り。' 2 人に畏敬されるようなおせない^厳のたとえ。處儀(いぎ) 1 重々しく、いかめしい。 2 :礼の細則。ゆ袈裟につけ、(曾が肩に掛ける平裕けの紐。恩威(おんい) ; ! ' ! 8 !と威光。
Yukio Kiyota, 1998
7
梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 307 ページ
暮鯨聲一ぎとうじんけうじやうぎん X つ^げい I 一ゑといささ 雙面呂洞賓銀灣一道、曉西流 第三上(浙)三七九【通釈〕肇閒くところによると、昔、南朝時代、仏教の全盛時代には、七百もの多くの^々の、いかめしい様は、雲ろうか。詩を作り終えない。 0 暮鯨—夕暮 ...
市木武雄, 1993
8
綠のヨーロッパ - 第 2 巻 - 281 ページ
4 いかめしい都モスクワよく見聞しないで、いきなりモスクワをいかめしい都というのはせつかちにすぎるか、ステレオタイプであるか、いずれかだ。しかし、ソ連の首都、そしてクリムリンと聞いただけでいかめしいという感じを拭いきれない。今日では、もっとも ...
小倉武一, 1982
9
形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 154 ページ
ところで、ェ藤氏は前揚論文の中で、「漢書列伝竺桃抄』では、連体形にはク活用「いかめい」、連用形にはシク活用「いかめしい」を使い分けているという傾向が' ^られることを指摘しておられる。しかし、表 1 に示したごとく、『史記抄」では連用形はシク活用の「 ...
村田菜穂子, 2005
10
はじめての物理化学
物理化学という言葉はなんだかいかめしい漢字ですし、音韻もごつごつしています。たぶん昔の学者はいかめしい音韻構造をもつ言葉を好んだのでしょう。言葉じたいは古めかし ...
猪飼篤, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いかめしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いかめしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
総領事館に勤務していた時代の坂尾さん
いかめしい顔つきの両人は「総領事に面会したい」と言うのです。「何の御用件でしょうか」と聞くと「総領事が横井夫妻を公邸に招待すると聞いたが、一国の代表が敵前逃亡兵を夕食に招くとはけしからん。どうしても止めさせたいのだ」と興奮している様子でした。 «ニッケイ新聞, août 15»
2
ドウェイン・ジョンソンにギャップ萌え!? 最新作『カリフォルニア・ダウン』
その姿勢に興奮を覚えましたよ」と、撮影でのドウェインの様子をふり返っている。 ドウェインは、「これまでの映画では、僕はとてもいい男とか、クールな男とか、いかめしいルックが必要な問題を抱えた男とかを演じてきた。でも、こういった作品には、何かの物体が ... «cinemacafe.net, juil 15»
3
自民・谷垣氏、自らの悩みを吐露 「もうちょっと貫禄が…」
悩みを打ち明けたのはこの後。「私に怒鳴りつけられたからといって、怖いと思う人はあまりいないのではないか。もうちょっと怒鳴りつけたとき貫禄があるようになりたいのだが…」。温厚な性格で知られる谷垣氏にとって、いかめしい態度で後輩らを叱責するのは ... «産経ニュース, juin 15»
4
【インタビュー】佐治康一さん(上) 「嫌われ者」になってもニュースへの信頼 …
肩書こそ「危機管理総務」といかめしいが、若い番組キャスターの細貝沙羅アナウンサーに東京・秋葉原で人気のアイドルの話題をふられると、AKB48を例に挙げながら芸能界での売り出し方を解説。「集団芸が多い。ピン(1人)のアイドルが出てきてほしい」と ... «産経ニュース, juin 15»
5
日本屈指のテーラー・久保田博氏|『ブルーシアーズ』創立10年目の本音
イギリスの大学に留学中、「サヴィル・ロウの歴史と経営学」という、文字にするとなんともいかめしいタイトルの卒業論文を書いたんですよ(笑)。その時に、インタビューをさせていただいた会社がサヴィル・ロウ1番地の「ギーブス&ホークス」でした。論文を制作する ... «エキサイトism, mai 15»
6
あの表情の本当の理由とは?興福寺・阿修羅像の魅力を紹介
... を司る神といわれ、力を司る神である帝釈天とは度々争うものの常に負ける存在であったそう。 戦いの神ということもあり阿修羅像はいかめしい表情の仏像が多い中、興福寺の阿修羅像はまるで少年のような美しい表情をしているのが特徴のひとつである。 «Banq, mars 15»
7
遺言を動画で残すのは有効?
写真だといつも眉間にしわを寄せていかめしい父が、動画だと結構朗らかなんですよ。娘はイメージが違うなんて驚いていましたね」 そう話すのは、生前の父親のビデオ鑑賞会を行ったAさん。自身も、動く父親の姿を久々に見て懐かしい気持ちになったと語る。 «ZAKZAK, févr 15»
8
特殊な光で絵が動く=錯覚利用の新技術-NTT
例えば、いかめしいドイツの音楽家バッハの肖像画は照らしただけで、にやりとした笑い顔になる。 また絵画には何も加工していないのに、この光を当てるだけで、風を吹かせたり、川の流れを表現したりすることもできる。 NTTは変幻灯について、電子看板のほか ... «時事通信, févr 15»
9
いたずらに他国を嫌悪する必要ない 国家の根本原理である「国体」 佐藤 …
いかめしいタイトルで、テーマは「国体」。現代の日本人には難解な言葉だ。国家を成り立たせる根本原理のことで、言い換えればそれが「日本国家の神髄」だ。戦後封印された禁書『国体の本義』を読み解きながら、考えようと著者はいう。この難しげな本が今、 ... «ZAKZAK, févr 15»
10
この冬、岡山市内をアートがジャックしています!
いかめしい岡山城がアポロ・シアターに変身!? フィリップ・パレーノ《マーキー》(2014)©Philippe Parreno Courtesy of Esther Schipper. 岡山城の入口でぴかぴかしているのはアメリカのシアター入口の上にある、出演者などを示す電飾を模したもの。でも文字は ... «カーサ ブルータス ドットコム, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いかめしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ikameshii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur