Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いき‐うし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いき‐うし EN JAPONAIS

いきうし
ikiusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いき‐うし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いき‐うし

いき‐あう
いき‐あがる
いき‐あたり
いき‐あたる
いき‐あわす
いき‐あわせる
いき‐いき
いき‐いず
いき‐いそぐ
いき‐う
いき‐うつし
いき‐う
いき‐う
いき‐
いき‐
いき‐かう
いき‐かえり
いき‐かえる
いき‐かた
いき‐かよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いき‐うし

あお‐びょうし
あおびょうし
あかじ‐ゆうし
あげ‐ぼうし
あこう‐ろうし
あし‐びょうし
あま‐ほうし
ちょうせん‐うし
つる‐うし
とから‐うし
なで‐うし
なんぶ‐うし
ねり‐うし
はつ‐うし
はや‐うし
ひじり‐うし
まつさか‐うし
みしま‐うし
‐うし
もと‐うし

Synonymes et antonymes de いき‐うし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いき‐うし»

Traducteur en ligne avec la traduction de いき‐うし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いき‐うし

Découvrez la traduction de いき‐うし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いき‐うし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いき‐うし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

活牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Animales vivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Live cattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवित पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماشية الحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Живой скот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bovinos vivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু হয়ে যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bovins vivants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebendvieh
180 millions de locuteurs

japonais

いき‐うし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가고 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia súc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sığır gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bovini vivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywe bydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живу худобу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine vii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζωντανά βοοειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Live beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande nötkreatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いき‐うし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いき‐うし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いき‐うし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いき‐うし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いき‐うし»

Découvrez l'usage de いき‐うし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いき‐うし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古今和歌集選釋 - 1 ページ
I 大方は大抵は。 0 いきうしいき」は行き。「うし」は 5 し。行くのがっらい 0 の意で、膝り難い樣子にの意。 0 人やりのみち人に遣られ道。他から强制されて行く逬。 0 ならなくにならぬに。 0 【 62 释】 0 かみなびの森前に記した神南備森とは違って、山&より少しく ...
尾上八郎, 1935
2
徳田秋声全集 - 305 ページ
平生は然程にも感ぜぬが、こきはせきば 4 へいぜいきほどかん書斎らしい装飾一っ無ければ、夫婦の寝室らしい温味も匂もなしよきいきうしよくなふうふしんしつあた 1 かみにほひかけてあるけれど、近年は恒子も琴どころではなく、見渡す処きんねんつねここと ...
徳田秋聲, 2000
3
群書類従 16(和歌部) - 39 ページ
心人やりとは 0 人のやる道かは 0 我とゆけば 0 いきうしとい〔こもィ 3 人やりの道ならなくに大方はいきうしといひていさお,なんきの姿あさにけに見ん。何も此心たがはす 0 食とかきたり。いかならん日の時にかもわぎもこがもひは 0 おほくあさにけとよめる 0 おなじ ...
塙保己一, 1960
4
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
にくいところから「いきうし」となったか, 11 ^人に強いられた旅路でないのに、(それを、まるで余一 I 一接ない旅路のように思ってきたが)、大局的に思い返して、行きたくないと言って、さあ、帰途につこう。「いざ」は、「いざ、桜、われも散りなむ」(せち「いざ、宿借りて ...
Masao Takeoka, 1976
5
藤原顕氏全歌注釈と研究 - 147 ページ
帰恋^いきうしといひてもさらにかなはぬはひとやりならぬありあけの月【本文】ひとやりなられぬ(「礼」の「れ」の上に重ねて「良」の「ら」が記されている) —ひとやりならぬ【通釈】帰る恋帰つて行くのが辛くいやだと言つても、一向に思いどおりにならないのは、人に ...
中川博夫, 1999
6
續々群書類從: 歌文部 - 56 ページ
國書刊行會 —1 一二百二十七 1.;なづむ行まよふすぎ行がたきなどいへば; . ; ; :うしともをいきうしとつ'けたるがわるきとは心得に V ^ 1 ^行もうしといふ詞もあまねく色々につかふ! ! !な. ^それのごとくいはるゝ事さら/ , ^ '心得にく; ^行といふ? !うしと讀ぬやうに心 ...
國書刊行會, 1909
7
続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻
... かうのこゑた今日、すしてなん、六とせはけふにいたりてむかへつ行亜去「いきうしといひて」とか、いさまかりさらんともたれゆるしなけれは思ひした、す、むかし、なにのえにかくの僧のやっに、てうしつにも身をまか繰定室徒せかたし、あたにたちゆく浪の行衞は、 ...
塙保己一, 1972
8
福翁百話 - 38 ページ
5 う&ざいき 5 ^く&かん 3*5 甚た大切なり其法一畫夜の二十四時間を三分して八^間は眠り八時たゆせつ^つち 5 やぶんねむて生氣を養ふ^同時に其勞役の法を變化しヌ適宜に休息すると^亦せいきうしならうえ 8 0 ふ X ぞわて& -ザきうたくに陷るの約束^れば ...
福沢諭吉, 1897
9
時枝誠記研究: 国語教育 - 322 ページ
生牛の目を抜く」も近世にはあったわけである。融大臣四〉いきうま【生馬】— —の目を抜.く物事にすばしこく、悪賢いたとえ。「昼強盗め、 1 .きをつた」〈近松.き、 I ,き」〈西鶴,一一十不孝四〉いきうし【生牛】の目を抜.く「生馬の目を抜く」に同じ。「生牛の目をくじる」とも ...
根来司, 1988
10
梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ
2 歒—敵の誤われまたやうだいきうしんによせいせいほうてううん蓀卿久已持, ,孤節「諸葛何能仕, ,二君?に孤節(卩節)を持し、諸葛( ^葛亮)何ぞ能く二君に仕へ^妙質柩,圖麟閣列。雄胸吞,卷石渠勳。雄胸、卷を吞(ぎ)む。石渠の動。糠卿(蘇武)久しく已. 2 0 .
市木武雄, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いき‐うし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iki-ushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur